До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 29

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1940

1940 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 16 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 217 (показано з 240; пошук бачить усі)
Манори Prenumele Лиманского Оfіter Martori РrеномесЕ Domiciliat Nascut Nascuta РРЕМИМЕЛЕ Domiciliata Домісія ІnАіnТe OBSERVATiUNi Format Магтогі Мавскій DeCLArATIUNi EVENTUAle INDREPTARI Маусій РРЕМИМЕДЕ Бгоро РеlАТІVe CASATORiei SEMNARE Загса Іосиі OPIIER ІМОКЕРТАКІ Магѣогі Миманского Prenuwele Доміская Маускій Магѣо Ростаі РЕІАТІЕ Доміскаго Росомаха РrЕнОмЕЫe OPITER Одеської ПРИМАРІЯ Затока РКЕМИМЕДЕ ЕМММАТОК Ивина Паларие ІМАМТЕ Маногіи МЕМТИМЬ Росомака Бондаренко Доміска Иванченко Відінєева ІnОrЕРТАrі ЕМНАТОР Анкерманской Дотіска ЕѵЕНТОАСЕ Маrоrі Іедіи ІnСНЕІЕrЕА МЕНТѠНІ Pomiciliata INCHEIEREA МУМЕДЕ Маускъ Нолій Мавсій Зчані Маногі Рогтаі МЕМТИМИ РКЕМИМЕЛЕ РРЕМИМЕЦЕ Смогла Мавсіа Фрумошика ІИСНЕГЕРЕА Іезії ШТЕКІОАКЕ МИМЕДЕ Домисіяча Меманского Диманского РРЕМОМЕЛЕ МОМЕДЕ Доміскаіа Гуляевъ Яккорманской САЗАТОКІЕ Задовільнений Призна МЕНТѠОНі ОСТЕРІОАКЕ Чтргітегіа Мманского Мазсіа Матоrі Ниманского Маіorі Назсіӑ Dragota Пержавний КОМУННИ НОМЕДЕ Десенвіе ЕМЕМТИДІЕ Магіогі Доміскага Оккерманскаго Лимонского Ракона Наусій Ховая Марша РЕСІАКАТШМІ ЕМЕМТИАІЕ ЗЕММАКЕ Учаніи Газрипвитіе Свізіи Навсій Ирадионович Маускѣ Димонского Лккерманской Росшаі Тараненко МУМЕЛЕ Маусіъ Дурных Алемма Гондаренко Видач Кіавой Учагі Лисовой Яскерманской Мурлаки Ивановка Макогіи Магѣті Антан НОМЕСЕ Яккрманской Маусіа Леманского Исаковского Алістратова Зіагі Корней Учані Корній Аздельский Музловского Стргенна Магѣчі Яккарманской РРЕМОМЕСЕ ОРТЕК Особливості Проведено Керівник Презна Двяты Державний Мочач Масіа Аакерманскои САsАТОРІЕ Тригоренко Сыіжінаи Рrенимесe Рогтаt ІМАіnТЕ Іосиіі Домісікаtа ДомисііаГа Рrеномеде Іосві Насіѣ Бучаз РЕlАТІѵe ОсТЕРІОАРЕ Акперманской Ітргішегіа Riaboi Baile Hotiu Morar Decembrie Conventie Näscut Colimicenco Silva OPIJER PRENMELE Nascuł Näscuta PrEnum PоcоMaxa Пabeл Mozaz Domiciliatä Nascuła Domicilial STARH Imprineria LocuL Pomiciliatac Лимаnског PrENUMEL SEMANARE

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebraril
luna si ziu
cäsatoriei
Prenumele, numele,
varsta, profeslunea, confo
siunea, domlelliul, locul a
data nasteri
Prenumele, numele,
vârsta, profesiunea, confe
slunea, domleiliul, locul si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 41 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-29
Зйомки
FamilySearch 16 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Затока (нині Білгород-Дністровський) — Примарія с. Затока (м. Білгород-Дністровський) Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: шл. 1-14)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.29 · 1940 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1940»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.