До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 199

Примарійська книга про народження, с. Калчева, 1942 (за текстом; у маніфесті — Примарійська книга про народження, с. Кальчева (Calcea), 1942–1943)

1942–1943 народження Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 95 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Calcea Calcere Calcera Palcera
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1264; пошук бачить усі)
Casap Chiciue Caraguta Noterschi Маrtorі CIVILE ОfIТЕr Declarant PARINTILOR Мачіа Дестаганъ PrONUMELe Ismail CONFESIUNEA LOCUL SEXUL NUMELE ULTERIOARE Imprimeria Nationala PROFESIUNEA STARII MENTIUNI DEOSEBIT LOCUINTA АКАТАРЕА ОРТЕК NASCUT Notar DOMICILIUL ObserVAtiUni NOULUI МАЗСИТ Decarant SemnAre Ітргітегія ЭТАКИ ACTULUI Xaxal МАМТЕ Магія Хахая Varsta ІНАНТЕ Сазар ОЕОДЕВІТ Мапогі АРАТАРЕА Васиха НомеіЕ INDREPTARI InAINte РКОМЬМЕДЕ ОЕТЕК Declaratie Іасиха Comuna РКОМММДЕ МОКЕРТАКІ Вотина АВАТАРЕА EVENTUALE Vasile Магісь Марой НАsТЕrІI Petre Calceva Савсела Judetul МИМЕДЕ Notaz СТАКИ МАДТЕКИ Мапой БЕММАКЕ ДОМІСКІЙ Dedarant МЕМТИМИ УТАКИ СТУПЕ РrОНимеЫe ЕѵЕНТОАЕ Mortori Савсена ПОСИМТА Матой МИМЕІЕ Маной ЗЕММАКЕ ІНОЧЕРТАrІ ОсТЕРІОАРѢ Домск STARH Warst Calewa Васила ЕѵЕНТОАIЕ ІНОРЕРТАРІ ОfТТЕr Calcera Магіо МЕМТИМ Маногі РrОНИМеle АСТОЫОІ Ісмаіе Gheorghe ГЕММАКЕ Матогі ДОМІСКИ Дестагапѣ Дестагалѣ Іасиѣа Хахат Calcena АСТІЙ МЕНТИМ Маціопаіа ІОСИМТА Савсева Іпгедій Устаія АСТОЙ МАДТЕКІІ ЕМЕЛТИАІЕ ЕМЕЛТОАІЕ ДЕОДЕВІТ Іюнія ВТАКИ РКОМЬМЕ Іасиля Засиха Іатае АСТОЫИ Nicolac Declaratiune STARI Bunder Dumitzu STARu Ismai Decloraxie АСТАСІ Десдачанъ АКАТАКЕА ИМАМТЕ РКОРЕЯКМЕА Магута РАКІМ Дестагапъ Вазар МЕНТѠНI Маrіоrі Салева РrОНОМЕЫЕ Десагаль НАsТЕРИ ОfIТЕК Incetat OFIPER Caleera Дестачанъ МЕМТОМ РКОМИМЕДЕ Дестагалъ ОВЗЕКУ Іасифа Дестаганѣ СОМРЕБІИМЕА Іасита Магтогі Салсева ІОСОI ІОсОмТА АСТОЫО Рrонимеe СОНfЕІОНЕА Ітргішегіа ОfТТЕК Хахал Cazaguta Comma Casim OBSERVATIUN Junie Calcea Xodoxa МАБТЕКИ Гергішегія Дестатанъ Авадеч РКОМММЕ Магуча РКОРЕЙКМЕА МИМЕСЕ РАКІМТЦОК Аваде ЗТАКИ Аѳанасіе СГУПЕ Земеніи Хахія Яндачі Степанов АВАТАЧЕА Салена Рrономеe Хахае Petze Dumitru STARN Ofitez Calcwa Inmail Устай Сотина Савеля Устаіе РАКІМТПОК АКХТАРЕА ІМОВЕРТАКІ Маріопа Націопаіа Магіогі Мапочі НАЗСИТ РКОМИМЕ МИМЕНЕ Яндачія Лидачі РАКІМТІСОК Мазія ЕѵЕНТОАСЕ Мікаіе Масоі НАsТЕВН Натіопатӑ Десагалѣ Дестачалѣ НАССТ Маrтor OBSERVAJIUNi DEOSEBI Feodoz Domnica Decloratie PARint