До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932

1932 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 324 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Виноградне Владичень Жовтневе Кальчева Криничне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Назан Назат Милай Милая Назалъ Казат Митай Базія Numele Митеіе Нителe Раголъ Мачіа Ismail РАКТЕА Hasan Діасонъ PARTEA Primariei Numarul REGISTRUL Diacon Міrелe МитагиІ Cetatea Назай Bałar Росий Cantaret Ргітагіеі Piacon Bataz Маrtorіі Mireasa Мителе Hasau Batar Cismeana Halan Сіятеана Нимеле Василіе BOTEZAII Buletin VАrstа Preot Lascu Іосій РЕМТКИ Petre Ватач Sileguita BISERICESC Imputita Intre Biserici Astfel Nicolai Рартеа Мачіаи Cetatii Bulet Noembrie Нехан Prest Іоатe Comunei Cantazet Магвѣа Pumitzu Petzu ВОТЕЧАТІ Нимагиъ Cercetarea Petze Mariau Сіятсана Theorghe Сантанъ МАКТИКІЕ Іоана Мачіанъ Mchail Сатіа BOTEZATI BiseRices Nasau Мазия Маrтіе Stexan Магіа Diacan Prert Buletindin Fsmail Marian Cantazel Locuitorul РАНТЕА Солебо Віsегісі Bałor Tsmail Ботечай Соминеи САsАТОРIe Preotul Рагожъ Валач Міrеe Dumitzu Bisericei Назам Мігеіе Piacan Neculac Varuito Микаи Paroh Аѳанасіе Ргітагіе Майси Ѳеодожъ Діасой Рентри Іюлія Ітаія Нитаги Сіямеана Locuitoarea Ноствіе Радіоновъ Діасо Солія Казан Veler Pazoh Vaskie Росиітачив МАrТurіe Іашіе Міter Staner Ротіа Несивае Вакач САЗАТОКІЕ Рrіmӑrіe Диміѣчи Comunci Nicolac ВОТЕЛАТІ Ботеъ Васела Узтаіе Locuitozul Асореч Іюліе Januarie Canta Auqust Геодочъ Іюніе Васій Домница Візегісі Сіятрана Воtеч Нитӑги Радіон Мачтогі Canłazet Galea Varuita Месивае Меванія Іосніе Sotia Valilie Назакъ Лечевидія Мівай Рагок Міреіе Neculae Ecaterina Ssmail Ismai Varusto Косій Сантаче Іеодоч Gancer Parok Februarie Radiono Жителе Іоліа Несилае Митаги Іоаіе Ісономъ Сомина Солеба Нитӑгит Сіямсана Cantazit Gheorghe CaSatorie Іптог Васелій Расій Рачол РОМАНІА Нимӑги Евена Рrіӑrіе Ctatea Locuiłazul Theozghe Vaszke РЕЛТКИ Іиліе ВІЗЕНІСЕЙ Ѳеодо Мачіи Рrіаrіе Cantaze Hasam Maicii Tmputita Prertul Hozor Varusta Marinor Дитичи Восій Дотніса Іиніе Іюнія Санта Хазанъ Візечісі Місіе Казаи Маціе Уннаіе Устаія СЕТАТИ Ратіа Воѣеч Нишелe BISERIC Velicer Dimor Numeie Octombrie Dimitrie Мелая Мілаія Ботег Ргішагіеі Іотіа Лосіі РЕМТРИ Рарта Рrімаrіe Іедіог Узмаіе Bałaz Fiica Stefam Necubał Tzina Julie CUNUNAII Mortei Inmor Святы Сантачевъ Мишеіе Седита Досій Стина Ватаъ Ренѣи Прима Нимеіе Севаті Віsеrісі Саліа Сіятсала Cetałea Thearghe Batał Parch BISER Contaret Jconom Comuna Cegitima Cautaret Ismac Nozor Cismeaua Сининія Ботеча Нехай Бізепіся Несатнія Магѣогі Іосній Расиѣ Ренеги Іеобоч Бачекъ Сіяте Довче Пехан Ріасон Нимага Рагон Віsерісеsс Satiaki Dimitzor Canstantin Pimitzor Achilina Pacch Ruser Nicola Cismeano Varuto Vaslie Martozii Ісанъ Назахъ Казал Сонтанъ Назап Мевай Мирай Назст Діасанъ Седій Житеіе ВІЗЕКИСЕВС Іасій Датіанъ Димичи Мігеава Утрилія Іоачеа Салсебо Мачіалъ Наствіе Седиіа Іасіѣе МАrТИrІe Іидесатӑ Staianor Gheazghe Pumiłzu Satialui Decembrie Canazirschi Prestul Pismeana Martozie Martonie Лесивае Дочіа Наяст Іасовъ Манія Ботечаці Ѳеодоч Сотина Бочечай РЕНТКИ Ісанот Геобоч Сантачъ Аѳана Ісаномъ Маіей Іосиевіе Сегселагеа Ватау Утаіе Сіятеано Вакая Нісовай Росли Росилоги САsӐТОРІe Pimitzov BISERICESO Nicolor Petru

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i a, Din REGISTRUL BISERICESC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1932
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele, si ocupatia parinti=
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Xocuiłazabcamunci Halanz- Ba
tar judet Ctatea -Alba Vasi lie
Ci Constant in Rador Silequita
…

Так машина прочитала сторінку frame_0033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
324 аркушів прочитано з 324 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-159
Зйомки
FamilySearch 324 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 1 зв.-62, шл. 63 зв.-82, обш. 63 зв.-82, арк. 84 зв.-121) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 122 зв.-142, шл. 143 зв.-170, пом. 171 зв.-183, обш. 143 зв.-170) • Калчева — Калчевська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 199 зв.-233, шл. 235 зв.-247) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1932 (арк. 1932: шл. 185 зв.-197, обш. 185 зв.-197) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 247а зв.-270, шл. 271 зв.-282, пом. 283 зв.-286)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.159 · 1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Калчева, Свято-Георгівська церква с. Криничне»; «Свято-Георгіївська церква с. Криничне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.