До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 27

Списи душ уніатських парафій Чечельницького деканату

ревізькі 606 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Мови
російська, польська, латина
Письмо
mixed
Вичитано оком
94 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 606 кадрів
Рамки рядків
606 з 606 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4985; пошук бачить усі)
Грина Тихаил Стефа Басилій Mapia Ирена Ѳеодо Іюанъ Іиань Mapira Анарей Гриторіи Mapica Maryła Тарій Игоанъ Зригорій Mariu Слена Mapura Zenia Грипа Grika Поанъ Марива Агафій Mapita Ітанъ Jwant Тарина Тихай Тарію Василина Пригорій Басилъ Анаста Тариса Rotan Тарила Григори Тарива Дититрій Торія Осихоръ Tryna Мариса Iwant Григо Байлій Василей ИІоанъ Старіи Пазелъ Анатасіа Парасъ Таріта Діанъ Тарііа Maputa Сетіонъ Расилій Paria Іоана Горій Mapisa Сотан Sofrona Детіанъ Башлъ Гіанъ Пелатія Epuna Nasta Пазло Тиронъ Тарѳа Иманъ Таріе Masia Засилій Анастасію Тарва Тарига Угоанъ Іеанъ Іганъ Twant Marica Идена Григоръ Падло Екатери Malya Софіи Егоанъ Тарна Засиль Swant Zeniu Mapiia Агафію Ізанъ Тарича Зеоанъ Паэло Тарѣса Mapiaa Stefon Sryna Закозъ Еудокія Псаро Катери Jwand Анарій Тарьга Тріса Грифорій Агафита Ивена Грагорій Сашлъ Судокій Іеоанъ Заковъ Сітеонъ Тріва Jwanb Erena Судокія Коста Іоаанъ Николой Пстро Jakost Marin Bardara ErgoKia Marita Sanda Мазіть Сетій Тарит Парасла Тихайло Ельна Софронія Діоань Epina Podor Сетень Такія Зенига Агафіт Ішанъ Вашлъ Ѳеоворь Ѳеода Татіа Довіса Софѣя Іаколъ Рашлъ Denia Marja Mariia Mapbra Софію Палата Марела Тажитъ Ефитія Алежей Парила Танасій Тарьѣя Тарѣла Пеларія Гриха Григоріій Enena Дворя Ѳеговорь Данилъ Атафія Еватерина Адрей Зіань Гадріилъ Marda Iwand Елени Ерипа Тарін Барзара Пеаро Тапра Агоанъ Гридорій Софроній Ріань Грихорій Петаро Зеань Гоанъ Стфанъ Басикій Stary Maptra Пелагію Аната Стефъ Изона Марва Татра Долыса Іланъ Анврей Тарта Мариха Настанъ Анная Григора Тарьа Заводъ Софила Заколъ Тариѣа Pacusiu Gwant Ergokica Tapia Mąsta Mpica Murya Талія Дитирій Котони Ситей Синоя Синозе Евена Іоакъ Посифъ Уѣздна Ѳегодо Згоанъ Костантій Зоанъ Аванъ Татѣй Хаилъ Пихаилъ Фианъ Сафта Ефроси Маріан Паяло Уазанъ Завріиль Подалъ Тарма Пирило Epuwa Madei Szefan Iwanb Twand Mapusa Mapiea Marsa Kostantyn Sofrony Kondra Дасилій Анастасій Григорѣй Анатасію Милай Марна Изена Печаро Параси Івона Вапійлъ Іазанъ Занчаръ Марига Елева Марит Иданъ Елека Саефанъ Еватери Таріан Законъ Іканъ Алецей Teria Erdokia Arina Tetiana Prokop Mariuca Słana Dotica Karia Алезіи Параск Пиколай Зачарь Теланія Агафіна Стіонъ Несторъ Горіа Васила Гераситъ Марка Здова Ситіонъ Еліна Идонъ Париса Настни Татина Зриторій Саефа Глена Сасилій Задрійль Котерина Іоонъ Васикій Стеранъ Зсанъ Jakow Starya Mania Maliy Grana Koton Zeniva Козаль Клитъ Еудокію Стифа Евдокію Софіта Сустафій Кирія Занило Іакозъ Гутво Ѳеодъ Елепа Кирила Торіи Ефросинію Изонъ Елатерина Гризорій Тарѣю Софѣю Тарійи Закод Софива Сынод Ниволай Трига Тарева Которны Зганъ Треса Zenisa Gruna Marie Mapin Ordokura Matya Waria Kryna Matey Mapria Mapra Mopia Magia Mopira Niewiast Pewgo Mariza Sodor Сетіанъ Тачитъ Тойсій Ларей Титоѳей Иеена Анастая

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
237 доно хуля
235 Певу за каб
236 идена Атабоста Ілан
238 Стубня Сигоро
238 Мисьяц
239 Отвю и Колещанія Го
240 Еприкъ Глигорія
2 па Окарѣщит
282 Кор. Дунива
243 Іодво Святія
…

Так машина прочитала сторінку 61. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
606 аркушів прочитано з 606 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 23.09.2026
Файл для Нишпорки · 1,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-27
Зйомки
Wikimedia Commons 606 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
67 стор. з 67 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1840 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
146 стор. з 146 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
104 стор. з 104 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
87 стор. з 87 кадрів
Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
204 стор. з 204 кадрів
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
319 стор. з 319 кадрів
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
319 стор. з 319 кадрів
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
331 стор. з 331 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.