До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 34

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський), 1940–1941

1940–1941 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 147 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 316 (показано з 3078; пошук бачить усі)
Терещенко Радковскій Мардарь Macale Hadgiy Papusoi Macalet Maca Sinitan Macal Cravcenco Coer Stanceanu Hadigiy Bezezner Cramarenco Simeniuschiu Zabo Ilchevici Solovienco Tazan Papuzoi Patrati Sinitni Sinitm Cerches Sinitz Nanitchi Cies Tali Hagi Orseanicor Belaia Alku Efin Cvitenco Doctozenco Jurbenco Donici Demicenco Tuepcienco Melnieenco Galenco Zondarenco Chiziacenco Tupcienco Agzipina Balanenco Taranenco Crasenco Gevcenco Reobichin Sevcenco Cochazenco Obodorschi Raicenco Antonenco Gemenenco Cubaenco Sinitin Nedelschi Terescenco Nicolaenco Cusceienco Lejnenco Petzenco Geniezenca Evfin Bagacenco Teodozenco Diacenco Jumin Harcenco Fedozenco Zavrenenco Dreov Colesnicenco Jocarenco Guzina Rusnacenco Tupcienca Voucenco Budachi Simacicova Mizicenco Teacenca Jwzeenca Gaidaenca Kezezenischi Geazgescu Sasatin Porzenco Nieulescu Sinin Jancenco Legitina Belenco Perieuzenca Ginitin Linitin Grezkalschi Maslinenca Scascenco Suprienco Tranenca Titarenco Candrapcenco Polentin Gherabin Hiistina Ganici Savin Bogacenco Митеіе Нителе РАКТЕА PArteA REGISTRUL Numarul BOTEZATI Мителе Протонерей ВОТЕЧАТІ РАrТЕА Мачіа Аккермана Митаги Нишеле Граждане Нимелe Валентина Синицкій Аккери Гражданіи Preat Протолерей Buletiu Масал Нимаги Бюлетин Cantaret Папушойскій BISERIC Магія Petze Мишеіе РЕМТКИ Satia Синицы Митагиі Лидия Мазія Тамара Скалецкій Сыницкія Людмила Масавъ Анатолий Синицый Марня Ивановка РЕМТРИ ВІsЕrІС Михайловка Васильевка Масала Петровка Лидня Бюлетень Аккеріи ВотеЗаті ENTRU Синицыя BISERICES Bulet Рачолъ Раголъ Nichita Cetateo Сантаче Синицьки Диницкій Cetatea Дачіа Виселіи ВіsЕrІ Sotia Cegitima Федоренко Синицыія Іиніе ВіsЕrІСЕ Промонерей Alexei Protod ВИЗЕРИСЪ Рачокъ Коваленко Масале Боіег Скалецким Варнали Синицыкъ Анкерманскій Папуш Седитита Бочег Симицкій Папушойские Шевченко Масаве Pazoh Hadji BISERICE Хенія Сантанъ Макалец Синицъ Рубцов Іасовъ Раризої Микаіе Нитаги Протоперей Alexandzu Teodoz Cantazet Preot Clandia Клавдія Анатоліе Евденія Иоакимовна Синицын Анкермана Клавдня Гражданни Соловьенко Акнерм Папутойскій Ольча Свящу BISERICESC Sinit AKkep Uваnовnа Akkepu Учіна Ѳеодоровка Илъей Валентинъ Смертенюкъ Масалія Граждани Бочеча Татнана Зинанда Щербалъ Геодо Андзей Евена Масался РЕмТrо Акнерманскій Петровиъ Diacon Prima Vladimiz Primariei BISERi Nicalai Lacuiłazul Висилій Ботег Манія Седиліта ЕМТКИ ВОТЕГАТІ Диницы Синицк Костѣнко Аккерт Чебан Боровицкій Турланскій Крицкий Анкерм Масовъ Саначе РЕнТrи Вивкій Вивній Реѣни Дазікіe Jacor Parel Petzu Constantiu Maрuя Cunиц Varsta Мілаіе Светлана Богеr Мачеи Бочечай Надри Масакъ Макалъ Сухова Макомъ Щербина Диницкія Дорія Миханъ Серафима

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
войечайного
РАКТЕА І-А ОШѠ НЕСІАГЕІ ВІ
Дина ві гіна
Митеіе сетог Боѣечайі
Митеіе, ргопителе зі осираціа ра
гейзіа 10г, си а сабеа сипиліе
сіязія чуна Анди
Рачокъ Іс. № „ М. Наисобъ
1ось саплач Ніе Матачекъ
Еосміючия о час
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
147 аркушів прочитано з 147 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-34
Зйомки
FamilySearch 147 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1940–1941 (арк. 1940: нар. 12 зв.–55, нар. 1-1об., 4-11 зв, нар. 128-135, шл. 136-141; 1941: нар. 56-126, нар. 2-2 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.34 · 1940–1941 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський), 1940–1941»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25
Переглянуто оком аркушів: 1. Нема хліба, нема сала (1)

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 28 1938 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1938
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
90 стор. з 90 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.