До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 147

Примарійська книга (народження, смерті, шлюби), с. Криничне (Чешма-Варуїта), 1939

1939 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 110 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Криничне Ciomeana Varnitie Bolgzad
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2205; пошук бачить усі)
Манори Макогіи Маноті Низѣй Маногій Матогіи Varwiski Declarant CIVILE Марторі Prenumele STĂRII Магіа ІnаіnТЕ ULTERIOARE PARINTILOR SEMnAre Declazatia Оfіter Imprimeria STARI INDREPTARI РРЕМИМЕДЕ Judetul OBSERVATIUNi NASCUT LOCUL EvENTUALE MENTIUNi МЕМТИМИ Nascuta Іерії Рrеномесe PRENUMEL OPITER Соаза LOCUINTA STARN Дестаганѣ ІНОРЕРТАrІ Decarant Domiciliat ІМАМТЕ БЕММАКЕ SEXUL CONFESIUNEA РАКІМТЬОК OPIIER ІМОКЕРТАКІ МИМЕДЕ Inuail МИМЕЛЕ DEOSEBIT Мачіа Domiciliata Coasa РРЕМИМЕЛЕ Дестаганъ Іосиі Нотар Дестачанъ ЕѵЕНТОАшe Inmail Petre Мітаноръ Аратареа NUMELE ІМАІМТЕ ОСТЕrІОАКЕ АКАТАРЕА ЕММАТОК Міано МЕНТѠНІ ЕМНАТОР OFIIER УТАКИ Саміся ІМОРЕРТАКІ Casnica Vasile Dimor Магѣо Іасила Рrеномевe Vazuiła Incheierea Магѣогі ЕѵeНТОАle Judetue Declaratia Dencor Дестачанѣ РАrіnТIlОr Cismeani Mazia Octombrie ДОМІСКМИ ЕМЕНТИАІЕ РКЕМИМЕДЕ Іидстіе РРЕМОМЕЛЕ РКЕМОМЕДЕ Домисія Міханo Declazałia Nicolac Дестагапѣ Васила Міѣано РrеномеЕ Facuta БЕММАРЕ Матогі Іасилъ Мітано Десвачатіа Іидстне Уннаіе Rusangie Chiszinau ГОСИМТА Уѣздетъ Іасовъ Даніанъ Іннаіе Іидскіе МЕНТІОНІ ІНАНТЕ ОСТЕРІОАrЕ DomiCLIUL Ismail Janer ДЕОБЕВІТ Judetal CIILE Velicor СТАКИ ДЕОДЕВІТ Магтогі РРЕМОМЕДЕ Даніаи Tnuail OBSERVATiUN Деміго МЕМТИМЬ ІnОРЕРТӐrі АрӑтарЕа Іидскія МЕНТѠОНІ РrЕнОМеЫЕ Орітеr Назсиӑ Inail Gheorghe Манія Адича Инаіе Сыізіпаи Умаіе Cismean PROFESIUNEA Бачита Шахилій Іадскія ІМАНТЕ Матой ОРТЕК Мавсія Мілаіе МОКТИ Імаіе Іедіи Оніter Мілано Nicolaer DOmICILIUL Сонина ГОСМЬ Сапли Подоха Сотина РКЕМИМЕЛЕ Магіо Зчаніи Маусіа АКАТАРЕД Іидскне ІnСНЕІЕrЕА САsАТОРІe PROFESIUNEAVarsta CIVIE Varnita August МАБТЕКИ Спізінац Сваза Іѡана РКЕМЬМЕДЕ Наусій ІНӒНТЕ ДомІсиЪ ІnОРЕpТАrі Ітргітегіа МАзССТ РАrІnТІОr ОСТЕРІОАЕ Theorghe Domnica Vazniła Varsta STARH Varnila Cismeana OPIJER Septembrie МАБТЕКІІ ГОСЬМТА АКАТАНЕА Іпредія Іисія РКЕМОМЕЛЕ Магіогі Іасиа Мітановъ Іидстия НООЫОІ Чтргітегіа ЕМНАrЕ Унаіе Chizil CWILE Vazuita Sacala LOCVL Іпредіс Магѣю Спізіпаи Ісанъ Годоха Засила Деслаганія Спізіпац РКОРЕБІЙМЕА РАКІМТІОКЪ Іоанов РРЕМЬМЕЛЕ Десвачанія ШТЕКІОАКЕ Магѣчі Сапиі ДОМІСКІ ММАТОК Мизѣй Мавсій РРЕМУМЕЛЕ Мавскій Зчані Десіачанъ ІМАІНТЕ РrеромеЕ Мартorъ Zudetul OPIER Prenume Ismaie Varuiła Canul StARu Suler Ralschi Nicolai NATUR DECEDATULU Бышія ШТЕКІОДЕ Марто Нисія Димовъ Мисовае РКОРЕБІМЕА Магѣгі Вавсе Иланъ Уѣздетя Маторі Міанос Дамія Деслачанія ОНТЕК МОМЕДЕ ЗЕММАКЕ Мауста РРЕМУМЕДЕ ЗЕМНАКЕ Доміска Голого Ітргішегіа Десячанъ Десвачакія Ужаіе Іеодо Іодоха Ваксе Маrоrі Седіи Оfіte Baler Balce Facuła Pałal OEITER Demizor Penor MORTI АСТИІИ Деменіи Галіана ДОМІСЬМЪ ЕМЕНТОДІЕ Чисія Іасифъ Міаномъ ѲЕОДЕВІТ ПОСМЬ Іосила ЗТАКИ Іпгедіа РРЕМЬМЕДЕ РРЕМИМЕСЕ Матія Наусіа Бгагіи Домісканъ Маускій ЕѵенТОАІЕ Іасита ОВsЕrVАТІОН Маоrи Рrеномеle ОВsЕРVАТІН АсТОкО Денсо Іиаіе Жасиа Іасиіи Іесле Номесе Мазсиӑ Рrеноме Даміай Dumistru Judekul Oztodoxa Jmail Uazuiła Hazalamb Casuica STARL Erdochia Todozor Nicolą Fedetul Fudetul Paziutii Näscuta DecLAraTiUni Ceaner Aguza Іюнія Казахъ Уѣзделя Марой Дослаганія Геодор Мисія ЕМЕМТОАІЕ Данилъ АСТЬШІ ЕМЕМТИАІЕ Дестатанѣ Місова ШТЕКІОАРЕ РАКІМТЦОК Ребре Ѳеѡдоха ЕМЕНТИДІЕ Маногі Навсій Іезії МОМЕІЕ Маусіѣ Маускѣ Іинаіе Годого Сомина Дестачалѣ Дестачалъ Деслачатіа Свізіпаи Інмаі

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
SEXUL si CONFESIUNEA
NOULUI NASCUT
NUMELe, PROFESiUNEAVarsta
si DOmiCILIL
PARINTILOR
LOCUL nASTERIi,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
aratarea actuLui
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
110 аркушів прочитано з 110 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-147
Зйомки
FamilySearch 110 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1939 (арк. 1939: нар. 1-46, шл. 51-80, пом. 101-122)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.147 · 1939 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, смерті, шлюби), с. Криничне (Чешма-Варуїта), 1939»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, смерть та шлюб село Криничне»; «oc46 ami cossico comuna Cismeana».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.