До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХО ф. 31·оп. 141·спр. 10

Ревізькі казки черкас Вовчанського повіту

1782 ревізькі Вовчанський повіт, Харківське намісництво 964 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Вовчанський повіт, Харківське намісництво
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 3097; пошук бачить усі)
Трихманов Резников Маслов Гринев Кущенко Кванъ Ктого Сыноввя Матрена Онего Сыновѣя Итанъ Овань Днего Пеправникъ Еменъ Аванъ Ивинъ Арина Аванова Атого Ѳедосія Ивалъ Марва Слена Домитръ Марна Утого Сменъ ПРИГОРЕй Дочерк Отого Жанила Сановья Ѳедовъ Одочь Дочерн Едорь Васклей Стенанъ Пванъ Содоніа Довитъ Василен Догери Вдона Пригорій Васильса Ивановадочь Унахъ Авановъ Сыковья Василея Оныхъ Ефимна Симовя Содонна Ѳдова Феода Степинъ Одова Днихъ Сдоръ Едова Евгення Евдонна Осынъ Сунего Детій Ѳеоръ Барвара Агарія Евиня Матрева Свида Матрела Яловъ Гончаренно Григорки Евдонся Варнара Илимъ Василика Евдокея Вадвара Егова Вазвара УИвана Мелання Гочери Егоръ Варпара Дочори Чтого Дванъ Докри Иканъ Садонна Анилина Якомъ Стровъ Слаго Григорен Василаса Ивина Степа Козма Евдокна Истръ Феила Этого Доманъ Сарвара Екимъ Миханла Пригоры Васклиса Гаврела Домитри Прасковь Дарва Уняго Григоряева Патерина Евинъ Нинита Цивана Сидаръ Годонна Зогери Капитана Инаго Исанъ Одочери Маркна Гавряла Сыловъ Инахъ Васильска Сфимъ Агафва Ѳомина Синія Ѳеорова Грагорьева Кононъ Евимъ Енимъ Энего Настаска Алена Авдотва Снова Иряна Крына Івакова Сдоря Гунгоръ Птого Инего Зочери Вслободѣ Харновского Григорва Мяхаила Упетра Едоня Евдокся Ѳеодова Арана Уного Ѳедоса Красимъ Кавелъ Никата Игафія Гавряло Янатова Дотри Иванава Свимъ Аграфена Етовъ Дедоръ Меланка Сановъ Скаго Нихаило Свитъ Яковлена Псправникъ Марша Еменова Еванъ Содойня Судоръ Дозви Евена Кванова Васелѣй Докра Силовья Маряна Еремина Данала Емитрей Дстій Петравникъ Варилей Чнихъ Юакова Свдонія Знахъ Васклій Знето Якохъ Вадилей Истанъ Харковского Евденія Седокія Уявана Степанида Григорбя Крена Родные Евдокка Праковья Итанова Григорска Сынопва Стенъ Итановъ Сыновбя Допри Феоровъ Варилъ Долитъ Самихъ Гунгоря Арена Аврамъ Селинъ Фегоръ Иновъ Самоило Сынось Оного Аканъ Агафна Марно Евденка Михакла Пеанъ Иданъ Мацымъ Деорова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
то женажена Квмбына Филипова
учаннія жена катерина Ромѣнока
Иванъ 9 Скоро онъ Корматиные
унаго жена любовъ стапанова дочь
У нихъ дваго
Ро мана жена Паласва Гражбета
дозенъ дочеръ
Миханко сынана онъ понввиненно
у ного дообродные броткѣ
у іакому жена еквня индреста дочь
…

Так машина прочитала сторінку 97. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
964 аркушів прочитано з 964 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
eternalsoleil, 08.11.2026
Файл для Нишпорки · 1,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 31-141-10
Зйомки
джерело невідоме 964 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 31, опис 141

Увесь фонд
ДАХО ф. 31·оп. 141·спр. 12 1782 ревізькі
Ревізькі казки військових обивателів 1782 р.: м. Вовчанськ, с. Муром (Харківське намісництво), д. Пристенна (Курське намісництво), м. Суми, слободи Вишня і Нижня Сироватка (Сумський округ)
м. Вовчанськ, с. Муром (Харківське нам.); д. Пристенна (Курське нам.); м. Суми, сл. Вишня і Нижня Сироватка (Сумський округ) · Вовчанський повіт, Харківське намісництво
492 стор. з 492 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.