До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 45

Примарійська книга народжень, с. Каракурт, 1934

1934 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Caracurt Caracut Cazacu Cismean
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1473; пошук бачить усі)
Rader Terzi Beltec Маrtоrі Decłarant PRENUMELE CIVILE PARinTILOR ІНАІНТЕ STARII OPIIER АрАТАРЕА РРЕМИМЕДЕ PROFESIUNEA LOCUL INDREPTARI OBSERVATIUNI LOCUINTA VERIFICAREA EVENTUALE SEMNARE ULTERIOARE STARI Imprimeria АКАТАКЕА MENTIUNI MARTORILOR SEXUL CONFESIUNEA PROFESIUNII DEOSEBIT МЕМТОМ PRENUMELUI Дестачанъ НАsТЕrИI VARSTA Decarant МИМЕДЕ Магіа Chisinau УТАКИ МАКТОКПОКЪ Caracust РАВІНТІОВ OFIIER ОРТЕК МАЗСИТ ІМАІНТЕ CIILE ДЕОДЕВІТ DOMICILIUL МАСТЕВІІ Nicolai Матогі Магѣогі Магѣгі ЗЕММАКЕ РКОРЕЗІИМИ МАСТЕКИ Cemer Магѣчі НАsТЕrІ ACTULU NUMELU NUMELE ДОМІСККИ РАКІМТІСКО АКАТАРЕА Caracurt ДЕММАТОКІ РЕММАТОКІ Десячанъ NATURI Сачасичъ Сожіса МЕНТІОНІ Caracu Дестаганъ РЕОДЕВІТ Маrоrі РrЕримеle OPIJER НомеІЕ Десчачанъ OPITER РРЕМОМЕДЕ МИМЕЛЕ Сагасилъ РАКЗТА Чтргитегіа Мартогі УАКЗТА АСТОІО БЕММАТОКІ ДЕОЕВТ МЕНТІОНЯ Comer OPIER ACTULUI ЕѵЕНТОАлЕ Deciarant РАКІМТКОВЪ МОМЕЙ ІМАШТЕ Магтогі ДЕОЕВІТ Cazacu Notar Cosnica VЕРІгІСАРЕА Рrеромеe Notor NUMELUI МАВСИТ Caracut Chiziachia DOMICILIULUI Саміса РКЕМОМЕПИ ОСТЕКІОАКЕ Сечне Соніса РКОРЕДІИМИ НАСТЕКИ Мілаіе Сагаси Сачаси Сачасиче Рrеримеe Маorі PXRINTILOR SEMNATURI VARST Mazia МАСТЕКІІ ПОСМЬ ІМАЙТЕ Матой Сачасилъ МАСТЕВИ АСТОІП МАБТЕВІ ДЕОЗЕВІТ Сагасин Маtоrі ЕУЕНТОАлЕ Сыірипаи Canul DOMICILIULU Маѯсит СТАКИ Дестатанъ РРЕМИМЕЛЕ Ітргітегіа НООшОі PRENUMELOI Caracuzt Casnica DOMICILIOL Nicoloi Cazacust АСТОПЪ АСТОІІ ІМОКЕРТАКІ РАКІМТІСКОВ РРЕМЬМЕДЕ Махилій ОТЕКІОАКЕ Матѣгі Спізіпаи РРЕМИМЕЦЕ ДОМІСКИ НООшО НОООІ НАѕТЕrИ Нісоваі ARXTAREA Caracuit Petze Chizil DOMICILIULO Beltee Sisman ДОМІСККЦЪ Іоана Ѳеодо Сагас РВОРЕБИМЕА РРЕМИМЕСЕ РАКІИТПОК ТЕКІРІСАКЕА АСТОЙ Бербер НАѕТЕВИ ІОсинТа МАУТЕРП НООЫОІ ОЕОЕВТ ІНОРЕРТАРІ РкоГмП РrОfЕІНЕА CANDE Carocust Carac Declaralia NASCUT Declaratia МЕКТОКПОК Дестаганѣ Спізінац ЕРЕЛТОАСЕ Милаія Шечке ГОСТАТА Дагія