До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 39

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1944

1944 шлюби цивільні акти Білгород-Дністровський, Лиманський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білгород-Дністровський.
    Стежити за справою Стежити за селом Білгород-Дністровський
Місця у справі
Білгород-Дністровський, Лиманський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 383 (показано з 445; пошук бачить усі)
Мартогій Маргогії PRONUMELE Оfіter Маrтorі Domiciliat Domiciliata Іезії Nascuta РКОМИМЕЛЕ Nascut РКОМИМЕДЕ Ітрішегія ОfIIЕr Доміская МИМЕДЕ Impimeria ОРТЕК РrОНОМЕЬЕ Натіонала Casatoriei EVENTUALE ЗТАКИ ОfтЕr OBSERVATIUNI РrОНОмЕІЕ SEMNARE УТАКИ НомеІЕ Наусіи Домісія РrОНОМЕСЕ МЕМТИМЬ ІНАІНТЕ Доміскаго ОГТЕК Саріанъ Біаги Доміска ІnСНЕІЕrЕА Geozge Наусіа Мапогі Магтогі Іосій МАМТЕ ІМСНЕГЕРЕА Мартогі Деоде Peclaratiuni РРОМИМЕДЕ Науста Магіо Газринятіе ОсТЕРІОАКЕ Capitan Навскій Наусіе Навсіа Особливості Capilau МИМЕЦЕ Наускій Магія Учагі СТАКИ РЕІАТІУЕ Náscuta INDREPTARI Capitau Náscut Домісііа ЕУЕнТОАСЕ GIVILE Віагі СІУПЕ ІМАМТЕ Манорі ІМСНЕПЕРЕА Ѳеоде Бчаги Матогі САЗАТОРІЕ Отіte Домісікіа Capiłan CWVILE МОМЕЦЕ Герез РЕСІАКАТѠМІ Бгагі РКОМИМЕБЕ Котан Маріона Матючі Дотісііа Домісіка Магѣогіoг МЕНТІОНІ ПЕІАТІУЕ РкОноме Оріter CWILE DeCLaratiUNi ОДЕСА Наускъ ЗЕММАРЕ Деогде ВЕІАТІЕ Іосмі РКОМОМЕЛЕ КЕІАТІЕ БЕММА РРОМИМЕЛЕ ІМАНТЕ Доміскага Магіори МЕМТИМИ РКОНОМЕЫЕ Домісііага Мазсіа Домісівіага Мазсііӑ Домісіага Бtӑгі Іедіи ЕѵЕНТОАшЕ Näscut МИМЕІЕ Гавринвитіе Навсіи СННПЕ РРКОМСМЕЛЕ Доміакаго ШТЕКІОАКЕ РЕСІАРАТИМІ Навсіе Уіаги Доміака Маускій Матюк РКОМУМЕЛЕ Домісіата РЕСІАРАТОМІ Маріопа Набітія МОМЕДЕ ВЕДАТІЕ РАОМИМЕЛЕ РrОмомеІЕ Саріхай Мазсіӑ Сарлай Рrомомеe Домісііаа ОсТЕКІОАКЕ Магѣогіюг РРономелЕ ОстЕРІОА ІНОРЕРТӐКІ ЕМНАТОР Zarzicescu Salgani Lisogoz Näscuta Закінчена Доміскача Васія Саргай Ѳежде ЗТАВИ СНУПЕ Оліер Маргорі УТАВИ РКОМИМЕЙЕ Сарман Доміакаія Мапою МИМЕЛЕ Маногі САЗАТОВІЕН СІМПЕ Іослі РРОМИМЕБЕ БЕММАТОК Доміанія Анатоліе Сарганъ Мигара ВЕІАТМЕ ЗЕММАНЕ Сатріани Сарлом Доміскаія Денде Механоли Молія Домісіача Мавскій ЕММАТОК Дечде Угаги Мигора Андлево Сарпанъ Домісіката Еуемтоніе Іасія ІМайте НОМЕЬЕ ІnОВЕРТАРі Саріѣай Сархаи РгОномесЕ РРОНОмес ОТЕrІОАКЕ Оfіer Ітрітегіа НОМЕСЕ Сяріхан Сіѵіe Домісіаа САsӐТОКІЕ Мавсиӑ ІМАіНТЕ Іосоі Сарілай Саріѣан Чтрішегіа Дотісіа ОЕСАВАТІОНІ ОfІТЕ Іеодѣ Сарілом Натіопала ЕМНАТ РЕСІАКАТІОНІ ІnОРЕРТӐrІ Сінцали SEMNAT Bondorenco SEMNA PRONUMEE RelAtiVe Capelan NATURI Terescenco Infant Castro Garge Фoрмування СЛУЖЬОВОГО Документы Білгород Міністерства Примарії Розпочата Зберігати Іодоха Котакъ ОНТЕК Доміскаіе Доміакая Галіана Дрожде Вчагі Сарїонъ САЗАТОВІЕІ Ѳеозде Втагі РЕІАТШЕ Пробоха Іостан Магута РКОМОМЕДЕ Вчанча Грожде Макгорі РКОМИМЕЧЕ Мапог Расансани Магіон СЬНПЕ Іосці Дитевие Ітрішенія Маріонъ Нісовае Механова ОВЗЕРУАТѠЛЬ Матой РЕСІАКАТИМИ САЗАТОРІЕІ Іпранъ КЕІАТМЕ Ѳеогде Деожде ЕуенТИніе Магѣогі Наріопаля САВАТОКІЕЛ Іиліста Октег Навсіъ ОВДЕРУАТОМИ МАЙМГЕ Бчагіи Мапорі ОРПЕК РКОМСМЕЛЕ Заголія Доміана РЕДАТМЕ Маггогі Обтен ІМОНЕРТАЯ Мапот Наустъ Селевгагіи Наусіева Маліа ВЕІАТШЕ ІМСНЕЛЕРКА Маціона Базіе Сарлан САЗАТОКІЕ ШТЕКІОАРЕ ІМОКЕРТАРІ ОВДЕРУАТѠМЬ Маногії ОГТЕР ОВЗЕРУАТѠМЬ Визай Іиліа Манорії Надіона Маусіи Савко Маріори Одеської Аркуш Дотісіка Іеогде Магогі Ітрішстіа МЕНТѠОНІ Назсита Домісіаі Іаісени Сархам РКОНОМЕСЕ ОЕСАКАТІОНІ ІnОРЕРТАРІ Дотіскаь ОРТЕr Рrономедe РЕСАЧАТІОНІ ІnАіТЕ Іосіеѣ Мазситъ Ромаи Сархан Рrомомешe Назсіи РЕСІАrАТІОНІ Рrономе Дотісііаі РЕСАrАТІОНІ ГЕМНА ОСТЕРІОАЕ Домісііагӑ ОfТТЕr Ітрімегіа Назіьта Маусиӑ Ожіter Натоліа Доміската САsАТОРІЕ Доміскіа Дасія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si ziua
casatoriei
PRONUMELE, NUMELE
värsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul s̨i
data nactori
PRONUMELE, NUMELE,
varsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 70 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-39
Зйомки
FamilySearch 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1944 (арк. 1944: шл. 1-29)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.39 · 1944 · Церковні записи про шлюб · Білгород-Дністровський, Лиманський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1944»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Білгород-Дністровський

Усі книги, де згадано Білгород-Дністровський
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 3 1870–1871 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); церкви с. Шабо, 1870–1871
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Шабо
90 стор. з 90 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 16 1881 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Турлаки і с. Шабо, 1881
Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне, Турлаки, Шабо
445 стор. з 445 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.