До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 35

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942

1942 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 384 (показано з 775; пошук бачить усі)
Мартогій Мангорі Маногії Маногі Маргори Маргогій Матогіи Маргогі Маноріе Pronumele ОfіТЕr Маrтоrі Domiciliata Іезіи Domiciliat Nascuta Nascut Ітрішегія РКОМИМЕДЕ РrоНомеСe РКОМИМЕЛЕ РrОНомЕЕ МИМЕДЕ Impimeria Учаги OBSERVATIUNI SEMNARE ОfІIЕr CASATORIeI EVENTUALE Nationala РrОНОМЕІЕ МЕМТИМЬ ОРТЕК Манти Мартогі Mantu ОСТЕРІОАКЕ Магтогі DecLaratiuNi Доміскаго МИМЕЦЕ РРОМИМЕЛЕ МЕНТІОНІ ШТЕКІОАКЕ Eugen RELAtIVE Домісіа НОМеІЕ Доміская РЕІАТІУЕ ЕУЕНТОАСЕ Іедіі Наусіа Мапогі Наусіи Іосій Матогі ЗТАКИ Доміскаіа МАМТЕ ІМАМТЕ Науста ІnСНЕІЕrЕА РРОМИМЕДЕ ЗЕММАРЕ ОfТЕr Манѣй ІНАНТЕ ІНАіНТЕ Оfіte Магіо ІМСНЕПЕРЕА СТАКИ Наусіе Доміска САsАТОКІЕ INDREPTARI УТАКИ РАОМИМЕЛЕ ІМСНЕГЕРЕА PRONUMEL Náscuta Навсіи Маусія МЕМТИМИ НОМЕСЕ ЕІЕНТОАСЕ САЗАТОРІЕ Магія Магѣогіог Оріte РКОМИМЕБЕ НоМЕЕ Магѣогіюг Еиден CWILE Näscut СІУПЕ Биден Домісііа Náscut Мавсіа Наускій Рогта Навсіа Навсіе ШТЕКІОАРЕ Доміскача ВЕДАТІЕ Мазсіа NATUR МОМЕДЕ ЕММАТОК Угаги Маускій Навскій БЕММАТОК ЗЕММАНЕ Магіогі Оріter Mantie ВЕІАТІЕ ІМАНТЕ Іадина Навелъ РrоНоме ПЕIАТІУЕ Eugeu Біагі САЗАТОРІЕЛ ІМСНЕЛЕРЕА Мачіа Ітрітегіа OFIXER NATURI Tugen Наусіъ ДЕММАТОК ОГТЕК Іосмі Маніи Бидей Дотісіа Мазсиӑ Домісівіагӑ Назсиа Дотісііа ЕМНАТОР Домісікіа PECLARATIUNI CWVILE PRONUME РЕСІАРАТИМИ ІМОКЕРТАЯ Маріоны Домісіача Маріона Вчагі Мигора СІМПЕ РЕСІАКАТИМИ Бгагі САЗАТОКІЕ Бчаги Манли Еидей Домісівіага РКОНОМЕЬЕ РrОНомелЕ ЕМНАТ Ркономе Наускъ Общенъ МИМЕЛЕ Матючі Газринятіе РКОМУМЕЛЕ САЗАТОРІЕИ Маусіи РЕСЬАКАТѠМИ Магіори Манки Магто ІНОЧЕРТАКі ІМАіНТЕ Мавсиӑ Мазсиіӑ ИСТЕrІОАКЕ САsӐТОКІЕ РrоНОмевЕ Домісіага ГЕУЕНТОАСЕ Мазсита Манке LOcuL Керівник Наустъ Домісіка ІМОКЕРТАРІ Маціона Мапог Магіи Маріопа Доміскія Доміскать Маили Домісіятя ЕММАТОКИ Мавсіи Домістіа РЕМНАТОР Отіte Ітрімегіа Домісвіага Ожіte РкономесЕ Назсіӑ ЕМНАТОРI Гедіи Мазсій ОЕСІАКАТІОНІ Елден БЕМНАТОР РrомомесЕ Домісіагӑ ІНОРЕРТАРі Мавси РrОНомедe Cerchez LOCUI Militor Сеіевгагіи РКОМСМЕЛЕ Доміака Елемтоніе Іосци Доміскій Іосні Дачія ЕленТИАЛІЕ Доміана Доміанія СКУПЕ РЕІАТІЕ ОВЗЕРУАТѠМЬ Тезії МОКЕРТАЯ РЕІАТШЕ РРОМИМЕБЕ Месаніе ОВЗЕРУАТИМИ Іосіе ЕММАТ Обіенъ Маріонь МАНТЕ УТАВИ РКОНОМЕЛЕ Котаи Матюк Мантя Хенія Мауста ОнтЕr Насіовна Мазсй Домісііата Магіоі ДЕСIАВАТІОНІ ОВsЕРУАТІОНI ІnОРЕРТӐРі МЕНТѠНІ Насіопата Енден Магогі Іосоі Мазсіій ІНОВЕРТАКі ІНОРЕРТӐКІ ІНАіТЕ Масіа РЕСІАВАТІОНІ ІnОКЕРТӐКІ Мачтогі Манѣл ІНОЧЕРТӐКІ Nationa GIVILE Näscuta Saguna Stárii PronuMee Costin Romau Engen Головного Примарія РКОМЬМЕЛЕ Іосію САЗАТОРІЕН Доміскаій Оліер СННПЕ Затазовъ РРКОМИМЕЛЕ Доміскаі Доміакаго Мавскій ІМСНЕІЕКЕА Анатоліе Домійкаго ЕМЕЛТИАІЕ Маноріи РАРМИМЕЛЕ ДЕСЬАКАТѠМИ Побоха Домісніаія КЕДАТІЕ РЕСЬАКАТИМИ РКОМОМЕЛЕ РАДМИМЕЛЕ Обіer Маріопаій РКОНИМЕЛЕ ДЕСІАКАТИМИ ВЕДАТШЕ Утрішегія Подоха ОВДЕКУАТОМЬ ОЕТЕК ІМПЕРТАЯ МИМЕІЕ Газринутіе Ельдеи Ожиза Магука Адасле Полох Герез Навста ВЕММАТОК Гесли Котанъ РЕСІАВАТИМИ ОНТЕК ОРТЕКА ОВБЕРУАТОМЬ Сцента ІМОКЕРТАТ Бледей Манори Механаго Стрішегія Ѳобоха Мангоріи ОРПЕК СКМПЕ Двяти Сазасі Рrомомеe РЕСАВАТѠНІ Домісівіаъ Дотіскіа ІНОВЕРТӐРІ Маусіӑ ІНОВЕРТӐКІ Бtӑгі Маніо Дотісівіа Домістіага Мастогі ОСТЕКІОАКЕ ОЕСIАrАТІОНІ Мигара РЕСІАЧАТІОНІ Мазстіӑ Домісііатӑ Домісівата Домісівіатӑ Натіопала Ендей Магтюгі Маниа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
casatoriei
Pronumele, numeLe
varsta, profesiunea, confe-
siunea, domieitiul, locul zi
data nac̨teri
parintilor
PrONumeLe, numeLe,
varsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-35
Зйомки
FamilySearch 66 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1942 (арк. 1942: шл. 1-58)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.35 · 1942 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.