До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 34

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942

1942 смерті цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 382 (показано з 588; пошук бачить усі)
Apicki Оfіter Declarant PRENUMELE Дестаганъ АКАТАРЕА Сівіe АРАТАРЕА ІНАІНТЕ Окрег SEMNARE МАМТЕ LOCUL INDREPTARI БЕММАКЕ EVENTUALE Deczarant OBSERVATIUNI РrенимелЕ РКЕМОМЕДЕ Дестаганѣ МОМЕДЕ Сіѵіe Десіаганъ Inscriere МЕнТІНІ Deciarant Рrенимедe Сіміe DECEDAT Nationala МОКЕРТАКІ РrЕНиМЕЫЕ Дестагапѣ Наріопата Canul РКЕМОМЕІЕ Октег OBSERVATIUN МЕНТИМ Окіter Nacionala ДЕММАТОКЪ МОМЕІЕ ДЕСЕДАТОІО РКЕМИМЕДЕ БЕММАТОК Дестачалѣ Сапіі ІМОКЕРТАКІ Огічег МЕМТОМЬ Іосніпка Оніter ЕѵЕНТИАлe Магія Declaratiune Declaratime Рrенимевe Ітргитегіа DECEDATUL РКЕМИМЕІЕ Іосніпра ЕМЕМТОАІЕ Окічег Надіопа ОВЗЕКУАТѠМ Мачія Дестагалѣ Герез РrемимеІe Ciyile Отіцег Дестагалъ Десчагань Decloratiune NAINTE Tepes DECEDATULUI ДЕСЕДАТОГО Націопа ОТЕКІОАКЕ ОСТЕРІОАРЕ Десчаганіъ Ітрітегія РРЕМОМЕДЕ Десіатанъ Іпгерів Отрег ЕМЕМТИАІЕ ГЕМНАТИР ЕѵЕНТИАІe Іасила Деста ОСТЕРІОАКЕ Іадина Сазасі РrЕНИМЕЬЕ ДЕСЕДАТОЬОГ Дестачан Declaratine Cazaci ЕМЕНТІАІЕ Утагіи Іосніпла Сімде Делого Іосиа РЕСЕДАТОІО ІАІНТЕ ДЕСЕОАТОЬО Оріter Насіoпата Cacuta Сіупе Ойрег Сіуде РКЕМОМЕЛЕ Іпгежів ІГАГІІ Сіoіe ЕѵЕНТИАНe Наропата Оніеr Дестагапі ДЕСЕОАТОЬОГ АКАТАКЕА Octuz NATUR Rozes Saguna Бтагіи Сіуте Іпгеріз РКЕМОМЕГЕ ЗЕММАКЕ ІМОРЕРТАКІ Націонай Отічет Дестагані АВАТАРЕА ОВsЕРИАТІОН Десчаганѣ Аноле Сіnіe Сегелез МЕНТІОНІ РrЕНОМЕІЕ ЕМНАТИР Дестазалѣ Делоголине Мигара Несилаи Десчачань Котан Acest Decloratiene Averescu Andhei Ferdinand MNATUR Natcionala Militor LOCUI Decloratine Neculai Infant Declaratie Окщег Іосніпта Гиласлі Ойтег Гереб Сіутіе ОВЗЕКУАТИМ РКЕМИМЕ Надіопай ІГАГІІІ Іосніпа Сімпе Іюркітетіа МЕМТІМ РКЕМОМЕЦР Головного ЕѵЕНТОАНЕ Мілаи ОВsЕrЧАТІОН Довго Дестаанѣ ДЕСЕДАТОЬО ОВsЕrІАТІН Оfіer Мигора Окfіter Онtеr Дестачаніъ Ітргіщегіа Рrенимекe Дестатанъ Дестачалъ ЕѵЕнТОАлe ОВsЕrІАТІИН ДЕСЕОАТИЬОГ Созасй Дестагапъ ИlТЕrІОАЧЕ Васиа Гитова СЕМНАТИР РrемиМеle Малія Поломъ Іасита ИlтЕrІОАрЕ ОВsЕrVАтІН Дасія Десчачапі Дестатапѣ Месилаі Делаго Сазасъ Мазія Керівник Viteozu Scacenco Povel Turlachi Decleratine Mihoi Caslo Belenco EyENTUALE Crarcenco Maris Pacuta Romau Decloratime Cozaci Vechi Budachi Cetatea Cacuła Decloratie Malai Pelihor Banatuki Bratianu Declaratiee Corpati Dacia Dumitru Razes Belai Critchi Орідег Сограбъ Домісіи Десіаганѣ БЕММАТОКИ ДЕММАТОКИ Отщег СТЕКІОАКЕ РЕСЕДАТОГО Десіаланъ Окретъ Десчатанъ Задина Десдачанъ Сімне Отъчег МЕНТОМЬ Іпрезів Ігасіи Деслагайше ОВЗЕКМАТѠМ Окреч РРЕМОМЕІЕ ЕМЕНТОАІЕ РКЕМИМІЕ РРЕМИМЕДЕ ЕМЕЛТИАІЕ Окіег ЕММАТОК Оттег Документы Одеській Розпочата Закінчена Зберігати Согрох ДеслочаНине Мипсло Девогоне ДЕСЕДАТИЬОГ ІnОРЕРТӐРІ Делагатине ЕѵЕНТОАІe Деслачо Маніа Насріопата ИСТЕРІОАКЕ Гизвяст Дестатапъ Веленсо Саграх Сгасенсо Іасоб Сограtі Гегеза Махіи Дестагапіѣ РrеНмеle Анечези РЕМНАТИР Вавіс Різаченсо Соленіе Анолеи Іаситӑ Мелато Ѳеобо Согра Деслачалъ Дестачапѣ Десчагапіъ ОВsЕrІАТІИ Дидоче Гаризой Десачалѣ Десчачалѣ ОВsЕrVАТІИН Іовоаѣ Іостя Ронее Боеванѣи Ожецзя Дестаталъ НаріопаГа Сгажено Десляча Комаи Арілі Завло Дескагані ІАіТe Дестачанѣ Аріве Десчагалъ Аргівіе Дестаталѣ Маліи РrенимеСe Созто Мигола Іасилӑ Десчачапѣъ Инегей Уечіече Олано Севаи Десагані Копола Окііer РrЕмимевЕ Дестагалі Делачолине Насіопала Сограи Іоріа Механяго Сизтен АЧАТАРЕА Делячакине Іасов Гитои Іасан Гачан Веселое Гагал Нечтан Рариго Велаі

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PReNUMeLe, nuMeLe,
profesiunea, confesiunea
zi domiciliul
Cet scka st
gamyardt  b
Cet ACbi oł
Nishukci co3
Gord. publie
Ct. slka st.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-34
Зйомки
FamilySearch 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1942 (арк. 1942: пом. 1-47)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.34 · 1942 · Церковні записи про смерть · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.