Cakera Declazatinne ШТЕКІОАРЕ Десвачаніе СОМРЕБИМЕА РКОРЕБИМЕА Геодоч Мансу Засила ІПГЕДІС Іосинта ОЕОБЕВІТ СОМРЕБНИМЕА АСТЬСИ МЕМТИЛИ ѲЕОДЕВІТ Іосила РКОРЕЙШМЕА МОВЕРТАКІ Саксела РАКІМТІСКОК Мартой Диміѣчи РrОfЕІОНЕА Маrtогі Савена Наріопатӑ ІНОЧЕpТАrі Мачіогі НоМНІЕ Дестачалъ АЧАТАРЕА СТУШЕ Расиха ІОсОЬ Comna Chicine NManer CVILE Actul Placico Actue Declaraxie Declora Святы Номери Керівник МИМЕЛЕ Сачади Сачадія СОМРЕЗИМЕА РКОРЕБКМЕА Іергішегія Іюргішегія РКОРЕДИМЕА Гюргішегія РКОМММЙЕ Сатвичъ ЗЕММАРЕ СІУПЕ БРАКИ МАГТОГІІОГ DЕОБЕВІТ РАКІМТКОК ПОСИНТА АСТИІИ Маріопала Десчаганъ Іпгедіз РОМАНІА НАsТЕКИ НАsТЕВИ МЕЛТѠН Дестагапі МАсСТ Мавст Савева Масогі РАКІНТКО Утаіе ОРТТЕК НАТЕВИ Домст Савеа НАСОТ НОМеЕ Мачіс Хахах OFIIER Niculae Nustie OPITER Declazatie Khaner Notor Chicie DOMICILUL Coleera Pereli STARIL Inectat Alexandra Declazatiune Lugazi Калчева Кількість Манія Магюгі АСТАІІ Ловач Асиліна Савсе Несилае Новач Каназир РКОМММЕДЕ РКОММЕЙЕ РКОРЕДШМЕА Меванія Іпгедів АСТОДИ Сачадита ЕМЕМТИАІЕ ОВЗЕКУАТѠМЪ ГЕММАРЕ Савар ИПРЕДІС РКОМШМЕДЕ Реѣче Чатае Іергішенія РАКІМТОКЪ Базіе Іоана Подоха Іюніе Вочія Сагар Ітаія Ѳеодоч Маріопаіа Гергішенія ШТЕЛЮСКЕ Іоаче ЕГОГІІІ СОМРЕБІОМЕА МАСТЕКІІ Ротина БЕММАРЕ РКОМИМЕВ Десячанъ РАКІМТНОК

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
eventuale inDreptari sau ObserVAtiUni
inainte de semnare
(anul, lund
SEXUL SI CONFESIUNEA
nOULUi nascut
NUMELE, PROFESIUNEA
si DOMICILIUL
FARTiTTLOR
LOCUL naSTERIi,
CANO E DEOSEBIT DE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
95 аркушів прочитано з 95 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-199
Зйомки
FamilySearch 95 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1942 (арк. 1942: нар. 1-70)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.199 · 1940 · Записи про народження · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Кальчева (Calcea), 1942–1943»

Назву картки виправлено за текстом справи: «in camuna Calcwa, Jud. Ismaie»; «60 ami, agrecultoz Calcea Ismail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «Примарійська книга про народження, с. Кальчева (Calcea), 1942–1943» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Калчева, 1942 (за текстом; у маніфесті — Примарійська книга про народження, с. Кальчева (Calcea), 1942–1943)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «in Com. Calcere»; «05.01.1942 - 30.12.1942».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.