До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 186

Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1941

1941 народження Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 35 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Залізничне.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 522; пошук бачить усі)
Маrтоrі PARINTILOR CIVILE Declarant Сотина PrONUMELE Ofiter Nationala CONFESIUNEA PROFESIUNEA ULTERIOARE NUMELE Imprimeria Decarant SEXUL LOCUL DOMiCILIUL Дестаганъ МАЗСИТ АКАТАРЕА LOCUINTA MENTIUNI Мапогі Semnare DEOSEbIT STARn ACTULUi Varsta Secretar ЕМЕЛТОАІЕ Стина INDREPTARI OBSERVATIUNI БЕММАКЕ ОЕОДЕВІТ ІОСИМТА Ітргітегіа НОМЕІЕ NASCUT РАКІМТЦОК РКОММЕДЕ АРАТАРЕА EVENTUALE Comuna Dedarant Васила Іасила Мачіа ІНАНТЕ НАsТЕrІI Actul STARII OBSERVATIUN ОРТЕК МАМТЕ МИМЕНЕ МАГУТА Магія ІНАіnТЕ Judetul Bulga STARI Comиna NOULUI Святы МОКЕРТАКІ ДОМІСКИ Соднани Bulgazica Vasiłe ІМАМТЕ ПОСИМТА Маріопаіа Матогі ЗЕММАКЕ Магтогі Iтргішегіа Nicolac Ismail OPITER STARU РКОММЕ Дестачанъ РАКІМ Сомина ЕѵЕНТОАIЕ РrОНиМеЕ Ісмаі Comma Vicolac Barbater Одеській РКОМЬМЕЕ Мапой РКОМЬМЕЙЕ МЕМТИМИ СТАКИ АСТЬШИ АСТИЙ РКОМММДЕ Магіо Націопаіа Магуто Гетеніи РаРиНТ АВАТАРѢА МЕНТОНІ РrОНИМЕЫЕ НоМНе РrОНОМЕЕ ОВsЕРУАТѠН Масогі Маrіогі Домст PARINT Declaratunca Ismaik Deciarant DEOSESIT Ismaie Головного Справа Залізничне Начальник РКОРЕЙШМЕА Іоана Нисовае Ротина Державного ОВЗЕКУ МЕМТИМ МАСТЕЛІІІІ Матой ѢТАКИ РКОРЕЯКМЕА Іасиа ОВЗЕКУАТКИ Магіон МАДТЕКІІ Іпгедіз СОМРЕЗИМЕА Петре СТУПЕ Десчачанъ ОСТЕРІОА НАсТЕrП ЕѵЕНТОАЕ ІОСОНТА Десагалъ Наріопатӑ АСТОЫОІ Вилда Мастогі НОМНІЕ ЕѵЕНТОАСЕ РrОНОМНЕ АСТОЫО Сотила Маrтогі Bulgarica Mortori Bulganca ЕМЕЛТІАІЕ Дестатанъ Мастон Мапог МЕНТИМЬ Маріопа Мапот ІНОВЕРТАКІ Ѳеодоха РАКІМТІСК ОЕОБЕВІТ АКХТАРЕА Дестатапъ ЕУЕЛТИНЕ Істаіе РКОМММЕ АСТИІС ШТЕЛЮАКЕ Развачи Дестагапѣ ЕМЕНТОАІЕ ОВЗЕКУАТІЙ Влада Сайчас Малогі Гергішенія РАКІМТКОК РАКІМТЬОК МОМЕДЕ ДЕОДЕВІТ МОДЕРТАКІ РКОРЕЦШМЕА Стефа Устаіе АКАТАНЕА Десдачанъ Доміскихъ Іергішенія ГЕММАКЕ Кулинскій Сотима Катели Іюргішегія Вивданся Ретеніи РКОМОМЕ МИМЕДЕ Особливості ЕУЕНТОАIЕ ІnОРЕРТАКІ Астія Хасила РОсНТА АСТОѠІ Десагап Оfттек ОВsЕРУАТѠОН Дестагалъ ОСТЕРІОАЕ Дестагапъ ОВЕrУАТОН Магіогі ІНОrЕРТАrі Маніo Наріопата ОтЕРОАРЕ Номелe АРАТАЧЕА Мачтоrі Натіопата Окттек НАsТЕrИ ЕѵЕНТОАle