До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 24

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1939

1939 смерті цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 137 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 1542; пошук бачить усі)
Declarant PREnUmELe ІndrЕpТАрі SemnArE Іасила LOCUL ІНАіНТЕ OPIIER OPITER Рrеномесе БЕММАКЕ Дестачанъ УТАКИ МЕМТИМИ DECEDATU OBSERVATIUNi Declaratiune PRENUMEL Decarant EVENTUAle Дестаганъ МОКТИ ІnОРЕРТАРІ ІМАМТЕ OPIJER ІМОРЕРТАКІ МОРТИ РКЕМОМЕДЕ ОсТЕРІОАКЕ ОfIтЕr МИМЕДЕ Дестачанѣ Дестаганѣ Declazatiune ЕѵЕНТОАle ІМОКЕРТАКІ РРЕМИМЕДЕ АКАТАРЕД Deciarant РrЕНОМеЫЕ STARN Дасія Chisinau СТАКИ АРАТАРЕЯ РКЕМИМЕДЕ Мачія Дачіа ОЕСЕОАТОЬО OBSERVATiUN DECEDaTULU РРЕМОМЕДЕ АРАТАРЕ ОРIТЕr LOCVL Патріат Мозаіса ІМАІМТЕ Рrеноме Canul Сапиі РРЕМИМЕЛЕ ПОСМЬ АКАТАРЕ Рrеномевe Сапли ОЕТЕК ОРТЕК PRENumE БЕММАРЕ Дестатанѣ ЕМЕНТИАІЕ ОПТЕК ѢТАКИ ЗТАКИ OFIIER СІУПЕ РКЕМОМЕЛЕ Магіа МОМЕДЕ ОНТЕК МЕНТѠНІ Дестачалѣ МЕНТІОНІ Дестагапѣ Рrеномеle ДЕСЕОАТОЬО АКАТАРЕЯ Іасита Іргішегіа OFIJER Ипредія ІМАНТЕ Спізіпаи МЕНТѠОНІ ОВsЕРVАТѠН ОВsЕrVАТІОН МЕНТІНІ Regele CIVIE СТЕКІОАКЕ Спізіпа Спізіпац ОВЗЕКМАТІИМИ Засила ІНАНТЕ OPIER РКЕМЬМЕДЕ Герезъ ЕМЕНТОАІЕ ТАРЕА ІnОРЕpТАrі ЕМЕМТИАІЕ Десіачанъ Іасия Facuta Деслагавшіе МЕКТИ Дестатапѣ Дестачапѣъ CVILE ОЛТЕК ОстЕrІОАЕ PRENMEL Declaratum РРЕМОМЕЛЕ МИМЕЦЕ Деслачанъ Мозана Ітргішегіа ЕМНАТОР ОВsЕРІАТІОН ІndrЕРТАrі ОсТЕРІОАРЕ PrenUmEze Cetatia Іпредіс Десчачанъ ЕѵЕНТИАle OIIER OEIJER Carpati Іасовъ Ипгедія РРЕМУМЕЛЕ ШТЕКІОДКЕ Селана ММАТОК Севана Десчачанѣ Іасилӑ Razes Decaratiune STRRII Balas РКЕМИМЕЛЕ ДЕСЕДАТОДО РРЕМИМЕСЕ МАМТЕ РРЕМЬМЕЛЕ Дестатанъ ОИТЕК ВТАКИ МЕМТИМЬ Мілаі РРЕМЬМЕДЕ РРЕНИМЕСЕ Десачалъ ІмАінтe ОВsЕrVАТІН Turlache Sacuta Tepes NATUR ДОСМЬ ОВЗЕКУАТѠМ МЕЛТИМИ Іпредій ДКАТАРЕ СЕТЕК МОМЕЦЕ Манія ОВsЕrѵАТѠН РrЕНОМЕС ОРіТЕК ЕМНАТ Дестачалъ ОріЕr Cetatea DECEDAT STARH STKRII ОВЗЕКМАТІИ ОЯТЕК Патріаг Деслаганъ БЕММАТОК Іергішегіа Десячанъ МУМЕДЕ МЕНТИМИ Каплі ЕМЕНТОДІЕ Васіа Мозала Десачанѣ ЕѵЕНТОАшe Рrеномее ОfІЕr ORIIER Seimeni Cazol Inregis Declazałiune Mixte Simion Papusoi