До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 26

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1940

1940 смерті цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 374 (показано з 1186; пошук бачить усі)
Воихаченко Сименко Спізіюка Declarant OPITER Prenumele ІНАІНТe Format SEMNARe InDreptAri УТАКИ ОРТЕК БЕММАКЕ СТАКИ РРЕМИМЕДЕ EVENTUALE РРЕМИМЕЛЕ LocuL OPIIER ІnОrЕРТАrІ OBSeRvAtiUni Deciarant OPIJER Дестаганъ Ростаі Дестагапѣ ІМАМТЕ МЕМТИМИ Deczarant ОfІТЕr РrЕНОМЕЫЕ СІУПЕ ОРіТЕr ОсТЕrІОАКЕ Chisinau OBServAtiun Рогтаі МОКТИ ІМОКЕРТАКІ МИМЕДЕ МОРТИ Дестаганѣ РrЕНОмЕ ІНАНТЕ МЕнТІОНі МЕМТИМЬ DECEDA Патріат Ребенокъ ІМАНТЕ ВТАКИ РrЕНОМеСЕ STXRII ІМОРЕРТАКІ Peclarant ОЕСЕДА Іергішегія MORTW РКЕМИМЕДЕ Можана ДЕСЕДА Ітргішегія Саплі ЗТАКИ PRENUMEL STARN МАМТЕ Дестачанѣ МЕНТѠНі ОРИТЕК ІМАІМТЕ Мачіа МЕНТѠОНІ STZRII Ипредія Іасила ОнтЕК РrЕНОмЕЬЕ Jacuta Chizinau РРЕМОМЕЛЕ РКЕМИМЕЛЕ ОЛТЕК Дачія ЕМНАТ Дестачанъ ЕМЕМТОДІЕ БЕМНАКЕ ЕѵЕнТѠАшe STARH CIVILB OPIER РРЕМОМЕДЕ Рогшай ОИТЕК ОКТЕК ОЕСЕОА Дестачалѣ ІnОrЕpТАrІ ULterIAre OPIZER PRENumE Jacuła МИМЕЛЕ Засила ѢТАКИ Молана БЕММАРЕ Сапіи Аккермана Свіріван Чтргішегіа ОСТЕРІОАЕ Рогшаt LOCVL CIVIE Chisinaw Declaran МЕНТИМИ Ипредіс Дестатанъ Савина Патріая ІМДКЕРТАКІ Ітргітегія МЕНТІНІ Рrеномевe ОВsЕРУАТІН ОСТЕrІОАРЕ ОВsЕРУАТІОН Десагалѣ CIILE STXRI Regele VENtUAle Деслаганъ Дестагапъ Іпредій ІМФКЕРТАКІ Рогдаі Манія Рогшая СІУШЕ Деслаганѣ РРЕНИМЕЛЕ ЕѵЕНТОАle ІnОРЕРТАКІ Cetateą CIWLE PRENMELE Pedenok ОВЗЕКМАТІИ ОПТЕК ШТЕКІОАКЕ ІМАІНТЕ Росенко Ипредів Рогтаt Чтргітегіа ОСТЕРЮАКЕ Рrеномеle Дестаалѣ Cetałea OFIIER Facutu Facuta INDREPTAR LoCUI Jacutu PRENMEL Carol ПРИМАРІЯ Соное ЕМЕНТОАІЕ РРЕМОМЕІЕ ПОСМЬ ЕМЕМТОАІЕ ОВЗЕКМАТІИМИ РРЕМУМЕДЕ Видеас Соборная Шабская Граждании Лидия Штульброд Несто ОрІТЕ Ттргішегіа Рогшах РогшаР РrЕНОМЕС ЕМНАТОР ЕУЕНТОАСЕ Рогтах РrЕНОМЕЫ NATUR Regel OBSERVAZiUN Batram Alber Turlache Ortodota Traian Abrycma ЕМЕНТИАІЕ РРЕМЬМЕЛЕ ОВЗЕКУАТИМ Рогнаі Десіаганъ Спізіпа ОЙТЕР ШТЕКІОАРЕ УТАКИКИ МИМЕСЕ РРЕМИМЕЦЕ РРЕМИМЕІЕ Патріаг МЕНТИМ Ипредіе Сруль Пергішегія Дестатанѣ Росшаі Вольная Дестачалъ Свіжіван ОсТЕrЮАЕ ОВsЕrVАТІН Десчатанѣ ЕѵЕНТОАІe РогтаР Чтритегіа Рrемомесе Десаалѣ ОстЕРЮАрЕ РrенимеЕ Акерманъ Дестагалѣ Canul Declaratm Salgani OEITER Budachi PRENME Carpati Іасилъ Можина Миналы ЕМЕМТИАІЕ ОВЗЕКУАТѠМ ШТЕЛЮДКЕ Ітреішегія ОВЗЕКУАТИМИ Іасифъ Дасіа МАТОК Малена МОАТИ Іергітегія Маина Дѣдевъ ОПТЕР Іасовъ Можала СТУПЕ Гаргішегія Каплі СЛУПІ Сотина ОВЗЕКМАТИМ СІУПЬ Магія Салимовъ Богаченко Чатков Шипитка Селиков Шпарковскій Греческая Менделемъ Ганенко Мокрые Амерман МИМЕЦЕ Магра Вавіенсо Десячанъ Еврейская Неста РЕСЕОА ОЕСЕВА Нісава Рrенимешe Десачалѣ ОВsЕРЧАТІН Ортеr Расила Рrеномеке Десачанѣъ РогшаЭ Рrенимес Іасилӑ ОВsЕРУАТѠН Онтеr Ребено Весатанѣъ PIIER Imprimerla Declaratum Samara Albei Jacuhi OFIJER Chisinàu Vagon PRENUMKLe Domnichia LoGul Dreor OPIXER Dieor DECED SVENTUALE Eftodie Facula Declaratiune LocVi Chicinau Ciłałia PRaNumeLE Pormat SeMnAr Державний Одеської Заголовок Відінєева Асевъ Миналъ Мозака РКЕМЬМЕДЕ ЕМЕМТИДІЕ Горог Іоаче Маніи ОГТЕК Деслачанъ РКЕМОМЕДЕ Линари Капій ОВЗЕКЧАТІИ Диники ЕМЕНТОАДЕ МИМЕІЕ ЕМЕНТОДІЕ СРТЕК ММАТОК МОЛТИ РКЕМОМЕЛЕ Іпредіб ОВЗЕКУАТІИ Іюргішегія ЕМММАТОК РЕММАКЕ Динити Капис МОМЕДЕ ШТЕКІОДКЕ Мигара Макена Мартынюкъ ОВЗЕКУАТѠМИ Деслагапѣ Олодора Ростая

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ришнимися, мижелъ.
крстечѣнима, въ прени
ква и помазаніи
7 Аная саго
оподола савила
ки Села Кода № ю
Гомасійски
ввід-акева
натанаіевъ
Въ Тантана
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-26
Зйомки
FamilySearch 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: пом. 1-106)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.26 · 1940 · Церковні записи про смерть · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1940»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.