До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931

1931 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 262 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Владичень Кальчева Червоноармійське Червоноармейське Bладичень Calcevo Cubei Chrinu
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4140; пошук бачить усі)
Савсею Савсена Савсенъ Савсено Савсего Сивеі Савер Солсена Савсе Савсела Савсева Сивер Ривер Сиваи Салсена Салана Савві Сивві Numele Нителе Митеіе Cantaret Магія Cubei РАКТЕА PARTEA Numarul Primariei REGiSTRUL Митагиі Diacon Мачія Buletiu Prest Pubei Мителе Preot Василе Міreлe Calcero Ргітагіеі Ismail Nicolai Мазія Діасонъ РаrТЕА Buletin GWolonti Нимеле Locuitorul Imputita Cubci Мілаі Ргеоѣ Росиіоги Міreаsа Varsta Сеаки Діасои Locuitozul Ceakiz Мартіе Валдіе Іптог Моrtеі Petze Locuitoni Нимаги Cantazet Feodoz Inmor Датіанъ Ротина Nnmele Вилскій Диміѣи Noembrie Comma Ceakii Аѳанасі Calcera Сотина Сеакъ Simion Іюліа Calcevo Сантаче РенТРИ Constantin Domnica Protoiereu Locuitoziul Дитіей August Octombrie Pantaret Balgie Раголъ Сеакія Cakero Іоана Ссакія Cetatii Astfel Митаги Іюліе Сазар Нитаги Рrімӑrіе Gheorghe Biserici Martorii Могтеі Салсева Protoieren Манія Мілаія Росиітоги Intre Cercetarea Preotul Comunci Gheozghi Pubci Мілаіе Сантане Самѣанѣ Дотніса Салсево MARTURie Ботеъ РЕМТКИ Нісолаі Ботечай Вилсѣіи Вилсніи Aprilie Julie Locuitozial Іеодог Pazok Dumitzu Buleti Устаіе Утаіе Магвѣа Alexe Comunei Ceakri Botezati Гагол Сомина Іиліе Нимӑги Chizil Мишеіе РЕНТКИ Домніся Воѣеч Parok Tsmaił Узтаіе Сатвич Рrіӑrіe Росиіог Constantiu CĂSAtoRie Casap Сантанъ Іосифонія Мігеава Стчано Діисотина Гранія Санѣѣ Gheoighi Росіи Іоатe Міrее Росиіхоги Pazoh Paroh Boletiu Ргітагіе Іюнія Солей Баголъ Мікаіе Рагокъ Рочія Дитіянъ МАКТИКІЕ Візегісі Ренти Гагок Нісокаі Ecaterina Coler Fucegi Pantelei Санта Мавѣіе Гиседі Вилсѣи Рарта Воtеч Дитіѣчи Petre Cantare Junie Feodoza Dimitzi Locuitozuil Ботer Даніе Місолай Зѣеранъ Нишелe Ргевѣ Januarie Alexei Septembrie Preat Meletie Санѣагѣ ВОТЕЧАТІ Вилевій Дечтенді Нісоваі Іиніе Ноствіе Ferdor Achilina Comuna Pazak BISERICESC Рачокъ Мігеіе Васелій Виселій Ссакъ Ноствъ РАНТЕА Віsегісі Gheorghi Tmputita Nicolac Judetul Cantoret Gheozghe Самѣанъ МАВСИТІ Расиѣ Іюніе Могеі Седита Василіе Асиліна Іиседі Нитӑги СетаТІ Canta Subscrierea Chizano Volonti Buieli Ѳеодо Іосий Іосніе Виленіи МаsСИТІ Рrіmаrіe САsӐТОrІe Сеарі Februarie Parch ENTRU Bronho Preet Locuitoazia Josif Bozis Biserices Геодоръ МАЗСИТІ Іолія Іотіа Іосиевіе Стана Вочія Савей Санѣаѣ Сакег Седіѣыта Ледіета Росиіогія Locuitoarea Prert Soitarla Colew Andzei BISER Afanase Sicolai Locuitozwil BOTEZAII Ceaki Gzolonti Piacon Подоха Ргішагіеі Ѳодосі Відегісі Міхаія Санѣале Волскій Мікаил Евена Рrіаrіе Іидесатӑ Рrімӑгіе Андизѣ Росиитогъ Вазілe Варіле Ygnat Aculina Calcena Locuitozii Ceakir Sacala Dermengi Ufwdigor Утриѣ Утрилія Досиѳенія Іосиѳенія Геодо Загол Стчани Ледита Седіѣта Аѳаназі Санѣа Уднаѣ Ракта Віsенісі Нимага Саксего Іозіх Санѣаг Радіоn Cautaret Prestul Galea Locuitoarca Decembrie Clerul Noemb CUNUNATI Chizan Locuitazul Alexandz Pazah Pranitchi GWolont Ghesighi Zocuitoni Sacola Ротіа Дочія Меванія Досителіе Магѣогі Ренки Несила Диміанъ Андчей Досиліянія Стчанъ Інтог ВОТЕЛАТІ Іеодо Санаг Іеодоча Росиіогя Могtе Атандоі Аханан Locuitoral Afanasie Neculai Locuitowil Numaru Rocuitozul Placicow Locuitozi Nieslai Chioz Zocuitoziul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Nu marul nas
Luna si ziua
PARTEA 1-a, DiN REGISTRUL mITRiCA
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
ENTRU NASCUII, PE ANUL 193
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
corsul kunes Decumbrie sau nacit 2 (dona
Pawoh Preo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
262 аркушів прочитано з 262 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-158
Зйомки
FamilySearch 262 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1931 (арк. 1931: нар. 1 зв.-22, шл. 23 зв.-64, пом. 65 зв.-75, обш. 23 зв.-64) • Калчева — Калчевська парафія, 1931 (арк. 1931: нар. 78 зв.-114, шл. 116 зв.-123, пом. 140 зв.-157) • Кубей (нині Червоноармійське) — Кубейська парафія, 1931 (арк. 1931: нар. 185 зв.-246, шл. 247 зв.-272, пом. 273 зв.-295)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.158 · 1931 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Успенська церква с. Червоноармейське»; «Свято-Миколаївська церква с. Владиченъ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.