До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 97

Метрична книга Кумановецького костелу

1843 римо-католицька 70 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Куманівці, Літинський пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 377 (показано з 813; пошук бачить усі)
Agnieska Bobowskich Brzezinskich Burgraffskiego Chiżynskich Hiewirowskich Hoziewicz Hrycka Jakuubowskich Jeguskiego Kowalskich Lipski Marcowski Miziewicz Planskich Rokuski Szumska Słoniewskich Terlecki Winiarskich Panskiego Urodzonych Chrżtu Trzymali Marcina Koscioła Administratora Kiedy Urodzony Urodzonego Olejow Kumanowie Кумано Ditto Parafii Miziewicza Parafialnym Jakich Datta Parafian Maryanną Kosioła Kosiioła Pracowitych Parafi Lutego Janai Admini Ktorego Katolickim Kosciota Ktorcy Smętarzu Mizie Urodzo Xiędza Administra Wewii Assystowali Marcin Examinie Jakiego Parafial Maryanny Mariina Marca Okjow Administrator Parasian Parasii Kumanowi Mariena Miziewioza Kozioła Sakramentami Rodzicow Parasialnym Imienia Nazwiska Kumanowiediego Wewzi Kzymsko Kosicoła Piotra Kumanow Manina Kosiiota Moziewicza Parafia Stycznia Rozalią Mikolaja Jakob Katolidiem Semkach Aszystowali Parafie Rodziców Urodz Swiadkowie Parafianką Olejów Karol Assystowalizas Lipca Paniskiego Jozefa Olijow Marien Kumanowiedim Pzymsko Stego Koziioła Paratian Kumanowiediem Woytow Błogo Panzkiego Julianną Kosciele Prawwitych Parasi Wincenty Paratialnym Kumanowieckiego Urodzonym Zapowiedziach Parasie Maryannyz Woytowcach Rolui Torczynie Terczzpolu Marci Kwietnia Urodzona Janie Katoli Sakra Admin Kurow Kumanowiediy Jozet Administrato Frzymali Plejow Miziewieza Parafiaznym Rrymsko Kosuoła Aszystowalizas Katolickem Chretu Kosiota Paratii Terczz Skarzyncach Koscida Lipia Justyny Kumanowieckim Kumanowiediiego Exami Odnodworką Smęta Koziota Pioro Stanistaw Malinow Katarzyną Chrzta Teressa Haministratora Miziewi Hdministratora Odnodworza Apollonia Jakoba Koscio Julią Chritu Kumanowcach Kazimierza Bazylego Kosicota Mozie Okejow Katarzyny Kumawo Trzymalido Rolue Annyz Koziiota Parasia Kozcioła Koziio Sakramen Parafialuym Wanow Pansliego Tomasza Hilari Torozynie Parati Koziede WKuma Felixa Assystow Petronilła Walenty Parafic Rzymzko Hdministra Ignacego Zofii Treymali RokuPanskiego Kazimierz Bzymsko Skich Pawta Mancina Odnodworzu Panskiiego Roluc Dziestego Stratora Kosuota Tomaszu Kozuoła Parasianka Smętarzi Smętarcu Kumanowieckiy Teodora Koscie Kumanowiedy Urodzon Maciey Jawor Chrztie Katoliciem Kumanowieckiey WKumanowie Petronilli Katol Jalioba Franciszką Wielmożnych Kosiiele Kosiele Amons Felix Kozie Miziewwza Urodzone Miziewiza Rudzkich Andrzeja Jakioba Triymali Oljow Pariskiego Honoraty Panskiago Odnodworea Paresialnym Kumanowiecki Piotr Kuman Teresz Odnodworki Swiadkowio Nabozinstwo Nabozenstwo Skarzyniu Matzinstwa Nabozin Zapowie Kumanowiedie Ktorcyciało Snętarzu Ktorzy Parafianin Moziewioza Ktony Kozicoła Smętariu Styczen Chorkow Rozalii Tomasz Radzi Jozef Miziwicza Krzymsko Kumanowiedicy Joanną Mizawicza Kacza Magdalena Kumanowiediiy Chrrztu Kosciee Andrzja Marcyanny Zielinskich Woytoweach Aszysto Kowal Kolcu Panokiego Adminisha Pawet Arztu Urodzoneg Pacota Administraton Przymsko Kalinskich Hugustyn Kurowskich Lukarz Kosieee Agnieszki Pioroz Apollo Kosiecle Kumanowiediey Kosiiel Ołyow Parafiatnym Zdzieto Stesa Clestyna Michat Rokue Jakubow Tereszpolu Kobier Tomazza Kiemanowie Czerwea Karolinyz Czerwca Autoniego Lipiec Woyciecha Parasial Kozieck Praco Parafiahim Janko Joufa Meziewicza Karoliną Wazylow Koscick Kazimien Jozeta Sierpnia Surpnia Katolidium Piotrai Strutynskiego Katolidiim Mariin Pazdziernika Tyszkow Kosiule Franiesz Roluu Katoliekim Odnodworzie Pracowiłych Onufrego Berozowį

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie kto i od
kogo, z saméj wody, czy-
li też z S. S. Olejów,
chrz̨czony?
Jąkoch Rodzicow, kie-
dy i gdzie, to jest: w jakiéj
Parafi urodził się?
Kto trzymał do Chrztu,
to jest: kto byli kumami i kto
assystował
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
70 аркушів прочитано з 70 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 26.10.2026
Файл для Нишпорки · 89 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-4-97
Зйомки
джерело невідоме 70 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 4

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 89 1842 метрична книга
Метрична книга Літинського римо-католицького костелу, 1842 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Lityń): народження, шлюби, смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Lityń)
Літин, Подільська губ. · Kołyha, Maydanie, Літин
28 стор. з 28 кадрів
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 95 1843 метрична книга
Метрична книга Літинського римо-католицького костелу, 1843 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Lityń): народження, шлюби, смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Lityń)
Літин, Подільська губ. · Nowosielicy, Hucię, Kołyha
30 стор. з 30 кадрів
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 100 1843 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1843 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Стрижавка)
Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Pikowie, Winnicą
392 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.