До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 191

Примарійська книга про народження, м. Болград, 1941

1941 народження Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 148 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2348; пошук бачить усі)
Balancki Ogeecki Маrтоrі Declarant PARINTILOR ІnАіНТЕ Болград Decarant LOCUL INDREPTARI ULTERIOARE LOCUINTA CIVILE SEXUL OBSERVATIUNi Prenumele Imprimeria CONFESIUNEA Мачіа EVENTUALE Semnare MENTIUNI DEOSEBiT PROFESIUNea Матогі NUMELE АКАТАРЕА DOmICILIUL АРАТАРЕЯ Дестаганъ РРЕМИМЕДЕ OFITER МИМЕДЕ Воедная ДЕОБЕВІТ Саниса ПОСИМТА МАЗСИТ Магтогі Дестачанъ РАКІМТЬОК Саміса НАСТЕРІІ Varsta СТАРИ Dedarant PrENUMEL Васила ЗЕММАКЕ Магѣгі Boegrad Воедчая Іоана НАsТЕРИ STARII Marlori ДОМІСКМИ Маногі НомеЫЕ Declaratia PRONUMELE МАМТЕ Ismail NASCUT ОРТЕК МИМЕЛЕ ДОМІСКІ МЕМТИМИ STARN Petre Nationala Магіо ОСТЕРІОАКЕ SEMNAR Facuta NOULUi Магута OPITER РКОРЕБИМЕА МЕНТІОНІ Casnica РРЕМОМЕДЕ Магія МЕМТИМ НООЬОІ Deciarant Regele ДЕОДЕВІТ Bołgzad Regia РКОРЕЗИМЕА МАБТЕКІІ ІМАІНТЕ Іасила РАКЗТА ДЕОНЕВІТ ІnОrЕРТАrі ACtULUI УТАКИ Дестаганѣ ІМАШТЕ Капиі Василе PrOFeSUneA МАѯСИТ ГОСИМТА Малогі Мапогі Іосило Магіогі НООшОі ЕѵЕНТОАлe Declaratie ІМОКЕРТАКІ РАКІМТЦОК ІМАМТЕ Дестагапѣ Магіон Магѣогі Матой PARINT РАКІМТІСКО ЗЕММАРЕ Капил МАВСИТ Марой Мартогі Ітргітегіа Roegrad Chisinau ОЕОБЕВІТ Матюгі Марогі Дестатанъ Ітргішегіа РАВІНТІОВ OPIIER CIILE Alexandru ІОСМЬ Волдная Десіаганъ Воедьая ДОМІСЬКЪ Магогі Рrеномеe ІНОЧЕРТАrІ АВАТАрЕА Dumitru Ecaterina Alexandra РРЕМИМЕЛЕ МОКЕРТАКІ Саписа МИМЕІЕ АСТОІО МАСТЕВІІ БЕММАТОКІ ДЕММАТОКИ МАДТЕКИ Воедча РАКІМТНОК Валентина Рrенимеле Gheorghe STARH STARu Canul OPIJER Десяганъ ІОСИМТА Мания ОВsЕРУАТІНі Воедна СОНfЕsІОНЕА ЕМНАТОР НАѕТЕrИ Домісі ІnОКЕРТАrі ЕѵЕНТОАЬЕ DOMICLIUL Canui Strada MARTORILOR ParinJilor ARaTaRba Магета АСТІЙ ПОСЬМТА ІМАІМТЕ СОМРЕЗИМЕЯ МАБТЕКИ ЗТАКИ Салиса Десчачанъ СОМРЕБИМЕА Десячанъ АКАТАЕВА ДЕОЗЕВІТ Мікай СТАКИ Десчаганъ РrЕримЕlЕ Маног Рrонимеe Rolgrad General Lidia ARATARKA Bolguad OBSERVATIUN Воздная Мазія МАСТЕКІІ Мачла Спізінац Десіачанъ Іасовъ Сапиі Евена НООЫОІ Воеднал ОВsЕРУАТІОНі ІОсОЬ ОрітЕr NATURI OFIIER VARST Mortori БЕММАКЕ Вредная РАРІМ Несилай РКЕМОМЕДЕ ДОМІСККИ Волучая СОМРЕДИМЕА Десдачанъ РЕММАТОКІ ВТАКИ РКОММЕДЕ АКАТАКВА АрӑТАрЕа АстОкО НООНОІ НаѕТЕrІI Дестагалѣ ДЕОЕВІТ Кедіа Маorі ІОсОмТА ЕѵЕНТОАІЕ ОfIТЕК Nicolac Dimitrie Parin Declazatie Caral Chisina KARTORILOR Ofiterul Магіоі ІОСНЬ АКАГАРЕА Десчатанъ НАБТЕКІІ Василіе Волдчая Воедрая Волдча Саниі ПОСМЬ РРЕМОМЕЛЕ МЕНТИМ Астики Малія Іасило СТЕКІОАКЕ Магѣчі АСТОЙЪ МЕМТОМЬ Іосифо НАЗСИТ РАКІМ ѢТАКИ NОМЕДЕ НиМЕЫЕ МЕНТѠНі АРІНТІlОР РrЕнимЕЕ МЕНТѠОНІ Рrеномеле Астио Дестачапъ ІНАНТЕ Bolgiad Caler PaRATarea Mchail Parascovia Neculai CVILE Aflatarla Bolgnad Facita Parel Десіатанъ МОМЕДЕ ЗЕМНАКЕ Васта Засила МАДТЕКІІ Іергішегіа Спізіпа Іосила МАСТЕКИ Маневъ ГОСТМТА НАУТЕКИ ОВЗЕКУ Делачана Іпгедій Дитіѣчи Дестагапъ Маrіоrі НӐСИТ ЕМНАТ Маrtоі ОВsЕРУАТѠНі РrЕНОмеЫЕ ОТЕРІОАКЕ МЕНТІНІ ІНОРЕpТАrІ НӐСОТ CINILE ULTERIOAR Ruser Brator Popor OPIER Camica Cunica Dumitzu Satal Marele Sałal Kanul Carol PXRINTILOR Declaralia Maner Seful SemnAturi РРЕМИМЕЦЕ АСТОІИ БЕММАРЕ МОМЕЛЕ Геодоча МИМЕСЕ Магігі Іпргішегіа Масія РРЕМИМІЕ АКАТАКЕА АКАТАНЕА Несила РКОРЕДИМЕА АСТОПО АСТЬПИ Марто Матѣгі Магѣю МАСТЕВІ НАСТЕКИ ГОСТАТА РАКІНТЦОК АКАТАРВА Голов Воляча РРЕМИМЕЙЕ Декачана ЕМЕЛТИАІЕ ГЕММАКЕ СТУПЕ Устаіе ОЕОДЕВІТ Маной ОВЗЕКУАТѠМ ИПГЕДІЯ АСТОДО ІОСЦЬ Дестачалъ Визисоб Воддай Мантогі Воедчал МНАТОР НОМЕЬЕ Доміс РАРІnТ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
eVENTUALE INDREPTARi sau OBSERVATiUNi inAiNTE DE SemNAr
MENTIUNI ULTERIOARE
(anui, Juna
SEXUL si CONFESIUNEA
noULUi nAscut
Bozis- Virgil
numEze, PROFESNeA
Cerwerlacor
Bolgzad pud
Ismail strado
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
148 аркушів прочитано з 148 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-191
Зйомки
FamilySearch 148 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1941 (арк. 1941: нар. 1-139)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.191 · 1941 · Записи про народження · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, м. Болград, 1941»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження місто болград за 1941 рік»; «місто Болград про народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.