АВАТАЧЕА ОfтТЕr Varst DEOSEBI STARIL Dumitzu Mazia Petze CTVILE Nicolae Incetata Simion ORTIER Plahor Bulgorica Temaie CVILE Chiper Decdarant Temeniu Januarie Настей Стымъ Святыя Зализничное Болградський ПРИМАРІІ Розпочата Закінчена Зберігати ОПИСКНИГИ Заголовок Разом Кількість РКОММНЕ МИМЕМЕ Ротаіе ПОСТЬ Магтогію Марой Васило ДОМІСЬМЪ ЧКДТАРЕА АСТОШІ Маціопаіа Ипгедій СОМРЕБІУМЕА МИММНЕ Вырда Іидети Домина АСТЬИС Внесено ЧМАМТЕ Возда Іпгедія МАСТЕРІІ ОВЗЕКУАТѠЛЬ ІМАММТЕ Маіюю СТАВИ Мапон ОЕТЕК РАКІМТІСЬОК БЕМНАКЕ Місовае Уѣранія Іпгедів СОМРЕЗІИМЕА МАДТЕПІІІІ Мозикада ЗТАКИ РКОМОМІЕ ГОСИМТА ШТЕЛІСКЕ NОМЕМЕ ДОМСКШІ РАКІМТІСКОК УТАКИ СГУПЕ РКОМОМЕЕ РКОМИМЕ МОМЕМЕ ДОМІСКИЧЪ Дотина Можеада Ромина Ротила АСТЬЙ ДОМЕСКИ РАКІМТИКОК ѲЕОДЕВІТ ДЕОЗЕВІТ МЕНТИМИ Устаія Мапор Чобан Вледанся Сачаса РАРІМТКОК МЕМТОМЬ ШТЕКІСАКЕ Вывдача Ентіа МАСТЕКІІ Адней Міхая Выдано Деланяшинся МЕМТѠЛИ Десіачанъ Капой Ачава ЕМЕНТИАІЕ Ламбанкъ РКОРЕБНМЕ Іоаче ОВЗЕКУАТКЪ Мікаіе Вацвалек Сонима АКАТАКЕА Сіовани МАЗСЬТ Етеніи Сонина Іотніе ДЕОБЕВІТ Мачиной Ротима Іоано Іюаче Раданъ Тпгедіз НАЗСИТ СТУШЕ МЕЛТОМ Вачватен Анней Проведено Болградського Тріщук Презв РгоНомеЕ Ачавад АСТОѠО Дестачапъ Роднани Видна РАРЯмТКОК Деселала Іакачіа Вилдочса Десчатан ОВsЕРУАТІОН НАсТЕВП Погого НАсТЕ ІЛАНТe НАsТЕr ОЕОЕВПТ Вивда Домск Вачвале ДеЛанатинія

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Formular Nr. 3
Primaria comunei
TRIBUNALUL JSMai
Acest registru, cuprinzator de FrciJec
pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 194
in Comma Bulgazica Ismai
plasa Bolgza, s'a numerotat, snuruit si
parafat de noi
Presedintele Tribunalului,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 77 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-186
Зйомки
FamilySearch 35 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1941 (арк. 1941: нар. 1-30) • Болград — Болградська парафія, 1938 (арк. 1938: обш. 1-48)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.186 · 1941 · Записи про народження · Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1941»

Назву картки виправлено за текстом справи: «село Залізничне за 1941 рік»; «село Залізничне про народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Залізничне

Усі книги, де згадано Залізничне

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.