До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 33

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1939

1939 метрична книга Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 172 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 372 (показано з 2505; пошук бачить усі)
Macalet Hagiy Scaletchi Hagny Nemtanu Sinitan Hadji Hagin Hagi Tupcienco Supcienco Maca Sinitzm Stoicor Hagn Hagim Hagiiy Macalez Sinitm Sinitn Scaltchi Przeat Nemteamu Hadsi Pinitan Fadji Nenor Scon Protodiacou Gromicor Sinih Starzofoz Macalt Sinit Pasincherici Scal Nita Scalet Hagiu Hagnu Hadgiy Macazenco Nemteam Scaktchi Tupcieneo Macale Scaletchii Albu Scaletehi Boicenco Haigny Starzofor Sinitani Damie Haginy Paneer Fladji Siniti Sinitau Haigiy Sagny Caut Cuci Tonescu Stot Stil Gromico Hilz Prosodiacou Munteanu Hetmacenco Sufcienco Scalitchi Jowdchi Daiducherici Cotnjanschi Coltunenco Seminiuschin Ovseenco Potapenco Bondazenco Obuhorschi Romanenco Critchi Radulov Gicarenco Didenco Gozenco Sinitin Comisarenco Rezenco Scalatchi Sealstchi Dumanschi Pinitin Hadgin Stemtanu Ucicowschi Belousenco Tazanenca Nentanu Scalefchi Climenco Trauschi Dzacenco Macarenco Pemtanu Nematanu Nemfanu Gaidaenco Scalotchi Scaletelin Conosenco Nocichi Tihmistzenco Crarcenco Cernomorcenco Supeienco Mocmlschi Cozpacescu Lercenco Sercenco Maicenco Scoktchi Tazanenco Laporalenco Vovcenco Sinifin Zagurschi Cristescu Udovenco Terescenco Moiscenco Vazianu Emilianov Beliuschi Tinwsenco Manicinrenco Gurtaenco Tuzcenco Fedorenco Митеіе Нителе PaRTea REGIsTRuL РАКТЕА РАРТЕА Мителе Numarul Primariei Cantaret Diacon Нимеле Діасон Ботезаті ВіsЕrі ВОТЕЧАТІ Рачолъ Cetatea Inmor Моrtі Діасой Масал Ритагіеі Мачія Petze BISERi Neculai РЕМТКИ РЕмТРо Buletin Varsta Нытаги Buletiu Несилаі Рачокъ Митагій BisER Preot Іасовъ Cununati Митаги Słoicor INMORMANTATI Масакъ Popon Parch Магія Мазія Petzu Preotue CHIEZESII Манія Віser Нимаги Cantoret ENTRU Pazoh BISERic Vasikie Alexei Pzeat Масавъ Marinescu Diacou МИГІЯ Рагол Pentzu Реѣче Februarie Cetatia Julie BisERiO Theodoz Горонъ МИГІІ Інтог ВОтеЧаТ Decembrie Базіліе Масале Мілаіе ВІЗЕРІС Мікаіе Рrімаrіе Buktin Vasike CAlba Висилій СИМИМАТІ Locuitorul Marineseu Buletinul Spoia Бочечай РЕМТРИ Іптог ВІСЕРІС Сотія Рrімӑrіе Cantazet Alexandru Numaru Татог Ісономъ Рачовъ Alexandzu Ensebie Parel Popor Canta Varst Primas ИММОРМАМТАТІ Магвѣ Пеодоч Діасомъ Діасокъ Діасо СЛолся Ренѣчи Januarie Constantiu Iconom Prima Alexci Protoiercul Poporici Хеніа Горомъ Митаіи Ритагіе ЕМТКИ Іиніе Масаве РЕНТrО Росііе Alexandra Pasilie Locnitozul Primaria Popovici Theodor ВИДЕР Ботечай Дачія Житеіе Рачал ВОТЕГАТІ Надрі Ренни ИММОКМАМТАТІ Росій Іиліе РЕТРО Іописо Locuitozul Cautazet Macal Protoieren Junie Protodiacon Parok Базівіе Базіе Селака Висилія ДЕМТКИ Масала Санта Нехей Десетвіе АКТЕА Іюрія Надзі Санлаче Ришаг Ензевіе Нишеле Protoiereu Vasiki Jacob Cetałea Pasile Episcopia Teodoz Parol Fotesen Diacons Бочеча Самлачевъ Мишеіе Боіечай Митари КЕСНЕТКИ Могій Могті Баголъ Іроіа Римаг Севата Слалса Реѣчи Рrімӑіе Росиітоача Діасони Cautaret Nichita Cantare Nicolac Satia Prcat Prołoiercul Protoięzeu Diaconul Prestue Самлаче Вилений Самланъ Масовъ Масалевъ Геодоч Саилаче Реэни Васелій СНІЕЛЕВІ СИМИМАТЬ Ѳеодоч Минаіе Севана МММОКМАМТАТІ Ритачія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PaRTeA I-a DiN REGISTRUL BISER
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pa
religia lor, cu a câtea cunun
Locuitorul Olm orasa
Cctatea Alba Feudor
kui Stefan Zondarew
legitinia sołia Cui Mari
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
172 аркушів прочитано з 172 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-33
Зйомки
FamilySearch 172 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1939 (арк. 1939: нар. 1-33, шл. 67-75, пом. 79-109, нар. 119-124, шл. 129-134, пом. 135-140, нар. 141-150, шл. 157-165, пом. 169-179, нар. 185-197, шл. 200-206, пом. 208-215)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.33 · 1939 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1939»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
90 стор. з 90 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.