АСТОПО РКЕМИМЕДЕ ШТЕКІОАКЕ Сагомъ ДОМІСКИЦЪ МОИМИ Сагасичъ Ѳеодаръ Мачія ГОСТУТА Соміса ГОСТМТА Нісолай Іосилъ Мсете Сочасилъ АсТОО АКӐТАРЕА ІnОКЕРТАРІ АрАТАРВА Рrеномеe DOMICILIULOI Radion PROFESIVNII Ecaterina Belte Constantin DEOSEBI Comica Popor Caract Dincom Согаш Магіна Нисолой РКЕМОМЕЙ РАКІМТІСЪ ДОМІСКМИ Матѣчі ТЕКІРІСАНЕА Маттогі Іпргітегіа Мачей Сачамъ Матюгі Десіачанъ ЧАКЗТА Ѳеода Капиl РКОРЕДІМЕА Сетел Сачас Марой Святы Бельтек Разава Міраіе Сажіса Евена МАУТЕРИ VЕРІРІсАРЕА РАrІНТІОВ Номелe МАТЕРП ВОсияТА Сагоси СТЕРІОАКЕ РrОfЕЗІНЕА НАsТЕВИ Микаіе РкоГвмП Serzi Meemer Memer CVILE Franor Declazałia STARU ORIIER Focsa Mazina DOMICILI Coracu DOMICILIVLU DOMLCILIULU ОДЕСЬКОЙ БЕХСИ РВОРЕДІМЕА РАКІМТНОК Макона РОМІСНІЙ ШАШТЕ ЦЕКІРІСАНЕА Деслаганъ Маѳилій АСТОГО ОПТЕК РКОРЕЙИМЕА ГМОКЕРТАКІ РКЕМИМЕПИ Мсетей НОМЕЙ ЗЕММАНЕ ІМАІМТЕ ѢТАКИ Свизіпаи РАКИТНОК Домовъ Дійсот Солашки Летеніи ЗЕММАКЪ Сагашн Меете Разала Детачанъ РКОГЕІОНП Мікаи ЧАНсТА МӐСОТ РаримТПов Сочаси Рrеномесe НӐСОТ РАВНТІОВ РвОfЕІНЕА Рrеромесe ЧАНТА ОfІТЕr СЫТЕРІОАКЕ МАТЕПП РrЕрОМеlЕ РомсО ОрітЕr Елина Сагасиѣ ЕУЕНТЫАлЕ Corner Dermentli CIVLE Parascowia NOULUI Tezzi Peicer Stepon Cazacuzt Domnica Rusensch Biltec Dicłazałia Lehor Mihner ACTULUD Дойкова РКЕМУМЕПИ РКОРЕЗІОМИ АГТОІО ЕРЕЛТОАЬЕ Деслачанъ МАБТЕВІІ ГОСИМТА РКЕНОМЕПИ РЕММАТОКЪ КАСТЕКИ Сагасив Міраія МАКТОВПОК ІЮКЕРТАКІ МОМЕДЕ СОМРЕЗІОМЕА ГЕКІРІСАКЕА Сачаст МАШТЕ Санилъ Саласилъ Санія Слигія РКОРЕЗГОМИ МОМЕБОІ РВОРЕЙШМЕА Робокъ Спізіпац ДОМІСКІЙ Димиана Сачасн

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tnregistrari
Canul, Iuna
luna, ziua si
ora nasterii
PRENuMELE,
SEXUL SI CONFESIUNEA
nOULUI nAScUT
nuMELE, PROFESiUNEA
Si DOMĮCILIOL
PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-45
Зйомки
FamilySearch 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.45 · 1934 · Церковні записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга народжень, с. Каракурт, 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «прo нарoeнн cелo Kapакyр»; «Ceлo Kapaкypr HaрoeHHя».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.