До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХО ф. 31·оп. 141·спр. 12

Ревізькі казки військових обивателів 1782 р.: м. Вовчанськ, с. Муром (Харківське намісництво), д. Пристенна (Курське намісництво), м. Суми, слободи Вишня і Нижня Сироватка (Сумський округ)

1782 ревізькі м. Вовчанськ, с. Муром (Харківське нам.); д. Пристенна (Курське нам.); м. Суми, сл. Вишня і Нижня Сироватка (Сумський округ) 492 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Вовчанськ.
    Стежити за справою Стежити за селом Вовчанськ
Місця у справі
Вовчанський повіт, Харківське намісництво
Прізвища, названі в тексті — 300 (показано з 2124; пошук бачить усі)
Уняхъ Учихъ Еменъ Вдона Уного Итанъ Вочери Аныхъ Итанова Марна Садоння Ивакъ Сыноня Учего Вочер Едова Занило Онихъ Ефрошнія Вашлей Сидоння Агафна Васла Матрока Ѳедовъ Ефромнія Слена Иканъ Ефеосинія Евдоккя Дныхъ Онего Василена Днего Варія Иньянъ Ванило Іинова Инахъ Анахъ Патерына Матеона Гаприло Сменъ Агафка Едона Якохъ Бдона Григорнева Дняхъ Евдокна Ѳедосія Ивінова Свенъ Якомъ Григорни Григорки Грагорей Еодоння Уаего Вочера Зарія Петрона Стипанъ Ивалъ Учахъ Сынодя Содоння Укого Сѣдоння Евдоння Ѳедова Ѳеоръ Василься Зочери Яковлена Оняхъ Матѳона Паражена Іаанъ Стенанъ Ивахъ Гратъ Васія Андрета Одона Ивенъ Одова Унялъ Ефроннія Пригорій Авафія Евдоина Григорена Итаня Останъ Итина Едока Сында УКего Сынока Якокъ Сленъ Миханло Содоиня Иванона Григорска Ефитія Вдока Парашенія Енихъ Вашелъ Унакъ Унилъ Патель Варилъ Парашена Ивановадочъ Унаго Шатрона Сыноя Яканъ Докри Левта Родной Сыной Татрока Ефинъ Ендокія Ефинія Яхочь УИвана Дочбри Вынова Анего Укахъ Наталка Укихъ Ивинъ Синія Осинъ Барвара Едоръ Ѳомина Сынобя Верва Калина Пригория Улняна Сочери Якотъ Сынонъ Еѣдоння Иханъ Аванъ Ѳдова Ѳдона Паанъ Вванъ Еванъ Ивина Слова Устана Анимъ Емена Занилова Григорня Анилина Домитръ Дочерн Илана Ефеемъ Иванска Ейдоина Ременъ Ивамъ Уѣыхъ Наталня Вдопа Иснова Кменъ Итановъ Меланна Исанъ Ефроиния Истръ Сыностья Маряна Инего Динова Евзокія Истра Серва Яного Еврокія Дочри Гочери Ѳеодоска Еменьянъ Голубенно Содонка Едена Мажна Грагорій Слана Работникъ Глоба Диего Садоннъ Содонія Жиего Аафія Унасъ Ивакова Садоиня Бдока Ѳеодорона Анимова Гаприлова Иватъ Егоръ Ефамъ Варнава Василька Марпа Почер Иваго Едочь Усего Оного Зеновия Уѣзхъ Сдопа Евона Агритина Стефанда Сдона Евданія Сыкова Стровъ Сынок Ивенова Граждева Марона Вадвара Степинъ Вазвара Зѣновня Михахло Здова Вартара Ельна Инанова Каляна Сыноава Марно Григорнетъ Укаго Тарина Вашева Итакова Инатъ Варпара Иного Проконъ Голубенко Свянъ Пелачка Василни Санова Агабрія Уаихъ Василки Каталія Мавта Григорка Мавина Садоика Григориска Еадоння Варий Садония Кочери Пакелъ Седоина Воова Ненатъ Ввона Дакило Сидоина Вдола Уныіхъ Сынолья Пондратъ Теланія Марика Садонка СынонЕ Ювановь Васна

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
мавія прокопала ходъ
уданина жена
феликъ мартиновъ емъ такамовенно
пелагень алетья а дочь
уного рема
его денки отъ
у нниханна фена
успо на онъ
Иванъ, аниговъ енъ бѣла
мавія федовша 90 чь
…

Так машина прочитала сторінку 50. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
492 аркушів прочитано з 492 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
eternalsoleil, 04.11.2026

Посилання: звідки скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 31-141-12
Зйомки
джерело невідоме 492 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 31, опис 141

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.