До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 148

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор та інші церкви, м. Болград, 1935

1935 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 282 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4734; пошук бачить усі)
Gautrcki Болград Нумелe Bolgzad Митеіе Primariei Diacon Preotul Numarul РАКТЕА PARTEA Filep Focsa Нителе Мачія РАРТЕА REGISTRUL Госза Нимеле Ismail Bulet Волора Адича Воедча Василіе Діасонъ Мителе Buletin Cantaret Гівер Protoiereu Preot Boegrad Вовдра Inmor МитагиІ Santachi Моrtеі Luscalor Магія Діаконія Геодоч Иптог Віасонъ Gheozghier Нимаги Могтеі Foesa Воедчая Aguza Buletiu BOTEZAti Митаги Мазіа Teodor Ровоіечей Dimitzie Мілай Petze Gheorghier Волдча ВОТЕЧАТІ Мікаіе Ezhan Nicolac Вовера Bolęzad Іоана Ѳеодожъ Paroh Мікай Diaconul Nicolai Cozunai Gheoighier Teodoz Varsta Нишеле Геодо Іюнія Мартіе Вовдча Bolgiad Stefau Protoiezeu Nicolae Pzeot Ргітагіеі Сочипа Мілаія Bolgza Ргітагіе ВоедчаД Protoieren Возора Воедаа Tsmail Locustozul Comnai Іюніе ВІСЕРИ Buleti Воздра Prestul Zuscalor Ролоіечей Согипа Госта Ророіечей Locuitoazea Gheorghe Діасонія Выселій Выселія Gheorghie Alexandzu Висел Госьа BiseRic Erhan Junie Locuitoml Воздряхъ Нитаги Bolgra Biseri Воздная Рачокъ Nazlamor Dimitrie Alexandz Геодѣ Волуча Воздна Мілаіе Januarie Волучая Михаія Іиніе Віserіс Jsmail Locnitoml Locnitoazea Zuscalo Cozuna Filey Despre Волдря Воедчалъ Воедра Вовора Cunci Іюліе Госла Висилій Согина Сочина Висеніи Locustoazea Ezhau Bolęza Jomail Михаіе Діаконіе Рімагіe Вовдрад Vladimiz Petzu Cegitima Varilie Cunei Геодоръ Волера Вовдрая Реѣче Вовдчая Prert Gheozghe Bolorad Ргімагіе Нісолае Ритагіею Арича Рголоіечей Buleten Возда Іюлія Мачтіе ВІЗЕРІСЪ ИММОКМАМТАТІ Воедчах Восучя Мікаіл Locuitozul Franenco Boegzad Волорах Волорая Ргімагіеі Согинаі Діасоніе Ерена Гоеза Нісовае Вилеѣ Міраі Mhail Aprilie Protoiezen Protoiczen Protoiezeul Ghenghier Воздрая Бочечай Волорадъ Ітаія Росза Рчеотіе Воздча Нимага Діасой Іосза Воеда Pantaret Nicolal Bolępad Bozis Constantin Prołoiereu Жителе Мікаія Бойеъ Іанена Воедгая Воедчаб Геодог Вовдраю Ertan Andzei Ecaterina Auqust Волдчая Воедная Ѳеодрія Ритагіе Сідіа Воедга Нимӑги Вовдаа Рімӑгіе ВІsЕr Сантах Tranenco Cautaret Cantazetul Pautaret Gheozghie Locuitoarea Protoiereul Nicolą Julie Noembrie Focza Locnitozul Сантаче Высилія Волдчах Росиіюоачеа Вивеѣ Рrімӑrіе Егнаи Prest Cąntaretul Parel Alexandru Pazoh Сининіе Волдная Діасо Ритагіей Міксіе Могдей Магвѣа Сипей Санѣаче Pazaschera Chizil Cantazet Contaret Protoiczeul Diacomul Słefan Dozunai Buletm Мисолае Ботечай Іоаненсо Нерай Воедня Рчеотія Неран Седіѣта Вовдрар Інтог ENTRU Pasiłie Cantant Sanlachi Pzert Alexandza Prectul Canta Адина Іоанена Геодоча Іаннагіе Іиліе Ританіею Евена Датіан Согипъ Ііеір Вовра Рголоічей Согипаі Bolgrac Februarie Nadejda Pzeotul Nazlanor Jnmail Decembrie Preokul Copikul Locuitonl Геодъ Рѣсокія Рагол Ноств Воедгах Реѣчи Іаненс Рrіаrіe Рrімаrіe Роtоіечей Віасоп Cantare Noemb Erhau Ecatezina Vladimir Santochi Alexei Bolyzad BISERIO CUNUNATi Надітія РЕМТКИ Іосифогія Іосифонія Седіята Сантачеть Базіліе Возуча Волорай Алеха Міваія Госца Воедрая Ритагія Васелій Нісоваі Мелаія Гівръ Волдчад Вовда Роситоачея Вогдра Виреѣ Росиитоше Cununie Cantarel Vasslie Locnitoarea Eudochia Alexan Jmail Hefan Constantiu Wiacon Gheoighe Дітиліе Дітіаніе Рожіа Есатечина Віаконъ Васелія Рачолъ Вочія Согипо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA i-a, Din REGISTRUL BISERIc
Ru BOTezAti, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cu
Sususa Rusici Peza Foma
Paslazor de zeligie ortodoza
Coiutazęt N. Santochir
…

Так машина прочитала сторінку frame_0029. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
282 аркушів прочитано з 282 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-148
Зйомки
FamilySearch 282 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1935 (арк. 1935: нар. 1 зв.-38, нар. 129 зв.-167, шл. 58 зв.-66, шл. 168 зв.-176, пом. 58 зв.-66, пом. 67 зв.-93, пом. 178 зв.-203, нар. 94 зв.-117, нар. 204 зв.-226, шл. 119 зв.-128, шл. 227 зв.-238, пом. 38 а зв.-57, 239 зв.-261)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.148 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор та інші церкви, м. Болград, 1935»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, смертъ, шлюб Преображенський собор»; «Преображенський собор м. Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.