До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 30

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1941

1941 народження цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 372 (показано з 1393; пошук бачить усі)
Маrтоrі ОfІТЕr Declarant PARINTILOR ОРТЕК PrONUMeLe PROFESIUNEA Дестаганъ DOMiCiLIUL Nationala SEXUL LOCUL CONFESIUNEA LOCUINTA DEOSEBIT SEMNARE АКАТАРЕА STARN ACTULUI INDREPTARI EVENTUALe NASCUT Мапогі ObSerVAtiuNi Decarant NOULUI МАЗСИТ АРАТАРЕА ѢТАКИ ІОСИМТА МАМТЕ Мапой СТАКИ ДОМІСКИ НОМЕІЕ Inscriere ОЕОДЕВІТ РКОММЕДЕ Магіа Ітргітегіа INAINTE БЕММАКЕ МОКЕРТАКІ Varsta НАsТЕРІИ АСТІЙ РrОНИМЕІЕ СГУПЕ STARH IНАНТЕ ЕѵЕНТОАIЕ МИМЕІЕ Дестатанъ Марой УТАКИ РrОнимеe Матой МЕМТИМИ Магіо OPITER Дестагапѣ МИМЕДЕ РАКІМТЦОК РАКІМТНОК Дестагалъ Actul Ипгедій АКХТАРЕА ГОСИМТА Inscrieze Матогі ОВЗЕКУ Домск Catedzale ОЕТЕК Магута ObSERVATiUN ІМАМТЕ Дестачанъ РКОМММЕ ЕѵЕНТОАСЕ Varst ЕМЕЛТИАІЕ РАКІМТКОК Мачіа МЕМТИМ ДЕОДЕВІТ Магтогі РrоНомЕЫЕ РrОНомеe АВАТАРЕА Mortori Incetat Примарії МАДТЕКІІ ЕМЕЛТОАІЕ ОfТТЕr МЕНТѠНІ Dedarant АСТАСІ РКОМММДЕ ПОСИМТА СТУПЕ ШТЕКІОАКЕ Рагов ОрітЕr Decembrie Ітргішегія Дестагапъ РКОРЕБИМЕА Десагалъ Дестагалѣ АСТОЫОІ СОМРЕБИМЕА ЗТАКИ ВТАКИ ѲЕОДЕВІТ ІНОРѢРТАРI АСТОЫО Deciarant БЕММАРЕ РКОММЕЕ ЗЕММАКЕ АСТЬШІ Маціопаіа АВАТАЧЕА ОfТТЕК НАsТЕВИ Мантоги НАsТЕРИ ОСТЕРІОАРЕ CVILE РАКІМТОК ЗЕММАРЕ СТЕКІСКЕ ОЕОБЕВІТ СОМРЕБНИМЕА ЕМЕНТОАІЕ Десячанъ РАКІМТИСКОК Мартогі Маніогі ЕѵЕНТОАЦЕ НАsТЕВП Cetatea Cetates Рачок ЕМЕМТИАІЕ МАѯсИТ РАКІМ МИМЕНЕ ІМАНТЕ Покой Магіогі Десетвіе Анатоліе РКОМОМЕДЕ МОМЕДЕ ІОСОI РrОнимеlе ІОСОЬ НОМНЕ НОМНІЕ Мачтогі ІОСОНТА STARIL OFIJER OFIPER Declaratiene Declaratinne РКОМЬМЕ ОВЗЕКУАТІИ Дестаганѣ РКОРЕЙКМЕА Іасила Базіе Маногі РКОРЕЯКМЕА ШТЕКІОАРЕ ДОМІСКИЙ ОРТТЕК ЕМЕМТОАІЕ Рагон ІПГЕДІС Мапор ІОСИНТА Малогі Іасоб ОСТЕРІОАКЕ Натіопатӑ НАsТЕРП ЕѵЕНТОАЕ НОМелe ОВsЕРУАТОН Делого ОСТЕrІОАЕ ДОмстъ Primaria Acest Catedrale Cetatia Noembrie МАБТЕКІІ Рагол ІМАІМТЕ Васита ІМОВЕРТАКІ РКОМОМЕЕ Рагок АСТОЙ Прему Іѡргішегіа ДОМІСКИЦЪ Десдачанъ ГЕММАКЕ Маног РКОМОМЕБЕ БЕМНАКЕ Гергішегія ОfIТЕК Десагалѣ Дестачалѣ Дестачалъ Орттеr PARIN Inschiere Ипгедіз РКОМИМЕДЕ МАСТЕКІІ МОКЕРГАКІ РАКІМТІОК Іасифа Іасита Іпгедія АКАТАКЕА Свяча КОМАМІА ДЕОБЕВІТ Десяганъ Маріопаіа Астія Вазачов Герез Веоза ШТЕЛЮАКЕ Магета Ресстраційна СТУІe ОРІТЕК Расила АВӐТАРЕА ІНОРЕРТАКІ АСТООI Делаго НАсТЕ Tribunalului DEOSESIT Pazoh Catedzal Parel PZRINTILOR DEOSEBi Cetateo Declaratine OFIER Carol Valentino Decloratinne Declaratime Decloratiene NOULU Januarie СОМРЕЗИМЕА Дестаганія МЕМТОМИ ІОСМЬ РКОММЕЙЕ ДОМІСКИС ЕМЕНТИАІЕ ОВЗЕКУАТШИ МАММТЕ Магіон СТАВИ АСТІІС МЕМТИЛИ Маной ІНОКЕРТАКІ Сагов ДОМІСКИХЪ Десчачанъ Мілая МАСТЕЛІІІІ ДОМЬСКИ ОКТЕК Доміск НАsТЕКП НАССТ ІНОПЕРТАКІ ОВsЕКУАТІОН МЕнТѠН РrОНиМЕСЕ ОВЕРУАТѠН РАrІНТІОР Доміст ОВsЕРУАТIОН ВВВВВВ ВВВВВ РАКІНТІОВ ІНОЧЕРТАРІ МЕНТІОНІ МасСт Селакя СТУШЕ Маrіorі Мастогі TRIBUNALUL Presedintele Tiberman Valentina OFIIER Alexandru Alexei Iuscriere PARINT Feodoz OBSERVAJIUNI Victor ArXTAreA Cetałia Ecaterino Declaratiee Cetałeo Cretchi РЕСТРАЦІЙНА Асевъ Мапочі МАБТЕКИ АСТИІИ МАГТОГІІОГ ШТЕЛІСКЕ Маціопага Дестатапѣ Магуто Гаган Учіна СІУПЕ ІМОКЕРТАКІ Націопаіа РКОМЬМІЕ ОВЗЕКУАТѠЛ Маціонаіа РКОМИМЕ МЕНТИМИ Сваза МАДТЕПІІ Редев ІОСЬНТА ОВЗЕКУАТѠМ МАДТЕКИ СБАТА ИПРЕДІ РКОМИМЕЕ МАСТЕКИ Десдаганъ Маріопа РКОРЕЙИМЕА Мачіо Адарія РКОМОМЕ Студентов РАКІМТІСКЪ УТАВИ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PRONUMELe,
SEXUL SI CONFESIUNEA
nOULUI NASCUT
NUMeLe, PrOfeSiUNeA
si DOMICILIUL
Râ balicie
a li Nicolac
Râ balicine
LOCUL NASTERIi,
CAND E DEOSeSiT DE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-30
Зйомки
FamilySearch 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1941 (арк. 1941: нар. 1-103)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.30 · 1941 · Церковні записи про народження · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1941»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.