До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 187

Примарійська книга про народження, с. Кальчева, 1941

1941 народження Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 59 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Кальчева
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1263; пошук бачить усі)
Perooscki Маrтоrі ОfітЕr Declarant Notar Ismail CIVILE ParintiLOr Notaz Мачія PrOnumele PROfESIUNEA Nationala ULTERIOARE Imprimeria SEXUL CONFESIUNEA NUMELE LOCUL LOCUINTA Judetul DOMICILIUL Дестаганъ MENTIUNI Comuna Comma Магісь Decarant STARII Магія ОЕОДЕВІТ NAsCuT Мапогі DEOSEBIT OBSERVATiUNi Аѳанасіе Varsta NOULUI Nicolac МАЗСИТ Ітргітегіа АКАТАРЕА Васіле STARN ОЕТЕК Іасифа ІНАНТЕ Caleera МОКЕРТАКІ ОРТЕК Semnare БЕММАКЕ МАМТЕ Іасита ЕѵЕНТОАЕ ACTULUI Casap Іасиѣа NasTerii Васила Мапой Вотина МЕМТИМ Іасія Declaratinne Магтогі Мачіс НОМеЫe ВВВВВ МИМЕНЕ Магіо АВАТАРЕА ІМАМТЕ РКОМЬМЕДЕ МАДТЕКИ Вазар Домскъ Declaratiune Judetal Feodoz Mortori ІОСИМТА Мазіа INDREPTARI Calcera STARI DEOSEBI Іасила Магута Маису РАКІМ Дестагапѣ ПОСИМТА Вонина EVENTUALE Nustie ДОМІСКИ Устаіе АРАТАРЕА Девед Сотина Іомаі Dumitru Calewa OBSERVATIUN Sarsac Chiciue УТАКИ Ротина Дестачанъ Матогі Манія Нелед МЕМТИМИ АКАТАКЕА РrОНИМЕЫЕ АСТОЫО Simion Cambur STARU Dumitzu Ипгедій РКОМММДЕ РАКІМТЦОК Марой РКОМММЕ Устаія Миріе МЕНТОНІ НоМНіе Alexandzu Potaz Comna Tsmail Petre Declacatinne INAINTE Declazatinne АСТІЙ Маріопаіа ЗЕММАКЕ ЕМЕЛТОАІЕ Вісолае ЕМЕЛТИАІЕ РАКІМТНОК СТУПЕ РrОНОМЕЫЕ Маrтогі Диміѣи Дестачалѣ Мікаіъ PARINT Petze Dumitza Trifon CTVILE CVILE Святы ПОСМЬ АКХТАРЕА ШТЕКІОАКЕ Мапою Диміанъ РКОРЕЯКМЕА МАДТЕКІІ МИМЕДЕ Місолае Ботина ШТЕКІОАРЕ ВТАКИ АСТІІИ Маціопаіа АСТОЙ Маногі Связа ОСТЕРІОАЕ Дестагал НАССТ Десчаганъ НАsТЕВИ ВВВВВВ Casim Gheorghe Stefau МАСТЕКІІ ПОСИНТА Дітіан Іпгедіс СОМРЕБИМЕА Дестагапъ ОІТЕК МЕНТИМ РКОМЬМЕ Авадія Естина РКОМЬМЕЕ DЕОДЕВІТ Геодоч ѢТАКИ Вчатановъ ДОМІСКІЙ Масія Моачія Новач Савела ЕМЕНТИАІЕ Амагіс СТАКИ Устаі Вошина Авади Новаъ РrОНОмеe Маног ОВsЕРУАТОН ЕѵЕНТОАIЕ РrОНимеЕ Диміѣчи ІНОЧЕРТАrІ НАsТЕВН Ісмаі Calceva Ocolas STARH Marier Bundef CIVIE Cakeva Stepanow Одеській АСТАСІ Малогі АСТЬШІ РАКІМТЬОК РКОРЕБКМЕА Магіст ОРІТЕК Магіса Выдоло Гергішеніа Востина Магтогію Магто Ватина БЕММАРЕ Левед Васія Дестаганѣ Іергішенія Дестатанъ РАКІМТКОКЪ Даніанъ Нотая Десдачанъ ОВЗЕКУАТІИ Магіон Мансу УТАВИ Ѳеодо Датіянъ Магіогі Пераной Малія Осола ІНОРЕРТАРі Вонила Нирѣіе Нотач ОкіТЕК Аманс ОfІТЕК Нокаъ Маніогі Нотаъ Ітргішегіа РОМАНІА ВВввввв Judstul Junie Stepanof Gheoighe Declazatiune Comina Nicolae Dumitra Chiciuc Abagir Notor Berber Placicoo Placicon Cambu Deciarant ORITER Constantiu Sulef PARIN Potar Cruscon Picolac Peltec Cakera OPITER КОМАМІА Мапог Дестаганія Повач Дослаго Васим Іеранов АКХТАКЕА Аначей Уласія ПОСЬМТА Рошеніи Иваче Сонина Васита РКОМИМЕДЕ ОВЗЕКУАТѠМ Миртій Поваг Мирій Моанія Поваз РКОМСМЕВЪ Делед ІМАІМТЕ Іасича Наріопаіа Рачаран Геодо Базар ІМОКЕРТАКІ Десіачанъ МОКЕРГАКІ SЕММАКЕ РКОРЕБИМЕА Вассева Десячанъ Клансу Нолаз Мансѣ Мапор Матан Сонна ЗЕММАРЕ Мастогі Дестагать Гергішегія Евсна Мачина Уѣздной ІОСОI Наріопата ВаРееа Ізмаі Манся НАНТЕ Іидскія АВАТАЧЕА АСТОІОІ Мачіся НАsТЕРП Хасиа ІОСОНТА Іеодоч Ѳевод Дестагалѣ Істаі Винде Нисѣіе Нісолае Нісовае Натіопаза ІОсомТА ІnОРЕpТАРі РrОНиме Мирѣіе ОСТЕРІОАРЕ ОВНЕРУАТО Наэіопаза ОfЧТЕr РРОНОмНЕ ОfТТЕк Formular Primaria TRIBUNALUL Acest Tribunalului Grefier Varst Dragusan Constantin Declacatiune Calcer Domnica Caleea NMazier Naidenschi

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, zioa
prOnUMele,
SEXUL SI CONFESIUNEA
NOULU NASCUT
crest or todora
crest octodora
crestortadox
NUMELE, PROFESIUNEA
si DOMICILIUL
Jon Angheleed
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
59 аркушів прочитано з 59 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-187
Зйомки
FamilySearch 59 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1941 (арк. 1941: нар. 1-49)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.187 · 1941 · Записи про народження · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Кальчева, 1941»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження с. Калчева за 1941 рік»; «село Калчево про народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.