До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 41

Примарійська книга про народження, с. Василівка (Вайсал), 1934

1934 народження Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Comma Vaisal Comna Paisal Casnica Bolegzad Василівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1104; пошук бачить усі)
Topor Cuner Peltec Каратовъ Марторі PRENuMELE Declarant PARiNTILOR Vaisal CIVILE ІНАІНТЕ РРЕМИМЕДЕ АрАтарЕА LOCUINTA NASTERII EVENTUALE INDREPTARI OBSERVATIUNI PROFESiUNEA SEMNARE LOCUL ULTERIOARE OPIIER Imprimeria MARTORILOR SEXUL VERIFICAREA MENTIUNI Comma PROFESIUNII Decarant Магія АКАТАКЕА СТАРИ CONFESIUNEA DEOSEBIT PRENUMELUI МАКТОКПОКЪ МЕМТОМ Vaisol МИМЕДЕ ACTULUI STARII ДЕОДЕВІТ ІМАіНТЕ Горой VARSTA ЗЕММАКЕ РrЕриМеlЕ Ismail NuMELUI DOMICILIUL РКОРЕЗІИМИ УТАКИ ДОМІСККИ Матогі Сотина РАВІНТІОВ Сонина МАСТЕВІІ Дестачанъ НАsТЕRИ Chisinau РЕММАТОКІ Магѣогі Comna Deciarant Paisal DOMICILIULUI NUMELE Магѣгі МАВСИТ НОМЕІЕ Gheorghe CIILE Canul Магѣчі Дестаганъ ДЕОЕВІТ Маоrі Noton Petre Comuna МАСТЕВІ ГОСТАТА МАСТЕКИ МАзсит АКАТАРЕА Іасія Мажія ЕѵЕНТОАлЕ МЕНТІОНІ Incetat NAtURI Горогъ Мартогі Іорія РЕОДЕВІТ ТЕКІРІСАКЕА ІМАШТЕ ІМОКЕРТАКІ Сонна Топовъ Vasile Nicolai Notor OPIER Petze Bounde OFIIER NUMELU ДЕММАТОКІ МИМЕЛЕ РРЕМОМЕДЕ Сомина Магтогі ОТЕКІОАКЕ РАВНТІЬОВ OPITER БЕММАТОКИ Васила МОМЕДЕ ДОМІСКИ Горов Мачія АСТОІО НомелЕ НАѕТЕВИ Орітеr Judetul DOMICILIOL Declaratiunea STARN Notar STARU АСТОПО РВОРЕБИМЕА СТАКИ ГОСПАТА НАСТЕКИ РАКІМТІСКО Бандуровъ РАКЗТА Сонила Десчачанъ Десячанъ Нісоваи Чтргітегіа ДЕОЕВТ Мяніа МАсСт OPIJER NASCUT Zmail DOMICILIULOI Gheoighe VERIPICAREA Parel РАКІМТІСКОВ ГОСТМТА Войсе НОМЕЙ ШТЕКІОАКЕ Іасила РАКІМТІСЪ АсТОО ЕУЕНТОАлЕ ЕУЕНТЫАлЕ Vaisa SEMNATURI Notan Tomail Boicer Jomail NOULUI PRENUMELOI PXRINTILOR Buzagi Адарія МЕЛТОМЬ ОРТЕК Спізінац УАКЗТА АСТОБО Іосий БЕХСИ ЧАКЗТА ЕММАТОКІ ТЕКІРІСАНЕА Тоновъ Святи Матюгі Селас КОМЕЙ АСТОІІ Нотожъ Члена Трифонъ АрӐТАРЕА VЕрігісарЕа Дестачанѣ VЕРІРІсАРЕА РВОfЕІНЕА Томовъ Comina Boundy DOMICILIVLUI Declaratinea Smail DEOSEBI Teodoz Paisol Notaz PROFESIVNII CANDE Octoms Noemb МАѯсит МАСТЕКІІ АККТАКЕА МАБТЕВІІ Маина РАКІМТІСОВ Сонима Симео КАСТЕКИ РКОРЕДІИМИ РАОРЕЙШМЕА РКЕМОМЕПИ Горія Дестаганѣ ДЕОЗЕВІТ ОСТЕКІОАКЕ Визаді Іослѣ Десіачанъ АСТОЙП Сопила Іосія Игнатъ Начальник Мікаіе Нокоъ МазтЕРП ЕѵЕНТИАЛЕ Маroі МЕНТІОНЯ ОЕОЕВТ МАУТЕРП РРОfЕЗІНЕА Ітргітегіа РкоГЕІОмП Маror МЕНТІНІ ІnОРЕРТАРІ Маrіоrі Ваізал Casnica ARXTAREA Varile Declaratia Todoz Agricultone Parintizor Gager Pasile Berbat Zomail DOMICILIULU Fmail Tomer Feodoz NENTIUNI Nasterca ОДЕСЬКОЙ Василівка ЗЕМНАКЕ Торовъ ЕРЕЛТОАЬЕ Іосила РРЕМИМЕСЕ Ваіюль Афісивъ АСТОГО Магѣті Малія ГОСТУТА РАКІЛТНОК ЕРЕМТОАБЕ РКЕНОМЕПЪ ШАМТЕ МАБТЕВІ РАКІЯТНОК РВОРЕБШМЕА ДАКАТАКЕА Антой Стипанъ Уднаѣ ОЕТЕК Кастье Бачитез Іасита РАКІМТКОВ ІШАШТЕ РРЕМЬМЕДЕ Выста Ѳеодо Назела Останъ Созако Вандин Маторі Дестатанъ Ивановъ Сажіся РкОгЕІмП НАЗТЕРІІ РкогЕОмП Рrеримеe Маrоrі СЫТЕКІОАКЕ ГЕМНАТИЧI ВОсОмТА Іакое ІОсиНТА Свізіпаи НАsТЕРІЯ МАТЕРП АКӐТАКЕА АсТОЫ АсТОЫОІ НомевЕ VЕПІРІСАРЕА НООшО Каізал Сыізіпаи Детачанъ Imail Marulo Boundef Mazulo Comuma Voton Commma Sopor Dulgher Ignał NUMELOI Votar Berbotor Miter Cunew Tufecci Poton VARST Semion Mоnовъ Fomail ORIIER Tsmail EMNAtURI Nocmb Decemb Святыя Заголовок Дойкова ДОМІСКМИ РКОРЕЗІУМИ РАВІМТІСКО Байза Сопина Іотай Іоано Іогна ДОМІСККИЦЪ Диміянъ Каіюлъ ЕРЕМТОАДЕ Ободох ІОСМЬ РКЕМІМЕПИ РОМІСНППІ РВОРЕДІОМЕА МАДТЕВІІ Соріемъ СОМРЕБІОНЕА РВОРЕЙІМЕА ДОМІСККЦЪ Полячь Паневъ Сониша Ротина МАКТОВПОК ЗЕМЧАКЕ Богде Молія ПОСМЬ АКАТАКРА ІМАІМТЕ Сергато

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
A. Sioniani
Inregisträri
(anul, luna
luna, ziua si SEXUL SI CONFESIUNEA
ora nasterii
nOULUI nAScUT
numELE, PROFESiUNeA
isi DOMICILIOL
PARINTILOR
vArsTA LOCUL NASTERII
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-41
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-50)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.41 · 1934 · Церковні записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Василівка (Вайсал), 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Primaria comunei Vaisa»; «in Com. Vaisal, Jud Iomo».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.