До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 193

Примарійська книга про народження, м. Болград, 1942

1942 народження Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 191 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2883; пошук бачить усі)
Маrtоrі PRONUMELE CIVILE Болград PARiNTILOr Declarant NUMELE PrOFESIUNEA АКАТАРЕА LoCuintA LOCUL DEOSEBIT CONFESIUNEA SEXUL ULTERIOARE Seful Мачіа Дестаганъ SEMNARE АРАТАРЕА Nationala DOMICILIUL Imprimeria ОfіТer INDRePTARI OBSERVATIUNi НАsТЕrИІ MENTIUNI NASCUT Decarant БЕММАКЕ МАЗСИТ Саміса Dedarant МАМТЕ ОЕОДЕВІТ ІНАНТЕ ІНАІnТЕ Мапогі НоМеіЕ EVENTUALe ACTuLU СТАРИ Strada STARII МОКЕРТАКІ STArn ІОСИМТА ПОСИМТА Mortori OPITER NOULUI Varsta РКОМЬМЕ НАsТЕrИЯ ЕМЕЛТИАІЕ РКОМММЕ Саниса Матогі МАДТЕКІИ Ітргітегіа Declaratia РКОММЕДЕ Gheorghe Іпгедій Домск СТАКИ РАКІМТЦОК ОРТЕК МЕНТѠНІ МИМЕНЕ РАКІМТНОК Setul OBSeRVATiUN Магіо АСТОѠ Casnica Доміски Магута РrОНИМЕЫЕ Ofiterul NOULU PARINT ІМАМТЕ Мапог АВАТАРЕА Varst НОМНіЕ МАДТЕКИ РАКІМ РРОНОМЕЫЕ Camica Воедча Іоана Маног Дестагапѣ Воедчая ЕУЕНТОАСЕ Petre ДЕОДЕВІТ ѲЕОДЕВІТ МИМЕДЕ Дестагапъ ІОСМЬ CTVILE Саписа ІОСОНТА Nicolac STARH Decdarant Матой ЕМЕНТИАІЕ МЕМТОМЬ Воедная ОЕОБЕВІТ Дестатанъ Rolgrad ЗЕММАКЕ АСТОДО ActuLui Васила ІОсОI OPIJER МИМЕІЕ АСТОД НАсТЕВи ЕѵЕНТОАСЕ Regele Мапов ІНОРЕРТАrІ STARU PARIN МЕМТИМИ Polgrad Дестачанъ ВТАКИ ДОМІСКІЙ ІМАНТЕ ІНОРЕpТАrІ ОСТЕРІОАРЕ РrоНоМНЕ ОРіТеr Boegrad Muncitor РКОММЕЙЕ БЕММАРЕ Маріопаіа АСТОИ Салиса БТАКИ РКОМММДЕ НАsТЕРИ Mchai Carol Волдная Маногі РКОРЕЙКМЕА РАКІМТКОК ЕТАКИ ОЕТЕК МАГУТО Balgrad Neculai OPIIER Dumitru Мапочі РКОМИМЕДЕ Воедна ЕѵЕНТОАIЕ МЕНТѠН Воеда Bolguad STARIL АСТІЙ РАКІМТОК Мапор Воедая Дестагалъ РrОНОМНЫe РАЧІНТІОР ІОСОЬ МАДТЕРІІ АКДТАРЕА МЕМТИМ СТУПЕ Ітргішегія Матого ЕѵЕНТОАЕ ОСТЕРІОАВЕ Волуча ШТЕКІСКЕ Василье РКОММЕЕ АСТОДИ ЗТАКИ ДОМІСКИЧЪ Вредная Десагаль Casniea Nastoria Deckarant Martor Маной РКОМОМЕ Воздная ОВЗЕКУ ІМОВЕРТАКІ Оаниса Евена ІНОРЕРТАКІ ІНОКЕРТАrІ Дестагалѣ NXSCUT Afanase Canica Holgrad Nasterca Волдчая Волучая ШТЕКІОАКЕ ГОСИМТА РКОРЕДІОМЕ Магіогі ЕМЕНТОАІЕ Насѣла РАКІМТ Малогі Манов ІМОКЕРТАКІ Іакае Facuta Ciobanu СОМРЕБИМЕЯ ОВЗЕКУАТІЙ АСТОДС Домскій Мапой Іпгедія РКОМИМЕ МАБТЕКІІ Тачіа УТАКИ РАКІМТІСКОК Ипгедів Іалае ОЕОЕВПТ ЕУЕНТОАЕ Lidia Bolgzad August DEOSESIT Bolgnad Alexandra ACtul Culinschi Constan OFIJER Naskria Домски ОВЗЕКМАТІИ Мелай Сотина ОВЗЕКУАТША Десячанъ ГЕММАКЕ Іпгедіз Механ ІМАІМТЕ Геодоча ЕМЕМТОАІЕ Самія ІМОРЕРТАКІ НаtіопаІа Натіопата DOMCILIUL ПОСМЬ Магѣта Волдча Мачла ІПГЕДІС ЕМЕМТИАІЕ РКОРЕБИМЕА ШТЕЛІСКЕ Матански СОМРЕДИМЕА Дестаганѣ АКАТАКЕА Волорая СОМРЕБІОМЕА Магуча Жачіа Десяганъ Романія Самса РРОНИМЕЕ РАЧІНТІО Десагалѣ Маніогі ІНОЧЕРТАКІ Недов ОЕОЕВТ ІНОЧЕРТАrI Домст РаринТ РrОНОмеlЕ CIILE Mecanie OBSERVAJIUNI Draganov Comuna Mactori Маціопаіа Магія Дачіа Гергішегія Месаніе ЕМЕЛТОАІЕ Геодоч Ѳеодока Націопаіа Святы АСПОДО Моачіа Делачала СОМРЕЗИМЕА МИМНЕ МАСТЕКІІ Мачеа СТАВИ Наздаи Гатача НАНТЕ ЕѵЕНТИАIЕ Дестачалѣ ОВsЕrУАТІОН ОсТЕРІОА АВАТАЧЕА Манча Vasche NAiNTe Malasla CVILE Ecaterina ULTERIOAR Teodora Andzei Vasele Machedonschi Eodochia Martort Дитіанъ Волоря РКОРЕЯКМЕА МАСТЕКИ МЕМТОМИ ОВЗЕКУАТКЫ МОКЕРГАКІ Домскимъ Мачей Даниса Сатса РКОМИМЕЕ Іасила Маріопа Мілаі Набыла ЗЕММАРЕ СОМРЕДІОМЕА Сачоль Малого РКОРЕЙШМЕА Маного Воедря Десаганѣ РrоНоМеЕ РrОfЕІОНЕА Наtіопаза ОВsЕrУАТОН Роедча ОЕОНЕВТ ОѲіТЕК НОМНЕ Наѣча МАвсТ МЕЛТѠНІ РОСОI Ралае Диміечи Pasiłe Nicołae Bolgad ORIIER Georgescu Alexan Ortodoxa Alexandru Maner Slefan Martoci Caral

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
(anul, luna
lund, zioa
SEXUL SI CONFESIUNEA
NOULU nAScUT
NUMELE, PrOFESIUNEA
Si DOMICILIUL
LOCUL NASTERII
CANO E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
ARAtAReA ACtuLU
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
191 аркушів прочитано з 191 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-193
Зйомки
FamilySearch 191 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1942 (арк. 1942: нар. 1-183)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.193 · 1942 · Церковні записи про народження · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження, м. Болград, 1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження м. Болград»; «с. Болград Болградського району».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.