До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 48

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Кальчева, 1934

1934 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 108 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2041; пошук бачить усі)
Terbcki Маrтоrі PRENUMELE Declarant CIVILE Сотина ІНАІНТЕ PARINTILOR STARII OBSERVATIUNI ULTERIOARE Imprimeria SEMNARE LOCUL EVENTUALE INDREPTARI MENTIUNI Comuna Мачіа Ismail РРЕМИМЕДЕ STARI Judetul МЕНТІОНІ LOCUINTA SEXUL OPIIER Іасила CONFESIUNEA DEOSEBIT Вашила PROFESIUNEA МЕМТОМЬ NUMELE Chisinau Дестачанъ Гречани Сотила Calcena АратарЕа Decarant МИМЕДЕ Ргепитеіе Матогі ОfІТЕr Comma Савсела Савена VERIFICAREA OPITER CIILE Ortodox РЕММАТОКИ АРАТАРЕ Магѣогі OFIIER Мавровъ Notar PROFESIUNII Tomail Савела НАsТЕРІI Магіа ОРТЕК MaRTORILOR Comina Caleera Fudetul Магтогі Савсена Дестагапѣ МАЗСИТ ЗЕММАКЕ Calcera VARSTA Caleena Comuma УТАКИ РАВІНТІОВ DOMICILIUL Deciarant Casap Дестаганъ Іидскія PRENUMELUI МАСТЕВІІ НАsТЕrІ Tsmail ДЕОДЕВІТ Сазар Іюлія Рrепителе Oficiului ОСТЕКІОАКЕ НОМЕІЕ Seful Domiciliat АКАТАКЕА Магѣгі Дестаганѣ Іасія РКЕМОМЕСЕ Domiciliata Näscuta ДЕММАТОКІ RELATIVE РКОРЕДІИМИ МАКТОКПОВ Ротина Дестачанѣ Імаіе Petre DECLARATIUNI INCHEIEREA Мартогі Сонина Сатвич NASCUT РКЕМОМЕІЕ ACTULU CASATORIEI МАВСИТ РРЕМОМЕДЕ ДОМІСКИ Савенъ Чтргитегіа NATURI OPIER OPIJER Caleer Calceno РАКІМТІСКО РЕОДЕВІТ ДОМІСКМИ Ѳеодож Ітаія Маторі Маorі Calara CWILE МАСТЕВІ АКАТАРЕ РАКІМТКОВ Іасла Савсѣ АКАТАРЕА Іоспі ІНОРЕРТАРІ Дестачалѣ Bunder Declaratia Oztodox Domiciliatala Tomaie РКЕМОМЕПИ ДОМІСККИ Магѣчі УАКЗТА СТАКИ Іості ІМАіНТЕ Рrеромеe ЕѵЕНТИАНЕ Умаіе Узмаіе РЕЫАТІУЕ ОfIЕr NUMEL MARTORILO Carle VERIFICARE SEMNATURI Calena Dumitzu Tudetul Nicolaię НАСТЕКИ Свізіпаи Матюгі МОМЕІ РАКІМТІСЪ Совсела Огісій МОКТИ БЕММАКЕ ЕѵЕНТОАлЕ Орітеr DOMiCILIOL Stefau Jacuła Potar Tmail OFIJER Ostodox Cambur Calceva Nascuta Спізінац Сотна АКАТАРЕЕ Іасита ІМАІТЕ Гречелны МЕМТИМИ ГОСПЬ Мазія ДЕОЕВІТ МенТІОНЯ Іатае Салена ОРIЕr ГЕМНАТИР Comna STARH Facula Comima Tsmaie Agricultor PRENELE PRENUELE Näscut MORTII Авадеч РКОРЕЗІИМИ Асиліна РКОРЕДІМЕА Сомина Насіевъ Геодоч Іосила Іиделя Іергішегіа Начіа Гавриняцъ Десчачанъ Рrеримеe Евена Матоі ДЕОЕВТ Сыізіпаи Іидстія Canul Terzi Notor STARN Calemo Casim Ismai ГОСТМТА ОТЕКІОАКЕ Іоаче МАСТЕКИ МОМЕДЕ Десячань АСТОВИ ЧЕКІРСАКЕ ПОСМЬ Савелъ Речевъ ѢТАКИ Савеска Савсен РАКІЯТНОК Марковъ Навемъ Ргепителе Домісія Дестатанъ АратАрвА Маrоrі Гатое Диміѣчи Ісмаіе РКЕНОМЕСВ ІnСНЕІЕRЕА Ssmail Gheorghe STARU Mihaie NUMELU Simion Calewa PRENUNELE Judetu РАКІМТНОК МАШТЕ Спізінаи БЕХСІ РАКІИТНОК РРЕМЬМЕДЕ СОМРЕБІОНЕЯ РРЕМИМЕЛЕ Деревенски МИМЕЛЕ Совсена Савсено МАКТОКПОК Капиl Ітаіе Іюнія ГОСИМТА Маичой Самвичъ Свізінац Сотела ЗТАКИ Сотиль Геофъ Сотипа Данила РrЕНОМЕСЕ ІОсиНТА ІНОКЕРТАРІ РrЕримеlЕ НООЫОі ГЕМНАТИrГ ЕѵЕНТИАлЕ ІnАІТЕ Чтргішегіа Утаіе Июмаіе Савено Маутогі Рrепитеіe Нотенскі Judetel Domnica Baciu Mabpobz Facuta Petze Commna Nicolac Placicon Judetue Gheoighe MIREL Tatal Калчева Дойкова МІМЕЙ МАКТОКПО Аѳанасіе АКАТАКЕ Васела Матѣгі Вазяр ГОСТУТА БЕММАТОКІ Богданов Іюліе Спізіпан ДЕОЗЕВІТ ЕЦЕЛТОАСЕ Спидінац Савсело Втаія Деслачанъ Ревче Оподок Ободок Ѳеодо Геневскій Спізіпаи Салсева Устаія Савсева Савалъ МЕМТИМЬ Сакева ІМОКЕРТАКІ Савеена РАКІМТЦОК ДЕОБЕВІТ Доміска МОМЕБЕ РАКІНТНОК Дескаго ЛИМЕСЕ Навекъ МОМЕСЕ Матогій Геодо АратАр НАѕТЕRИ НОООІ МАсСТ ИТЕКІОАКЕ Мікаіе Маніа Іаснля НООЫО Сотынъ Іасна Маrоі ОЫТЕРІОАНЕ ОСТЕrІОАКЕ МIРЕЬС Іосит Воедча

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Inregistrarii
(anul, luna
luna, ziua si SEXUL ȘI CONFESIUNEA
ora nasterii
nOULUI nASCUT
numELE, PROFESIUNEA
Și DOMICILIOL
PARINTILOR
Petre M. Chicine
agnieultor
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
108 аркушів прочитано з 108 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-48
Зйомки
FamilySearch 108 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-58, шл. 61-81, пом. 82-102)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.48 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Кальчева, 1934»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, смертъ, шлюб село Калчева»; «1934 / село Калчева / Народження / Шлюб / Смертъ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.