До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 12

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Криничне (Чешма-Варуїта), та Преображенський собор, м. Болград, 1879–1881

1879–1881 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 320 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Криничне Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4636; пошук бачить усі)
Агура Лисѣвичъ Кулинскій Борицъ Хохоръ Димовъ Агуро Диловъ Данилов Римовъ Асура Дамовъ Агдра Лгура Аеура Николаевъ Азура Фимовъ Агуръ Аликсѣй Диновъ Хохожъ Агуре Леура Хохоря Пеневъ Авгура Акура Коноваловъ Агури Агуру Ковочь Каловъ Xoхор Стоевъ Киріяковъ Ѳеодоровъ Мариновъ Яниковъ Кироновъ Ануро Мариковъ Караба Агдро Христевъ Лазаръ Маринъ Зимовъ Станевъ Димиловъ Чаневъ Іимовъ Янева Дѣмовъ Куртевъ Апура Гробчевъ Натев Модильскій Беровъ Колевъ Карас Каломонъ Куартъ Гожала Соралійскій Дандашъ Палабуюкъ Ажику Кирія Козакъ Лемна Каранико Захаров Войко Драго Мгура Ащура Дыимовъ Даловъ Диковъ Правословнаго Православнаг Aгуpа Дишов Хоxор Кириловъ Бессарабской Іоанновъ Бракомъ Измаильскаго Димитріевъ Стаматіевъ Ивановъ Петровъ Кариловъ Бессаробской Tубернiи Иванова Стадниковъ Іоанникій Болугадскаго Псалом Параладовъ Владиміръ Болърадскій Болурадскій Николаева Димитріева Болугадскій Георгіевъ Ноябрь Поручители Причотникъ Парасковія Макоревичъ Сакхеларіи Бобыръ Губер Кириловымъ Болрада Макаревичъ Ботрода Дамитрій Бомрода Адамъ Болугада Бесарабской Болграда Болгрода Кириновъ Маріею Диитріи Поселянинъ Маринова Петрова Бомрадскій Іоанній Николой Казанскій Болурада Священнинъ Собора Бомрада Андрай Стоянова Стояновъ Кориловъ Бессорабской Андры Андра Георгіева Православ АГРОПАЦИ Казанакли Болградскій Адомъ Болурадскаго Hиколай Станатіевъ Правос Георій Ивоновъ Василіевъ Стефанова Семенія Приготникъ Нумеле Ѳомою Бессародской Петровна Причетнкъ Бракoш Исповѣданія Стефановъ Причемникъ Митель Дониловъ Ѳеодорова Букатовичъ Бобыхъ Болрода Димова Казанакъ Бессоробской Василіева Димитровъ Ивонъ Свяенникъ Казанакл Bzánie Изаконная Причетныхъ Танасовъ Иѣзда Сентябрь Октябрь Аданъ Стоматіевъ Губерни Трѣста Чешмеваруитъ Дойновъ Диитрі Диситріи Болуадскій Zвánie Апрель Константиновъ Титофей Пригетникъ Чешлеваруитъ Дилитрій Tуберни Bвáнie Марков Добрѣвъ Кладбищѣ Танасова Парас Данилова Бобыромъ Платовъ Бомродскій Іеоргій Миховъ Декабрь Степановъ Бессаровской Приходскомъ Хохоромъ Христофоръ Добрева Георги Немерул Михаиловъ Казанаклій Сеенія Болуадскаго Димовимъ Бессородской Сакіеларій Боигрода Стаднико Платой Дакиловъ Измаильского Михоилъ Creтz Будуръ Тодорова Ботродскій Парладовъ Казанаки Huколай Стефа Причатникъ Христева Болгродскаго Васильевъ Губорніи Пароладовъ Бомрадскаго Грековъ Губеркій Jоаннов Бойковъ Геновъ Чахотки Адонъ Николаевна Ботродскаго Борецъ Іоанковъ Ѳосна Болуада Tpnta Сакхенарій Великовъ Димитріемъ Великова Іліевъ Лисѣви Священикъ Болугадская Боризъ Измаиль Причетнакъ Вессарабской Старости Митановъ Стодниковъ Бомродскаго Боспродскій Степонъ Болугода Болрадскаго Причетникомъ Трѣнта Кариновъ Причстникъ Горгій Muхаm Антонова Челенія Сененія Анною Гессарабской Адомомъ Арнаутовъ Восиліевъ Ѳеодоровна Николаевымъ Платокъ Казанакм Измаила Симеонова Киріякова Причитникъ Апъртъшит Ѳомого Болградскаго Болгродскій Казалскій Восилій Измаильс Сактеларіи Дитріи Оеодоръ Куриловъ Ѳсодоръ Михамъ Дамианова Семнія Горданова Сегоже Тогоже Париладовъ Боспрода Петровичь Димитріевна Измаильска Селенся Бориъ Причеткик Сления Greтz Георгіевской Куртева Ангелова Михайлова Агурою Тодоровъ Паросковія Ангеловъ Адамомъ Яковлевъ Коргій Ѳеоргій Плотонъ Стефановна Григорьевъ Белевъ Іоанни Провославнаго Слабости Кериловъ Диматрій Покомарь Паралодовъ Вѣроис Григорі Даміановъ Костевъ Сакселарій Павловъ Димитріовъ Петкова Николаемъ Григрій Степанова Данилъ Ивановичъ Парападовъ Боигродскій Прачетникъ Парасадовъ Болуродскій Болрадская Платоги Бесчарабской Священніи Приетникъ Караловъ Сессаробской Макареви Tуберкiи Ceneniя Caкхнарiи Uрина

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
НЪСКУПИЛОРЪ
ЧЪСКУПИЛОВ
Трѣпта нъскупилор, нумеле лор
ши а татълор лор, порекла ти де
че леце сянт.
Трѣпта нашилор, нумеле лор, ши
а татълор лор ти порекла,
16. 26 Анна Бессарабской Губерніи Це Селгія Челисворцитъ
малинскаго Уѣзда Селенія по сенинъ Иванъ на
Учитневарцитъ поселя колаевъ трандариловъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
320 аркушів прочитано з 320 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-12
Зйомки
FamilySearch 320 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1881 (арк. 1881: нар. 129 а зв.-233, шл. 236-257, пом. 261-307) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1879–1880 (арк. 1879: нар. 70-85, 111-124, шл. 86-95, пом. 96-109, 125 зв.-128; 1880: нар. 1-38, шл. 40-50, пом. 51-68)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.12 · 1879–1881 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Криничне (Чешма-Варуїта), та Преображенський собор, м. Болград, 1879–1881»

Назву картки виправлено за текстом справи: «КРИНИЧНЕ, ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ СО-»; «церква села Криничне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 15 1880 метрична книга
Метричні книги церков Ізмаїльського повіту (с. Криничне, Жовтневе (Каракурт), Дермендери, Ташбунари, Василівка (Вайсал), Баннівка), 1880
Ташбунар, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Криничне, Жовтневе (Каракурт), Дермендери, Ташбунари, Василівка (Вайсал), Баннівка
331 стор. з 331 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.