До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 150

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Жовтневе (Каракурт) і Кальчева, 1935

1935 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 209 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Жовтневе Кальчева
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3471; пошук бачить усі)
Савсена Равсена Савсела Солсена Савсе Салсена Ралсена Савсева Салана Савсен Равсе Равсела Савена Салсенъ Савсев Равсева Солсен Равсен Салена Салсева Numele Ismail Мачіа Митеіе Сачасичѣ РАКТЕА PARTEA Primariei REGISTRUL РАРТЕА Нимеле Teodosie Рачокъ Nicolai Нітеле Numarul Dumitzu Locuitorul Ѳеодожъ BOTEZATI Сачасил Мителе Calcera Locuitozul Pazoh Petze ВОТЕЧАТІ Сачасичь Caracurt Магія Calcena Cantaret Calewo Сличановъ Cazacurt Vasile Геодоріе Геодозіе Petre Cannacan Мазія Міrелe Нишелe Gheorghe Ргімагіеі Сачасилѣ Сазаръ РЕМТКИ РЕМТРИ Bisericesc Cantaretul DSuzlor Рачовъ Дитіечи Геодоч Inmor Моrtеі Cazacuit Реѣче Свичано Нимаги Диміѣчи Casap Устаіе Утаіе Constantiu Жителе Могтей Свічановъ Іптог Мартіе Dumitru Noembrie МитагиІ Ргітагіеі Нісовай Caimacan BiseRiCeS August BISERIC Pazok Дитіанъ Даніл Chizil Геодоніе ВіserіСesС Junie Constantin Calceva ВіserіСЕs Cannacam Tsmail Nicolaie Геодоже Раголъ Мікаіе Cegitima Геодо Іюлія Василіе Міreаsа Paroh Chirano Chizano Іюнія Achilina Узтаіе Рачол Радіон Узмаіе Свичанъ Іиніе Десетв Martorii Julie Милай Іюліе Мікай Діисотина ВіserіС Митаги Theorghe Terzi Седитита Дачія Januazie Domnica Beltec Varsta Afanase Сачастъ Ргітагіе Міхаія Подоха Дотніся Іеодоч Caimacam Caracut Cazacust Caracust Датіанъ Мілаіе Іюніе Ледійта Дизво Юмаіе Росиилочи Tiscouschi Tiscovschi Decembrie ВІЗЕРІС Ледіейта Сатвич Перан Нитагиъ Stefau Tiscorschi Locuiłozul Саймаса Сачаси Мілаія Februarie Caracuit Ргімагіе Мікаія Утаія Араназі Сагасилѣ Рrіӑrіe Седіѣіта Іиліе Gheozghe Protoiereu Canmacan Octombrie Устаія Мисолай Геодоне Седита Житеіе Евена Cununati Feodoza Intre Biserici Astfel Chizanor Саммаса Сагасилъ Геодоча Іочія Десетвіе Сантаче Родоха Сличано Седіѣта Іоатe Дизро Ismai Chizanow Suzłor Сайняся Самнаса Нісолай Маиси Стчановъ Мелана Годоже Рrіmӑrіe Cantazetul Cazacut Aprilie CUNUnia Chiranor Calew Chiranow Caleeo Decemb Боіеъ Андзей Ботечай Геобочъ Дители Узтаія Мачина СИМИМАТІ ИММОКМАМТАТІ Андицѣ Дитечи Андизѣ Рrіаrіe Сачасигѣ Росиіточи Нісоваіе Contaret Locuiłorul BiseRice Placicor Chirsno Сачас РЕЛЬТКИ Устрія Іоана Ревче Савар Седікта Свичана Савсево Стчан Саннаса Умаія Роситочі ВіsЕrІ Іаннагіе Terdosie Cautaretul Afanasi Cazacuzt Afanasie Bunder Chizanoo Semion Боіer Нісорай Ѳеодо Магіе Устріе Сачастѣ Мираіе Восилія Ноствчіе Ритагіе Насіевъ Салсе Сининія Іанначіе Росилоча Іеран Рrімаrіe Диміѣи Росиіtочие Іеодо Саннясаи Віserісe Росиихочи Дитіѣи Салсеа Jecer Cannaca Locnitozul Januarie Serghci Locuiłoazea Caracuzt Alexandra Cantanet Locuitoazea Septembrie ReliGioasa Caleena Marcor Simcon Базіе Бочечай Ѳеодоч Іотія Велес Гечзй Лобоха Салсека Дійсатина Геодѣ Речдкей Саннасан Годожіе Іеодог Сhичанъ Росилочи Caimaca Locuitopul Canłaret Ecaterina Numaru BISERI MARTURIE Nocmbrie Alexandza Chizanoz Caleera Cambuz Dduzłor Duzlor Сайна Сачасти Ромитонія Ретче Бочезаці Ботечаці Сантачей Раговъ Дитичи Сантанъ Диміанъ Кадіонъ Сотина Савсено Сличаной Синита Андзеіе Дитей ВІСЕР Сачасыѣ Нимӑги Мікаіл Радеr Сомѣантіи РаЧТeа Нимеe Росиіточил Нимага Мірекии Моrte Роситоча Ciscrica Simion Nadejda Locnitorul Cantarel BiseRiceSO Toner Teodoz Nicolac Maicii INMORMANTATI Marzor Total Febanarie Chicine Chirsnow Calcevo

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din ReGistrul BiseRices
enTRU BOTEzATi, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câte cununie
Sumele, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a săvârsit taina
Nr. si data actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
209 аркушів прочитано з 209 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-150
Зйомки
FamilySearch 209 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 152 зв.-188, 211 зв.-247, шл. 249 зв.-254, шл. 257 зв.-262, пом. 289 зв.-314) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1 зв.-34, шл. 63 зв.-69, пом. 104 зв.-123, обш. 89 зв.-103)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.150 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Жовтневе (Каракурт) і Кальчева, 1935»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Жовтневе, Архангело- Михайлівська церква с. Калчева»; «Михайлівська церква с. Калчева».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.