До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 229

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської громади

1904–1915 метрична книга 332 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
329
Рамки рядків
332 з 332 сторінок
Місця, названі в описі
Кіевъ Варшавъ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Шульцъ Бенке Вегнеръ Каминскій Бурманнъ Куричъ Криворучко Ястрокольскій Цыбульская Березовская Рожаловская Тончевская Тышкевий Розенберъ Штельманъ Крауза Юнгеръ Ютеръ Дрейденбергъ Пондарненко Дерконюка Клищукъ Босьченко Общія Обрученные Кіевѣ Женихъ Кіевскій Карла Кіевя Обвѣнчаны Обрyченные АрхІВ Архавъ HeBBcтa Карлъ Kieba Пасторомъ Лютер Кіевск Насторомъ Kiebe Boзpacт Кіевъ Kiebr Мачіе Korдa Кенихъ Маріе Kmeнa Oomia Елены Эмилія MbcTo Кіевской Мація Лидія Каролины Эдуардъ ХOЛOcт Іочанна Юнеръ Kiebcкiu Лютеранск BдoBa Волынск Адольфа Софіи Вольдемарь Еміліе Бракомъ Mapiu IIpuxodz Эмиліи Владимира Helene Kneнa Dбрyченные Амалій Робертъ Мартина Ніевѣ Берта Августы Mapia Фридриха Варшавѣ Riebe Густавъ Адольфъ Гридриха Марей Густава Oonia Амалія Германа Минской Friedrich Каролина Ванда Донія Одвѣнчаны Роберта Адама Фридрихъ Альвина Ольги Пастору Павлины Mapii Riebr Kiebcкi Берты Франца Паулина Людвига Апрѣл Эдуарда Hpuxodz Wilhelm Антонія Колостъ Юніеръ Рудольфъ Домія Bозрастъ Миння Станиславъ Вильгельма Минск Hpuxodo Elisabeth Альфредъ Іоганна Майданъ Миллеръ Мюллеръ Mapie Alexander Клара Испов Эмилъ Вельке Іочаннъ Александры Насто Петроковск Аугустъ Kapla Martha Піевѣ Кревѣ Ківскій Курляндской Рядке Bozрacт Ipuxodz Іоанни Кіевскаго Екатерины Клейнъ Oбmia Ubana Frond Артуръ Альбертъ Ляніе Клары Давида Вильельма Lonise Коевѣ Марты Петер Георгъ Свидѣ Сдвадцать Люизы Совершенъ Марксъ Матер Рудольфа Минны Гридрихъ Подольск Лифляндск Волынской Ницолай Apxabz Kiebo Kiebckii Соворшинъ Оскаръ Вильгельмъ Павлина Невене Давидъ Владимиръ Клевѣ Мейеръ Юліанны Евани Крева Магія Альма Мерей Лодзи Лемке Фердинандъ Еванъ Антонина Іокани Самуила Одессѣ Нейманъ Умена Bertha MEcTO Mathilde Kiebro Abrycma Rieba Auguste Kiebcк Максъ Кария Францъ Кіевы Людвигъ Алиса Разведенный Паулине Юниръ Mapin IIpuxod Joseph Кісвѣ Лянге Матильды Вильельмъ Марша Андизѣ Gustar Sophie Michael Uвана Ксена Фердинанда Амами Ѳеклы Курландск Губеръ Гейнриха Краусъ Вернер Готфрида Оттилія Свидѣтельства Ніева Москвѣ Старицкой Обвѣичаны Johanu Johanna Jozanna Ednard Joanna Іуставъ Арсавъ Гейнрихъ Іустава Парла Лютеранскаго Насторъ Гейприха Обвѣнчана Посторомъ Генрихъ Дѣвина Шмидтъ Даніила Юстины Обвѣнчаное Эмиля Вадель Свача Подольской Юліуса Сентя Іочанны Матильда Михельсонъ Марка Вильке Паулины Маргарита Генкель Леопольдъ Курляндіи Владиславъ Германъ Гранца Клевскій Амаліѣ Niebe Хоост Шедель Свидѣтельствъ Ольза Якоба Корла Людвычъ Петербургѣ Керла Парлъ Альберта Христины Трины Антоніе Кристіана Ніевъ Гульда Каромины Георія Вильельмина Мазіъа Koraa Obnia Mapnia Mapna Julius Macto Abryca Гейприхъ Алексея Розалія Меріи Анина Эльза Октябр Ивановой Капія Ничке Фридрика Фричя Рихардъ Мотер Казиміръ Вильгельмина Юліана Антеръ Генриха Пасто Шнейдеръ Елисаветы Блюме Андреасъ Вольтеръ Вильгельмины Варшавск Развед Вильнѣ Вдовъ Кальнинъ Розаліи HeBBтa Apeabz Clara Alwine Kiebekiu Ipuxod ХоЛоCтb Eugenie Kiebск Вагнеръ Алексанъ Іозефа Нейманнъ Адамъ Пауль Ольца Берзинъ Алина Корга Ксеніи Георга Ксевѣ Данде Разведенная Аугуста Вицке Зельма Сусанна Пасторъ Варшавъ Сентеръ Гермина Дмиліи Рихтеръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кіевскій
Имена, фамиліи, чины, званія или ремесла обрученныхъ, оглашенныхъ и соче
шихся бракомъ, а равно отца жениха и отца невѣсты, въ живыхъ ли родител
четающихъ бракомъ, мѣсто рожденія и вѣроисповѣданіе ихъ.
Пристани Восоваго Зоверя Пуноманни Волославъ досиф. учиніи
сынъ служащаго на отвор. Безнаря Пукиманнъви жены Анни Ана
Анасей. цъ Ѳиховскій (Гудьоносто), раз въ Новой Прако, сволюстеря, и
(кансенія, конны Ваденіе) Иканцовичъ, Корія Евгенса, до
парскаго комѣщника Вакентинъ Ланцевичамъ жены Ферезіи, ур
Шейко, радовшали в. Сколенскѣ, патолея минов
…

Так машина прочитала сторінку 0034_f2513482. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
332 аркушів прочитано з 332 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-229
Зйомки
ARCHIUM 332 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.