До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 4

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1926

1926 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 207 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград Bolgzad Bolgrad Bolgiad Bolgua Sc. St. Joan Hohoz orasul Bolgzad
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2890; пошук бачить усі)
Шоповъ Мілай Сочина Калениковъ Numele Василіе БОЛГРАД Buzala Митеіе Bolgzad Cantaret Мачія Вичала Preot Nicolac Numarul Нителе Мителе Focsa Нимелe Partea Cantazet Martorii Dimitzie Nicolae Інановъ Діачон Diaconor Митагии Locuitowul Госза Магія VАrstа Митаги Preotul Волдча Дазиліе ReGistrul Росій Gheozghie Мазія Locuitoarea Воздра РАКТЕА Могтей Іоана Мілаіе Нісовае Locuitozul Mortei Ѳеофанъ Feodoz Gheorghie Волуча Волдчая Petzu Евена Висала Цазиліе Сантаче Воедчаа Геодоч Міхаія Вичаса Мікаіе РАРТЕА Івановъ Inmor NASCUTi Foesa Димитріе Вовдча Teodoz Магтогії Іптог Рослі Вовдчаа Hohom Nicolai Масалъ Базиліе Болградскіе Мікаі Bolgiad Locuitoazea Diaconul Воедра Базилія Діасоновъ Вичара Subscrierea Адрига Нісолае Місолаѣ Діаконов Витала Діасоно Locuitocul Constantin Магѣогії Інаной Волора Інаноб Інанор Геодог Cozunai Hohoz Paroh Іоанов Возора Мікаія Aquza Cantare Мілаія Bolgza Macalet Магтоги Нимаги Адича Сантачъ Унапоб Діаконія Сочинаі Діасой Petze Prestul Дітіанія Діако Діасо Діасы Болградскій Саначе Пасіліе Sotia Locuitowil Andzei Ecaterina Унапов Магута Аѳана Насоко МОrТI Магкогій Іосза Нитаги Болградская Дазівіe Сантанъ Мартіе Волучая Аѳанасіе Мірай Нісовай Вогораъ Саніагѣ Alexandza Pieot Михаіе Вичава Фокша Воедча Нитеіе Саніаче Chizil Auqust Diaco МАЗСИТЬ Казиліе Іюліе Седиліта Масале Санѣагѣ Аtанасіе Numaru Санѣаче Волдгая Газилія Feodoza Pazoh MITRIca Theorghie Nicola Седіанна Іасовъ Ісономъ Седікта Вихала Госта Седіѣта Седиѳіта Іеодоч Нитагит Діасоние Parel Macale PETRU Noembrie Maconor Іосій РАКТЕЛ Масавъ Дачія Масаве Унаноб Казилія Магѣоги Росза Аврамовъ Вовдраъ Вордчаа Інанод Ренги Prert Самеанъ Реѣги Газиліе Рости Ліпогазія Реодъ Міваі Вовдчал Mitsail Decembrie Locuitozii Масил Жителе Сантачет Аначеі Воздрая Даниліе Ѳеодъ Випала Рослія Росні Волучась Діаковъ Согинаі Могте Рентри Нимагит Дазікіе Ріеоѣ Данліе Ргеох Цазівіе Alexandzu Bozis Petre Septembrie Eudochia Octombrie Bolguad Locuitozi Despre Адрича Госла Волуга Дітіаніе Волдра Волдчась Могрей Діасіи Діасонія Роснія Ганлія Пантелей Упапоб Нѣехан Цанліе Stefau Cautaret Endochia Мачіи Місовае Іоаной Санта Еѵдоскіа Іорія Вочія Іиліе Іазиліе Діаконой Діасон Геолог Седіѣита Деврге Діасони Іоанновъ Рокша Воедрад Вогдра Росиітоача Ргеол Діасоноу Дезріе Tranor Cegitima Iconom Eugenia Gzigozie Vladimiz Alexandz Mazasmus Caubaret Адрога Геодоча РЕНТКИ Седіита МАЗСИТІ Вовора Іиніе Несилае Волоча Волорая Рачок Сантаге Могія Ростія Діасоковъ Сочипаі Госьа Согина Виссаріонъ Росииточи Нитете Упапов Нитага Вовдчад Цазікіе РЕНТРО Воюдчаа Bolązad Locuitonl Pazaschera Spizidon GHeoighie Wanor Constantiu Zocuitorul Apzilie Soldatul Cantaiet Pzeot Vicolac Dzaconor Одеської Божіа Нісолая Возорад Сантачекъ Базія Геодо Салтаче Інаног Нехай Інано Ноствіе Нехан Ѳеодоч Андчеі Сания Раскѣ Риофія ДітіАгіе Видала Вогія Ксовае Ганліе МИТРИ Бомрадскіе Поженихѣ Адроча Росиіюон Росиочи Нитее Санѣачеѣ Росиіюачеа Санѣа Іеодог Андизѣ Нісова Ѳчасоно Іехан Риеол Болрадскіе Sconom Canłare Macaleti Aquia Locuitoml Maztie Locuiłozul Ismail Ninicine Alexie Sunie Comma Xemenin Cantauet Rreot

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul nas
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele și ocupatia parint
lor, religia lor si cu a câtea cunune
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Partea ia, Din registrul Miti
TRU NASCUTi, PE ANUL 192
Cine a savârsit taina
Martorii, cari de buna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
207 аркушів прочитано з 207 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-4
Зйомки
FamilySearch 207 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1915, 1926 (арк. 1926: нар. 1-43, 99, 134-141, шл. 44-61, пом. 63-97, нар. 98, 100-141, шл. 142-165, пом. 166-188; 1915: шл. 189-196)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.4 · 1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор і Свято-Миколаївська церква, м. Болград, 1926»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «PEOБPAЖЕHCЬKOГO COБOPA мiemo»; «Б0ЛPAД, CвятО MИкOЛAЇВCьKO».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.