До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 160

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Олександрівка, Банівка, Городне, м. Болград — 1933

1933 метрична книга Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 266 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чийшія.
    Стежити за справою Стежити за селом Чийшія
Місця у справі
Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Болград Baneasa Банівка Городне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4271; пошук бачить усі)
Focsa Parel Filep Bogoer Terzi Numele Болград Митеіе РАКТЕА Preot Primariei PARTEA ReGistruL Рартeа Нимеле Нителе Мителе Numarul BOTEZATi ВОТЕЧАТІ Мачіа Cetatea Ѳеодовъ Cantaret BIsERiceSC РЕМТРИ Nicolai Baneasa РЕМТКИ Іоана Ргімагіеі Bolgzad Магіа Diacon Ismail Bolgras Bolgrac Вапсаза ВіserіСesС Василіе Нишеле Buleten Buletm Жителе РЕМТРО Госза Вологая Волорая Мікаіе Вовда Vаrstа МитагиІ Мазія Feodoz Cantazet Митаги Preos BISERICES Bolgra Віserісes Preotul Іеодога Рожіа Julie Ghencer Bolgzac Сотія Михаіе Bolgza Манія Селана Севана Утаіе Мілай Мілаіе Рачокъ Евена Висела Діасонъ Іеодог Cetaten Ргімагіе Волоря CUNUNAti Іюліа Мартіе Нитаги Bancasa Bolgzas РЕЛТКИ Ргітагіе Вансаза Волога Dumitru Prest Іюліе Василе Водосъ Волда Рrіаrіe BiseRic Cusia Водое Нимаги Paroh Сочина Воздная Ргітагіеі August Buletu Іиніе Масале Мілаія Гивер Constantin Ecaterina Ботеъ Воздня Рrіmӑrіe Judel Teodoz Бочечай СИМИМАТІ Масалъ ВІСЕРИС Рrіӑrіe Momcilor Агені Аргія Водомъ Воеда Stepau Petre Іюніе Іоніа Волучая Pazoh Боіеъ Волорія Нитӑги Вовдга Ismaie Macale Сантанъ Дитіанъ Іиліе Іюніа Могтеі Масался Волуча Волдча Tsmail Apzilie Cantoret Ciesia Vosile Buletin Житеіе Ачені Ѳеодо Возда Ітаіе Масалея Волдга ВіserіСЕ Нимӑги Ctatea Dumitzu Pintuschi Ciisia Геодоч Боіer Санѣаче Рачол Ворога Воѣея Росиітоше Назланъ Xandzeni Junie Caatant Сибія Волого Висемъ Гачонъ Ворда Cegitima Alepau Dimitzie Bolgraw Babus Геолого Ѳеодога ВІЗЕКИСЕВС Седикта Ритагіе Дачія Неран Волдная Воедча РенТРо РЧеоѣ Chizil Nicolac Peutru Inmor Judet Prima Despre Дочія Геодо Геодог Васеля Масала Моrtеі Domnichia Thencer Petze Cantozet Filey Самланъ Іосифоніе Діміанъ Сотина Ботечай Родоха Мікаі Росза Nicoloi Cautaret Ecatezina Gheorghe Pieot Petru Costi Februarie Nazlam Дители Подоха Госта АКТЕА Римагіе Сидія Рочіа Вогда Іасовъ Нісовай Воедчад Alexau Zinoria Aprilie Szeot Gheorghi Domnica Cusio Popor Foesa Gheoighier Gheozghier Comnai Бочечаці Геодога Самлачевъ Тагвѣа Вансала Іочіа Восилонія Масавъ Росиоше Нераи Диміѣи Вовдав Рчеотне Raguer Parch Treot Banessa Dimitm Stepon ВІЗЕРІС Селатса Мінаіе Родіа Ренти Начія Васел Иптог Седіята Волдна Висила Госла Нісова РЕНТРИ Севаѣеа Preof Alefau Erdochia Feodoza Socuitowie Bozis Noembrie Costin Preat Buletiu Decem Diaconul Bolgiad Gheorghier Ботечаці Нехаи Іолія Масакъ Волдчая Воздча Волугая РАЧТeА Андзеі Gheozyhe ENTRU Peutm Tzeot Pzeot Preotue Luscalor Седіта Геодого Іосифона Ботer Седиліта ВІДЕРИСЕВС РЕСІЕТКИ Рагоръ Ітаія Рачоръ Миряія Нимаго Григора Вилей Седїѣта Сочин Воедчая Госьа Дезрге Іеодо Іеологя Санѣачеѣ Седіѣма Воедчах Іосза АrТea Joana Tulie BiseRicE Filiy Tzest Cantare Tsmaie Eudochia Bultm Zuscalor Cozunai Вогодай Сезана Ботег Механ Місова Місовой Раголъ Міраіе Ванвала Гачоръ Гачолъ Сизіа Діаконіе Михаія Вовдня Савданъ Ріска Ришанія Виселія Аехаи Іеодого Ічеоѣ Диміѣчи Вовдраъ Вовдча Росилоана Воедгад Росииточ Інліе Januarie Cetotea Stefau Socuitonie Victoz Pantelei Nicola Banea Cisia Locuitowul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRtea i-a, Din ReGIstRuL BIseRiceSo
Pentru botezati, pe Anul 193 3
marul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pazin
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Tacustone di comunu Ale
xandzeni yud. Cetaten Alku
Hanasie a lui Dumitn
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
266 аркушів прочитано з 266 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-160
Зйомки
FamilySearch 266 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 61 зв.-74, арк. 78 зв.-92, шл. 94 зв.-100, пом. 101 зв.-105) • Болград — Болградська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 142 зв.-178, шл. 212 зв.-224, пом. 239 зв.-257, нар. 180 зв.-211, шл. 227 зв.-237) • Олександрівка — Олександрівська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 1 зв.-39, шл. 40 зв.-60) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 107 зв.-141 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.160 · 1933 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Олександрівка, Банівка, Городне, м. Болград — 1933»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Heтрo-Hавлiвcька церква c. Tородне»; «церква M. Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Чийшія

Усі книги, де згадано Чийшія
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1864 (Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Чийшія, Код-Китай, Іванівка)
Дельжилер, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Чийшія, Код-Китай, Іванівка
1033 стор. з 1033 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 10 1865 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1865 (Кубей, Татар-Копчак, Чийшія, Іванівка, Олександрівка)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Чийшія, Іванівка, Олександрівка, Аккерманський повіт
1411 стор. з 1411 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 33 1883–1885 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Петропавлівська церква, с. Городнє та с. Чійшія, 1883–1885
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Городнє, Чійшія, Городне, село чійшія, Городнее, Голици
249 стор. з 249 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.