До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 31

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1932

1932 метрична книга цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 385 (показано з 777; пошук бачить усі)
Guzina Prenumele LOCUL Eventuale DOMICILIUL Domiciliata Inscrierea Domiciliat NASTERII Semnaturi Notar VÂRSTA Мочат УАКУТА МЕНТІОНІ Сівіе Nascuta Оfіter ОСТЕКІОАКЕ МАСТЕКІІ МАСТЕКІ Ртепишеіе Науста РКЕМОМЕЛЕ Declarant Nascut Оріter УАКЗТА ДОМІСЦІІ МЕМТІОМІ Nascu ІАкуТа Näscuta ОТЕКІОАКЕ Когатітва PRBNUMELE ДОМІСКІІ Мазсіа ММЕІЕ РКЕМОМЕІЕ МЕНТІНI Онтеr Носаг Доміская Näscu Ртепитеіе МЕНТІОМІ ММЕДЕ Ртепите НАsТЕКП Окрег АРАТАРЕА Sapuso РЕМТКИ РЕСЛЬТКИ Престіетва МІРЕS Мазста Ртепиме МОМЕІЕ Гаризъ РeдіsТrи СаsатОrіт ДОміСиѠЬ Доміснія Прустіетва Мауста ОПрег МАМТЕ АКАТАРЕА ДомісІЬ ДомісшѠЬ ІНАІНТЕ Căsătoriti OBSERVATIUNI SEMNARE УАКѢТА Навста РЕЛТКИ Домісіача Ртепишшіе Могат ЧАкуТА ИIТeРІОАrЕ Оніter Окъег Іпайпіе Доміскія Ерепшаіе БЕММАКЕ Дестаганъ НАsТЕКИ Ргепиме ІОСОІ Decarant Ргепишеіе МЕМТІСМІ Іпаініе Окіег ДОМІСНІЙ САЗАТОКІТЪ ДОМІСЦКІ ДОМІСКІ Домисія Отъег Назсиа ОСТЕРІОАКЕ Домість Назсй Oliter INDREPTARI Canul РРЕМОМЕЛЕ Доміснкя ОДТЕКІОАКЕ Домісніача МАЗТЕКІІ РЕМТРИ САЗАТОКІТИ Гаривъ МЕМТОМІ РЕСЬТКИ Десіаганъ Мазси ИIТЕРІОАЧЕ Доміска ОСТЕРІОАНЕ НаТЕКИ Semnäturi Registru Nationala Переможне Маусіа Наяста Iпустіетва Ртепитере Погатітва Домисіяе РЕАТКИ СТЕКІОАКЕ Гарисъ Логатітва Мавсіа Домісікае Іосніпта ІАкТА Репиме НаТЕКП Іпсстіеча Іпустіеча Мавста Nascm Sapusoi Deciarant САЗАТОКІГО Домісіехъ Ерепслаіе Сіуде Навсій Когагітва МЕМТІЙМІ Земпасигі Домісніаня РРЕМОМЕІЕ Наусіе МЕМТОМЬ РЕММАТОК Дестагапѣ Косӑтіта Бемпӑтиі Рариз Редізтrи Рrенимеle Formular Julie Näscm MIRESE Примарія Закінчена САБАТОКІГО МОМЕДЕ Навежъ Навсіе ДОМІСНКІ Домисніаія Ртепише Маусіе Дачіа Домісная ГОССЬ Ртепитсіе РКЕМСМЕІЕ Домісіяхъ Наусіа МОМЕГЕ Зариз ОІТЕКІОАКЕ МІКЕБЕ Націопа РКЕМИМЕДЕ Ртепимел МАтЕКП Доміскатӑ Iиустіеча Дотіскіа Доміскаӑ Домісікаа Мазсиӑ Домісікіа Ртепим ОСТЕРІОАРЕ Дестагалѣ Наріопата Cetatea Junie Näscut Domiciliac Papusoi Starni Verific Розпочата ДОМІСЦКЪ МАЗТЕКИ РЕАТРИ Земпаникі ОСТЕКТОАКЕ Когатітеа ГарИво Ртепишек САЗАТОКІ Свуде Домісіана Плустіетва Домісіка Домісніата Гаризо Ойрег Доміскаго Мосат Nочат САЗАТОКІТО Утагіи Навела Іпаліпіе РРЕМСМЕІЕ Рариво Іпатерсагі Сініе Корія ЛИМЕІЕ ЕМЕЛТІАІЕ Іасифа ІМОКЕРТАКІ Сапкі Селія Особливості Відсутні Проведено Керівник Бемпӑтиrі Гаризы Дотіскіаа Мазсііа Дотісіаа НаsтerІ ДоміскаЛа Сіѵіe Бепӑтиrі Ртепимл Доміса СаsӑтОrіт ДОМіСтѠЬ Сівідe Ечепшале Репим ИСТЕРІОАРЕ ДоміскаЛ РrЕНимеіe Дотіскатӑ РrЕНимедe АВАТАРЕА Papuso Petie Ptiter POfiter Otiter Liwin Copił Carte Куніш Знято РАВМИМЕІЕ Гариви МЕМТІОМЬ Наземъ Домискача Ерепрлаіе Домісннача Когатіа РЕСЬТРИ Ргепитере Земпаніи МЕМТТОМІ Логатітеа Іпестіетва Престіетса МАСТЕКІГ РКЕМЬМЕЛЕ Ртепишете Іюрія Січіе Трустіетва МТКЕБ Навсіа РЕСЛЕГКИ Ерепсшаде РЕЛТРИ ГОСЦЬ ІОССЬ Іпатергагі Ртепи МІКЕБ Домісіять РЕНТРИ Геобоч Доміакаго Когатиса Отщег Мавсие Ртепитск СТЕКТОАКЕ Діанъ Іпзстіетва Когалітва Домис Доміскана Зетванчі УАККТА Доміската ЕМЕЛТОАІЕ Дестаганѣ ДЕСЕДАТОГО МОКЕРТАКІ Десіагане Десіагать Діомъ Ангерів Іосніпла ОВЗЕКУАТѠМ Десяганъ РКЕМЬМЕДЕ Маліа Десіагалъ РКЕМОМЕДЕ ДОміСиѠI Гачап ОIТЕРІОАЧЕ Еѡепчале Бетпӑтиrі Іпсстіета Еѵепкале Домісікіатӑ Еептале ІОсОЬ Доміскіата Іпсстіечеа ИIТЕРІОАКЕ Ечептале Косӑтіа ДОміСиОЯ Огітеr Номелe Доміскіаа ДОміСиМЬ УАкТа Бемпӑтигі Овіter Еѵентиале НАsТЕКН Ісстіеча ОЬТЕРІОАКЕ Ртепител Іnсстіеча Домісіаа Бемпӑtи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Anul, luna
ziua casatorie
registru pentru Căsătorit
PRBNUMELE, NUMELE
VÂRSTA, DOMICILIUL
SI LOCUL NASTERII
parint̨ilor
PRENUMELE, NUMELE,
VARSTA, DOMICILIUL
SI LOCUL NASTERII
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-31
Зйомки
FamilySearch 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Примарія с. Папушой Четатя-Албе повіту, 1932, 1941 (арк. 1932: шл. 1-12, 14-25; 1941: пом. 39-50)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.31 · 1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1932»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.