До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 161

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Жовтневе, Кальчева, Криничне, Городне, Червоноармійське, Оріхівка — 1933

1933 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 345 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Cismeaua Cubei Cabe Жовтневе Кальчева Червоноармійське Оріхівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Numele Мітеіе Мачіа Cubei PARTEA РАКТЕА Primăriei Diacon Numarul Нителе REGISTRuL Магія Раrтeа Varsta Ismail Нимелe Prenumele Мітеле BISeRICESC РЕМТРИ Pubei Buletiu Cusia Діасонъ Nicolai Сивеі BOTEZATI Василе Cismeana ВОТЕЧАТІ Cantaret Vazând Ргімагіеі Preot Міrелe Сотина РЕМТКИ Рrепимелe ВіserісesС Мазія STARII Parel Митаги Prest Ртепитеіе Нимаги Locuitoni Bogoer CUNUNATI Сиваі Водое Сіятеана Росиіоги Cismeano Ітаія Наtіonаліtаteа Mireasa Іюлія Милай МитагиІ Маrtorіі Buletin Fsmail Ѳеодоз Octombrie Іасіѣ Вилсніи Varuito Cubci Profesiunea Confesiunea Domiciliul Locul Starea Gradul ОfіТer Віserісes BARBATULUI Іасовъ Locuitozul Formular СИМИМАТІ Діасой Imprimeria Милаіе Валдіе Діміей Varusto Casătoria РЕЛТКИ Petre Noembrie CIVILE Regia Рrепителe Cusio Constatam Facut Нишелe Domnica Buleti Сіямеана Дотніса Силіа Аѳанасі Маіан Сеаки Сіятсана Росиітоги Julie Calcera Датіан Ноств УТАКИ Василіе Іюніе Іюліе Нисовай Biserici Astfel BiseRices Водось Intre Cercetarea Іиліе Іюнія Ргімагіе Мілаія Биліа Евена Вилскій Сеакій Ргепитеіе Constantin Pubci Богов Simion Comuna Auqust Femeii Мікаіе Іоана Дитіанъ Недер ISmaie Judel Ceakii Іоате Ремтrо Nozor Buletm Місолай Жителе Сіятеано Мартіе Petze Gheozghi Gheoighi Balgie Varuto Ciesia Маніа Магвѣа Тагвѣа Нитаги Costin Ргітагіеі Мілая Домісіи Кедіа Vosilie Dimitm Cutia Pranitchi Resedinta Аѳанасіе Іосій Васелій Моствъ Рrіӑrіе Locuitozie Іосніе Ноствіе Сопіевіинеа Ргеоѣ RELIGioASA Dumitzu Noemb Pandaclia Нісолай Водомъ РЕМЕП Узтаіе Рrіаrіe Рrімӑrіe Росиіхогй Сіямсана Росиилоги CUNUNia Cisia Боіеъ Ргепителе Locuitozii Locuitoarea Martozie Judet GWolonti Іосифій Виселій Вилсѣіи Beltec Caleera Theorghe Dimitu МАКТИКІЕ Сазар Рочіа Іиніе Ротина Дотісіи Андчеи Chizil Achilina Calewa Cegitima Calara Theozghe Protoieren Маиса Михаіѣ Діисот Мачіан Вилсѣтъ Ранда Нитӑги Cletul Varuita Pentu Fucegi KOTAR Маісей Асиліна Домніса Іеранъ Довчеб Дітіей Уазана Віsегісі Роситоги Реседіnа Pantelei Ismai Dimitrie Hozor Mariau Pentm Protoiereu Сегселагеа Раголъ Ѳеодо Аначей Ргітагіе Мачіаи Ѳеодосъ Іоліа Котан Радіон Домісікіи Сгадиъ Cantazet Cismeanc Ciscrica Dimitzi Locuitomil Locuitozuil NOTAR Незрте Сомина Вочія Васеля Уагвѣа Бачекъ Довче Нимӑги Мачтоги Рогтилаг Cazacurt Alexandza Stepau Josif Baler Martozii Prent Costi Locuitonii Ceaki Устаія Боіеч Діисотина ВІЗЕРИСЕВС Сотила Досій Перай Ѳеодоч Василя Ітрія Учіна Дачія Бизіа РЕНТРИ Сеакъ Іиседі Ртепителе Міаза Іедіог ВіserіСe Росиитоше Діаси Росииог Аханазі Домісікі Реседіца Januarie Nasterea Feodoza Aculina Numaru Nocmbrie Jacob Buletis GWolouti Bulgor СЕТАТІА Іосиевіе Місава Сачасилъ Бізепіса Наствіе Іосифонія Боріа Ботечай ВІЗЕКІСЕВС Бачисло Меванія Ренти Аѳаназі Вилсѣй Іозіхъ Учачана Міrеіе Нимаго Нагвѣа Раиса MARTURIE Rader Maicei Comma Februarie Erdochia Locuito Locuitowil Ceakri Chioz Міхаія Митапи Савсена Нерай Боіer Висела РЕСІВТКИ Ботечаці Даніе Досиѳеевъ Седікта Перап Бочезаці Римагіе Митаго Сіятрана Сибіа Поствіе Анисот Сивер Стасіи Нісокаи Ренѣи Седіѣіта Росиі РосіІоача РосииІоача Санѣаѣ Andzei Cazacart Calewo Calcero Ecaterina Afanase Marian Parascovia Locuitmul

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
8) Astfel, cununia acestor persoane urmeaza a se savirs̨i in biserica mai sus amintit
astazi, in ziua de 10, luna Naemkrie
in fata martorilor Matei ą kui Dimitrie Curter si Petre Cau
Stantmu Terzi, Coccitaris dei comi Caracard
prd. Wmail.
9) Cum ca toate cele aratate aici despre mire si mireasa sunt adevarate, o adeveresc
cu iscalitura lor atit ei însisi, cit si martorii fiecăruia; cunoscindu-se, că, dacă se va
dovedi ceva fals, atunci subscriitorii cad sub judecata conform legilor bisericesti si civile
in vigoare.
Mirele NAki ecs
…

Так машина прочитала сторінку frame_0035. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
345 аркушів прочитано з 345 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-161
Зйомки
FamilySearch 345 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 17 зв.-52, шл. 69 зв.-79) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1933 (арк. 1933: шл. 1 зв.-16, арк. 275-292, обш. 1 зв.-16, арк. 275-292) • Кубей (нині Червоноармійське) — Кубейська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 193 зв.-244, шл. 245 зв.-274) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1933 (арк. 1933: шл. 292 а зв.-314 (бланк з графою національності)) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 94 зв.-114, шл. 116 зв.-136) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 140 зв.-171, шл. 172 зв.-191)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.161 · 1933 · Церковні записи · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Жовтневе, Кальчева, Криничне, Городне, Червоноармійське, Оріхівка — 1933»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «c. ЖoBтнeBe, цeрkBа CBятoгO Mиxaïлa c. Kaлчeва, Cвятo»; «CвAтO-Гeopiiвcька неркBa c. OрiхiBка».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.