До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 43

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни, 1934

1934 метрична книга Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 192 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Нові Трояни
Місця у справі
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Нові Трояни Comuna Fraian Comuna Tzaian Judetul Cetatea Aeba Nascut la Fracan
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4455; пошук бачить усі)
Магтогій Астые PRENUMELE Маrtоrі CIVILE Judetul Notaz Traian STARII Cetatea Comuna Declarant Сотина PARINTILOR Declazatiunea ІНАІНТЕ Сомина Гчаіан Мачіа LOCUL Imprimeria OBSERVATIUNI EVENTUALE SEMNARE ОfIIЕr Дестачанъ ОfIТЕr OPIIER Tzaian Гчасай INDREPTARI УТАКИ PROFeSiUnea Іидеѣіе STARI Мазія АРАТАРЕА Адисіевъ CONFESIUNEA РРЕМИМЕДЕ LOCUINTA Decarant NASTERII NUMELE SEXUL АКАТАКЕА ОРТЕК ULTERIOARE VERIFICAREA Ротина DEOSEBIT NASCUT РЕММАТОКИ VARSTA MARTORILOR PRENUMELUI Chisinau DOMICILIUL Judetue Ofitez MENTIUNI Incetat ЗЕММАКЕ Іасія Ргепитеіе Іидеѣне Agzicultoz PROFESIUNII Nicolaer Ачаву Рrепимеле Domiciliata МИМЕДЕ Матогі Agricultoare Іидетіе Fraian Магѣгі Магѣогі ACTULUI ДЕОДЕВІТ Гчаіаи Domiciliat Романа NUMELUI Vazând ІМАІНТЕ Орітеr Nicolae Octombrie Магтогі Пасай НАsТЕrИ Notar Рrепителе Agricultoz Auqust Ічаіан Маоrі Магія Ротана Agricultor МЕМТОМЬ DOMICILIULUI Молач Жетеніи Нолач МЕНТІОНІ NATURI Agricultoaze Могач МАСТЕКИ Гчаса Доміскія Десвагаэіинса Nascuta Полач МАЗСИТ РrЕримеlЕ Vasile Іоановъ Дестачанѣ Codzean Traiau Расія МАСТЕВІІ OPITER Dimitzu РКОРЕЗІИМИ Гчасан Ргепителе Адисисточ РАВІНТІОВ CIILE ДОМІСКИ Домусчи Julie Codieau Ismail Іоана Іасифа Паіаи Codiean Адисіеюч РАКІМТКОВ Васила Мікаіе ДОМІСККИ АСТОІО Магѣчі Agricultoaie Septembrie Сечана Іасила Доміская Десвагатіинса Ноѳач Azabadgi Petze МИМЕЛЕ МАСТЕВІ Наtіonаліtаteа Feodoz DECLARATIUNI RELATIVE Мартогі Ачави Содан РКЕМОМЕІЕ Declaratiunea Canul Tzaiau CASATORIEI МАСТЕКІІ МѢКТОКПОК Паіан МАКТОКПОК ЕѵЕНТИАлЕ Gheozghe Десіачанъ Матюгі АКАТАРЕА РРЕМОМЕДЕ ЕѵЕНТОАлЕ Nicolac Starea Gradul Андивѣ Десчачанъ Нотач ACTULU BARBATULUI Constatăm ДЕММАТОКИ Адиси Полаг Доміскага Cezner Deciarant INCHEIEREA РКЕМОМЕПИ Сечаса Гчаіа Десячанъ НоМЕЫЕ Нісовае Матоrі VERIPICAREA Domnica Casatoria БЕММАТОКІ МАВСИТ ІМАШТЕ Ачову Навелъ Рrеримеe Іатае OPIJER Gunicul PROPESIUNII Vodnie Zaneloz Formular РРЕМЬМЕДЕ Адисисѣваге Іасита Иванов РАКІЯТНОК Іидеие Гаіаи Севата Гасаи Іосит Traion SEMNATURI Доміска ІосиІ АКӐТАРЕА Codzeau Facut Ретеніи Николаевъ Пасан АСТОІІ Евена Оріer Рrеномесe Pepeliascor Mandagi Judet Tranor Dezerenco Januarie Pazinti Іюніе Чидские Геодоч Іиденіе СТАКИ Іасина НООЫОЪ Гчаси Agzicultoaze Azobi Agiicultoz Codican ГОСТУТА Адисіевоч Дестаган МАѯсит Ртепителе Вотана Чтргитегіа Севатаа Іерѣетвчіе PRENUMEL NOULUI Apzilie Traiam PRENUELE Вагва МОМЕДЕ Ѳеодоч Гаіан МОМЕЙ Диміечи РАКІМТІСКО Ачава Іості Іоспі НоМевЕ Содаи Севатса DEOSEBI Agiicultor NOMELUI Constantinor Pazascoria Bondaz Tracan РЕОДЕВІТ Ггаіан Родніе ГОСТМТА Дотісіи РЕМЕП Адисистоаг АрӑтарЕа Нісова Maztie Gozban Junie VARST Codicau РАКЗТА Геодоча Гуаіанъ ПОСМЬ Спізіпац Дотніса Нолаг Дестаганѣ ДЕОЗЕВІТ Вондачъ Домніса ОСТЕКІОЯКЕ Котана Feodoza DOMICILIVLUI Noembrie Martie Petre Azaby FEMEi Молаг Ачовъ РКОРЕДІМЕА РРЕМИМЕЛЕ ІМАЙТЕ Спізінац Сіован УАКЗТА Матѣгі Доміскаіа РКЕМОМЕСЕ Остотвчіе Нохач НомелЕ Севатеа РrОfЕІНЕА Іестаѣ Іидетне ІnОКЕРТАРі Дестачапъ ОfтЕr Сгади Cunicuł PARINTILOF Troian МАБТЕВИ Ногачъ ІМОКЕРТАКІ РРЕМИМЕСЕ Содисан Ноствіе Содіан УТАКИКИ АСТОПО Іиніе Ачавъ МАШТЕ Новач Навскій Маціопаліатеа Домісіи Іидстіе Адисисто Ііата ДЕОЕВІТ Popziaga Agricultoa Notas Mingizean Cioban Plucci Araby Proces Náscuta Макія АСТОГО Десетвіе ЧАКЗТА Іиріе Ачова Пасал Селана АСТОІЪ Мандаді МАСТЕРИ Уагута

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tnregistrari
Canul, luna
Iuna, ziua si SEXUL si cONFęSiUNEA
ora nasterii
NOULUI NASCUT
PRENUMELE,
NUMELE, PROFESIUNEA
Si DOMICILIUL
PARINTILOR
LOCUL NASTERII
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
192 аркушів прочитано з 192 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-43
Зйомки
FamilySearch 192 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-119, шл. 120-139, 155-168, пом. 169-186, обш. 140-154) • Старі Трояни — Примарія с. Старі Трояни Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 90-119, шл. 155-168, пом. 169-186, обш. 140-154)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.43 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни, 1934»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, шлюб, смерть село Нові Трояни»; «in comuna Fraian Judetul / Cetatea Alba».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.