До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 38

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943

1943 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 94 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 1617; пошук бачить усі)
Маргорі Оfіter Prenumele Vazand PrONUmELe LOCUL РЕМЕП Рrепителе Ноtar Наtіonаліtаteа Vârsta Domiciliul Resedinta Gradul Neamul Ofiterul Confesiunea Starea Facut Profesiunea BARBATULUI Неати Domiciliat Маrтоrі Domiciliata РКОМИМЕДЕ Ргепителе Меатиі Formular Ргепитеіе Іезії РКОМИМЕЛЕ Ітрішегія Ростай Рrепимеле ОРТЕК Сгади Мотаг Nationala Nascut РrОНОМЕСЕ Nascuta Format ОГТЕК Комана Constatam Casatoria Рrономеe Impimeria Доміская Домісікіи МИМЕДЕ Іедате Fomat Домісія ВАКВАТОШИ Дотісіи Домісій ВоспI Vазана Constatäm УТАКИ ОfТЕr Ртепитеіе Casatoriei Науста МЕМТИМ Расій Іазана Ноtаг РrОНОМЕЫЕ ОfІIЕr Mantu FEMEII Доміскаго Ртепителе Necasa FEMEI Уагука Учаана Ріспитеіе Сазатогія МИМЕЦЕ Магіо Іедії Стабы Кезебіпца Уагута Ітргішегіа Манти Уазана Репителе Рогтиіаг Реседіnа Біагеа ЕѵЕНТОАшЕ Мачіа Стабіи Ростае ІНАnТЕ Eugen Іадина Котана Náscuta Nationa Pormular National Учаги Магтогі Наусій Мапогі ОсТЕРІОАКЕ Imprimerta ЗТАКИ ШТЕКІОАКЕ Маціопаліанеа Доспі Учачана ІnСНЕІЕrЕА Репимеле Іежате ІМАМТЕ Наусіа РРОМИМЕДЕ Біаги СТАКИ Магія Досиі Расіе Ростніаг Іезаіе НОМЕІЕ Мартогі Домісікі Рrепитеіе Манѣй Кезебіюка Іастя Рогтніаг Бѣагеа Рrепитете Котала ІНАІНТЕ Näscut БЕММАТОК Навсіи Бгаги Доміска Іосій Ітрітегія Меати Ростиіаг Учагеа Маціопаліатеа Гатііага Сопіевіинеа Бtӑгі ОнтЕr Мазсіӑ Рогтиіа Сонfeвіиn Сазӑтогіа Saguna DeCLarAtIUni Imprimerla Väzand FEMEl Маріона Угагеа Уѣзана ВАКВАТОИ Котаг Оріter Бѣага РоттаР EVEntuAle Nationalz Stärii Навсіа ВЕДАТІЕ ДЕММАТОК Бчаги Наусіе РЕІАТІУЕ НОМЕСЕ МЕНТІОНІ Гасиӑ Песедіnа Визана Сонfевіипа ВарВАтоі Peclaratiuni Náscut Pelian ІМСНЕГЕРЕА ІМСНЕПЕРЕА Ейден Бгагеа Уагуѣа Соквѣачатъ Іераіе Сопіевіипса ОСТЕРІОАЕ НОМЕЬЕ ІnОРЕРТӐrІ Сонfeвіиnа Сгадит Домісівіи Натіоnаліtаte ВАрВАТОЫI PRONUMEL Матогі МЕМТИМИ Маногі Мартогіи Доміскаія Іасов Премъ Гаста Кезебіюца Учанна Кошана Начана Бtӑrі БЕМНАТОР Уагѣа VАгѣа Огіtеrи Näscuta GIVILE МАМТЕ ШТЕКІОАРЕ ВЕІАТІЕ Саріянъ ЗЕММАРЕ Селевгагіи Благи Говозачи Васай Улачана Уачана Стадіи Дотісіим Іергішегіа Расть Рготебіипеа Рогтилаг Дотісіа Ркономесе Магѣогіюг САsӐТОКІЕ ВАРВАТОЫО Рrепимее Іачана VАгвѣа Гасиа Рrепитее Аидизѣ NatuRi STARIL Mecasa Гавринвиніе Гавринятіе РРОМИМЕЛЕ Навскій РКОМУМЕЛЕ Магіори ЕЕММАТОК Іосці Ревіан Доміскій Влобоха Дасія Мавсіа Сопіевіипеа ВАКВАТІИ ВАКВАТОІС Ітрѣшегія Ростизаг Респитеіе Уагвѣа Багеа Ргогебіипса Котома Котом Ріспителе Іасила Месаза ОВsЕРУАТІОНІ Домісіага ДЕСІАrАТІОНі ЕМНАТОР Мазсіа Рrономелe Оfіte Рrогезіип Рогтаі Наtіоnаліаte Роттаі ВАРВАТОЫОI Вазан ObseRVAtiuni Ciestian Capitan Stefau Julie Nations Romanes Віаги ЗТАВИ Надіона РАОМИМЕЛЕ Вголя ІМСНЕЛЕРЕА Рогта ДЕСЬАКАТИМІ Наріопа Уіаги ОРПЕК Біагіи Бгагіи СІУПЕ ІМСНЕІЕРЕА Васія Масія Двяты Кремъ Примъ Ростас Учачала Ростиіат Ргогебіипеа Сопѣевіипеа Стабші Мочаг Ргогебіинеа Уіагеа Іпѣства Ипуства Кедебіпца Згагеа Гатіага Ртспителе Хомана Іиліе Ростая Сопревіинеа Уччана Команъ Комала Іосыт РЕМНАТОР Рекіан Іизана Ромаля Іетепете РостаР Дачіа РоГТаР Ітргітетіа Сопзtатам Cetatea NATUR Eugeu Crestian Neculai Junie Bacau Romona Lozie Mortie Навсіе САЗАТОКІЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si ziua
casatoriei
Pronumele, numeLe
vârsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locui s̨i
data nasterii
Pronumele, numele,
varsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
94 аркушів прочитано з 94 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-38
Зйомки
FamilySearch 94 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: шл. 1-91)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.38 · 1943 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.