До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 184

Примарійська книга про шлюб, с. Кальчева, 1941

1941 шлюби Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 10 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз село Калчева Primaria comunei Kaf6 Plasa Bolgza Judetal Ismail Кальчево Calcera Ismail
Прізвища, названі в тексті — 129
Савева Савсела Pronumele Ismail Domiciliat Domiciliata РКОМИМЕЛЕ Calcera Nascuta РКОМИМЕДЕ Nascut Caleera Ofiter Martori Starii Іезії РrОНОМЕІЕ OFIIER Калчева МИМЕДЕ Ітрішегія Nicolai Одеській НоМЕСЕ РrОнОМЕСЕ Головного Справа Домісія Савсева Магиса Мапогі ЗТАКИ МЕМТИМ Доміска РОМАНІА Узтаіе РЕІАТІУЕ Ostodox Petze DeCLaratiuni CAsAtOriei Marica STARI CIVILE Chiciue ULTERIOARE Impimeria Ismai Кальчево Наусіи Мавскій Наускій Маногі ШТЕКІОАКЕ Наусіе Мікаіе Маусій Магіа Домісіята НОМЕІЕ ЕѵЕНТОАшЕ ІnОРЕРТАrІ Comma Tsmail RelatiVe OBserVAtiuni Nationala EVENtuALe SEmNARe MENTIUNI Розпочата Закінчена Зберігати Заголовок Тріщу МИМЕЦЕ Ѳеодокъ Савела Савсеча Савила Гевшагія МАМТЕ Мачія Маиса ОГТЕК Магіо Маріоны Свята ОРТЕК Макса СІУПЕ Реког РРОМИМЕЛЕ СТАКИ СННПЕ Волдча Навскій СПРАВИ Особливості Проведено Начальник Болградського Сомин ІНАНТЕ Нісораі Магтогі Бtагі Свіси МЕНТІОНІ Ркономес Магѣогіюг Гевгагіе Адгисило ІnСНЕІЕrЕА ІМАіНТЕ Оріte Іедіі ОfТЕr Гідог Домісіка Acest NUMELE Náscut Febwarie Caste CWILE Placicor Grigoze Plugci

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бoлградcький pаn̆онний вiддiл
дeравноï рeсcтрaцii aктiв цивiлbного стaну
Tоловного територiального yправлiння юстииiï в Oдеськiй областi
PoHд No 903
Cupaba No 186
KHTA PYMAPII
cело Кaлчевa
3a 1941 piк
Poзп0чата листопад 1941 pоку
ЗaкHчHa лиcтопa 1941 pокy
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
10 аркушів прочитано з 10 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 21 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-184
Зйомки
FamilySearch 10 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1941 (арк. 1941: шл. 1-5)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
опис справи

На титульному бланку архіву стоїть попередній номер справи (186). У цьому описі так буває: на бланках 5-158 і 5-186 поруч зі старим номером вписано теперішній, тобто архів справи перенумерував. Шифра картки, схоже, правильна.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.184 · 1941 · Записи про шлюб · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про шлюб, с. Кальчева, 1941»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Primaria comunei Kaf6».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.