До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 36

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський), 1941

1941 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 311 (показано з 341; пошук бачить усі)
Eftimie Capinosor Albw Cezitima Scerbina Mizonenco Hicherici Costin Dilinschi Sercenco Glagolerschi Chretecenco Sadorschi Crisacenco Bondarenco Rodicichin Orseenco Cudzeavcenco Protenco Ceapleanschi Раголъ Partea Numarul Митеіе Рачол Locuitos Cetaten Мачіа Cetatea Нишелe Pazoh PRONUMELE OCUPATIA Cegitima NASILOR Cetateo Fotescu Митаги ОсиРАТІА Locuitor МОМЕІЕ Росиіоъ ОСТРАТІА Грецькой Нимелe Primariei Рагіеа Рагожъ МАЗІОК Раголіс Росииѣъ Foterem Mazia Cetater Метрична РКОМОМЕІЕ Мілаія Мілаіе Рипаsііа Рагѣeа Sotra Locuit Митагиі Іотіа Голены Іосій Боѣеъ Рачилъ Седіата РКОНОМЕДЕ Магія Свандія Седіѣта Голен Росиітоъ Селана НАsЫО Віsеrі Parel Chizil Vladimiz Sotia Bulet Parok Раголіе Седіана Іасовъ Мишеіе МАЗЦОК Геодо Аначей Рагольс Іптог Нителе РrОримеlЕ НАsІЫО Petzu Parch Fotesem Prima Alexei Varsta Biseric Mortii Inmor Разолъ Липаді Сіиса Ротіа Дипаді Седіе Доміанъ Левій Ноствіе ОСПРАТІА Готени Мителе Нісолае Ранеа Іочія МОГІІ Візегі Керівник Еріsсоріа Свичіе Іиліе Седіѣя Реѣчи Рачeа Росииюоъ Нимевe Рачѣeа Росиітог Селанео Росіѣ Нимӑги Росиілоъ Росніѣ Севанеа Геодоч Сагол Селанса Нимага Episcopia Teodoz Locuitoz Cetatio Lidia Vatile Locuitonii Atanatie Cełatea Alexandru Josif Claudia Nichita Cetate Valile Teodo Pazok Clandia Foteseny Розпочата Закінчена Заголовок АКТЕА Іиніе Серва Базія РКОМОМЕГЕ Селано Ревадлей Боѣез Расіеа Вочія Баліа Масачіе Атвіи NОМЕІЕ Липаві Слигія Селаб Сачанъ Пономаренко Косій Седіянія Венчо Раризоі Магда Вилед Шевченко Селате Досиѳія Коенія Сенва Галіана Агісіи Сайча Діасенсо Есатечина Іючія Наченія Іолія Геодорія Редчи Селата Роміанъ Бойег Сендва Ростанія Селать Раскеа Рачокъ Бобег Меспісени Рагор Раченъ КАКТЕА Тагвѣа Мігон Візегіс Нишеіе Евиза Селановъ Римагіе Семва Роголъ Расеа Особливості Головний Проведено Рачее Росіюог Селале Росило Селалео Іоѣіа Сетанео Ріаія Сетатео Селннса Росииог Ролени Алехей Рипаsі Росиі Росіа Рошіон Андчеи Мілаіъ Медіе Росіюа Селннсо Седітыма Росио Седіѣма ОСОРАТІА Росніо Росиітоача Нитага Нишее Ротени Гріса Нитаги Ритагіе Meтрuчнa БiлrOрOд Sotsa Cantaret Constantia Nadesda Catate Bozis Foteram Locuitoare Stelian Anatolie Teodosia Jacob Alexe Zoachim Lotia Foterew Leonid Locitos Cetutlba Matei Priman Satiana Timotei Siune Constantiu Allew Josan Sepeler Fatercu Teodos Andzei Primaria Cetat Mihait Locnit CetatenAlba Valentina Stefaniue Xenia RARTEA Parohic Pateseny Varst Foterm

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
вOвOγO KOPиCYУZAНHя
nрomoca EKC
N3lig 18.10.20
Episcopia Cetătii-Albe —Ismail
eliberat bisericei sf.
parohia Sf Ton dela Suceałacercul
oz. C. Aba
pentru inregistrarea celor nascuti, celor casătoriti si celor morti.
de anul 194
956 *281AN 1912
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-36
Зйомки
FamilySearch 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1941 (арк. 1941: нар. 1-13, шл. 27, пом. 30-33)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.36 · 1941 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський), 1941»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.