Declarałiune Деслага ЕММАТ Деслаго СІНПЕ ОВЗЕКМАТШИМИ ЕМЕНТІАДЕ Іасла Соріе ОВЗЕКМАТѠМ Мазія Спізіпан Кономъ ОГТЕК СТУПЕ Іасиха Ѳеодожъ ЕѵЕНТОАІe Хасила ТАВЕА ОВsЕРѵАТІН Десачалѣ ОвIтЕк CWVILE Declacatiune CIILE Mozaiea OEIIER Mozaica Jacuta ПРИМАРІЯ Іасифа ДКАТАРЕД ШТЕКІОАРЕ ОВЗЕКМАТТИМИ СДАТА Ѳеодоха ЕМЕМТОАІЕ ЕМЕМТОДІЕ ГОСМЬ ВТАВИ Дескачанъ РКЕМУМЕДЕ Сагол Сагралъ Чтргішегіа ЕМНАrЕ Дестаанъ Онтеr ОнIЕК ІНӒНТЕ Огітеr Десчачапѣ Сыізіпаи Десчатанѣ Свізіпаи АРАТАКЕА РrЕНиМЕlЕ Мичаха ОсТЕРІОАНЕ Declaratiene STKRI CIVLE Facula Vagon OIJER Tuslache ORIJER PRENMELE STZRII STÄRII Rares Atatia STÅRI Капиі ЕММАТОК Ипредіе Ипгедій КРАГІІІ Расила ЕМЕМТИАЬЕ Водданъ ОВЗЕКМАТШИ РРЕМУМЕСЕ ЕМММАТОК Сагралі ОВЗЕКМАТКИ Деслачанинъ Місолае ММЕДЕ Деслачанине Спізінацъ Сеяна Содан Сотина ОГІТЕК Егореви Сетана ЕМЕМТНАІЕ МЕЛТИМЬ ПОСНЬ Дестаанѣ ОЕСЕДАТОЬО РЕСЕОАТОЬО Іассила Детачалѣ НомеІЕ АРАТАВЕ РrенОМЕВ Хасиа ІмАіНТ Десвача ОЕСЕОАТО ДЕСЕОАТОшО ОВsЕРУАТѠН АВАТАВЕА МНАТОР РrЕНСМЕсЕ Carol Declaratine Alexandza Viteazu Declazatiene Nicolac Azilde Machedonschi Dedarant OPIICR Nastac Cazpati Bogdan Erdochia Cogan Parel Copil Trina Lidia SemnAtur PrenumEe STXRII MORTii Stepanida Jacuła Державний МИМЕЛЕ Десіатанъ Засла Деслачакъ УТАРИ ДЕСЕДАТИЕС ОВЗЕКУАТІИ ІМЮРЕРТАКІ Спідіпаи ІПРЕДІЗ ДЕСЕДАТИИСО ДЕММАТОК Иніги РЕСЕДАТ ДЕСЕДАТИИС ШТЕКІОДЕ Іаста

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
evenTuale InDrePTAri sau OBSRVATiUN
InaiNTe DE SEmnAre
Declaratiunefacuta de Izsail Bez 35 au
muncitaz, S. Marafie 35 cet Alta
Declarant, Bez, nustie carte
OPIJER AL STARII CIVILE,
luna, zlua
PRENUMELE, nUMELE,
profeslunea, confesiu-
nea si domlciliul
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
137 аркушів прочитано з 137 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-24
Зйомки
FamilySearch 137 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1939 (арк. 1939: пом. 1-134)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.24 · 1939 · Церковні записи про смерть · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1939»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.