До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 252

Записи актів про народження, примарія, с. Чамашир (тепер Приозерне), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 народження Приозерне, Бессарабія, Румунія 33 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Приозерне.
    Стежити за справою Стежити за селом Приозерне
Місця, названі в описі
Приозерне, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 535; пошук бачить усі)
Martori Declarant CIVILE PARINTILOR ІНАІНТЕ LOCUL LOCUINTA STARII SEMNARE Саміса OPIIER STARI DEOSEBIT Матогі АКАТАРЕА PRenumeLe Дестачапѣ SEXUL InDREPTARI Casnica Мачія PreNUMEL Casniea Observatiuni Agricultor Imprimeria ДЕОДЕВІТ ІОСИМТА NuMELE MENTIUNI Femenin Vаrstа Decarant БЕММАКЕ Сотина Chisinau CONFESiUNEA Femeniu РКЕМИМЕДЕ Іолія РАКІМТНОК Адчіси Адріси Comuna ObSERvAtiun Masculin МАЗСИТ ДОМІСКМІ ІМОКЕРТАКІ Сазніса МОКЕРТАКІ Сомина OFIIER Declaratia Declazątia МАБТЕКИ ЕМЕНТИАІЕ БЕММАРЕ Сажіса PROFESIUNEA РКОРЕБІМЕА ІМАІМТЕ Іаслѣ СОНfЕІОНЕА АрАтаrеа Геменіи ІnОrЕРТАrі ULTERIOARE Ceamasir OPITER АСТОІІ Agrieultor Notar Imprimerla EvENTUAle Примарія МИМЕДЕ Магтогі МИМЕІЕ РАКІМТІОКЪ Матогъ РРЕМИМЕДЕ АСТОДІ ІМАІАТЕ Адріа АВАТАРЕА Сатіса ЕМЛАЕ Рrеримеle Comma CVILE Ceamasi Clamasir Corte РАКІМТОВЪ Сеамазія Дослачанія ЕМЕНТОДІЕ ЗЕММАКЕ Ѳеодо Полач СТАКИ Солиса Ротина НАЗСИТ РКОРЕБІІМЕА Ретеніи Сетина Домина Сеамаж НАЗТЕКИ РarіnТlor РАrіnТIlОr АСтОО РАrіnТIоr Notor Balan Muncitor DOMiCLIUL SEXVL Maseulin Приозерне Заступник СОМРЕЗШМЕА ІМАМТЕ Мазсилій Дестаганѣ Госла Созніса Ангедія ОВДЕРМАТША Решенін РАКІМТІОВЪ РАКІМТОКЪ Соміса ДЕОЗЕВІТ Магтог Мяжия Даніе Дотина Дачія Дестатанъ РКЕМИМЕІЕ Саниса АСТОДО Іасла Мазсивій Маттогі ОВsЕРVАТЛ ЕМНАЕ Десіачанѣ УАstа ОВsЕrVАТIИН Десачапѣ Рrеримеe ЕМЛАКЕ Сеаман DOMICILIUL PARINTLOR Staras StARu Cosnica Comina Martort Martor UTERIOARE Petre Horita OPIJER Munciłor Potia Prenume МАВСИТ Заголовок ІОСМЬ Адріалъ Дохія Сотика Минѣсани УТАКИ Іорія Свідіна ОЕТЕК Молоч Адніа РКЕМИМІЕ Семина РРЕМИМЕЛЕ АКАТАКЕА Саліса СОМРЕЗІОМЕА Матотъ Слепа Саміеа Матовъ Продо ОВЗЕКМАТША Соніса Василѣ Іосля Ретепін Адафія РРЕМИМЕІЪ АСТІІІ МАМТЕ АКАТАНЕА РКОРЕЗІИМЕА Салтса Сеатазія Гороч Роліа Деслаганѣ МОМЕДЕ Донія Сеатанъ Задовільний Кілійського РrелимелЕ ЕVЕЛТОАle СОНfЕІОЛЕА УАrstя АстОи АСтиО Мазив Сазіа Маоrі Дестачанѣ РrОfЕІЛЕА СОНРЕІОЛЕА Евена Саіса ОЕОНЕВІТ Іемени РrеломЕЕ Заслѣ ЕММАЕ Домісіиь PrOFESIUNEAVarsta Sotia Stazas Comna Declozatia Extros Potar Ortodot Votor OXIIER Simion Ceamas Baltatu Chisinäu Copilei Clamasi Dotia Matroana Conuna OPIER Canul Maseu Serceneo Dumitru Agriculto Chizinau Socza Osmocheseu Справа Розпочата Закінчена Зберігати СПРАВИ Народження Примітки Разом Кількість Переверзева РКЕМОМЕДЕ РКЕМОМЕСЕ Назія Уѣлія Матоті Ангедіз РКЕМИМЕВЪ ІМОРЕРТАКІ Маѯія Маттог СОМРЕБІИМЕА МОИМИ ЕМЕМТИАІЕ Геодая Стина Адріем Мовач МОМЕЛЕ МАДТЕКИ Матой Маготі Сапиі Отина ДОМІСКА Серія Маѳилій Іешеній Сеатанія Родокія Магтого ІОСИМ ЕМЕНТОАДЕ Роспіса Дамія Ковач Ітргітегіа РАКІМІОВЪ Сопина Сеатарія МАБТЕПИ ЕМЕНТОАІЕ Решеній Ормина Мипсівъ Сопіса Магіогі РКЕМИМЕЙ Савпіса Деаман РКЕМОМЕІЕ Розач Минсія Іосово ОВДЕКМАТША Адниси Волой Начаз Солія Соспіса Матого Начая АКАТАВЕА Ретепій Мипсі Мипсія Сарпіса Возона Соріееі Деолочана Солпіса МАЗТЕКИ ОВДЕКМАТШИ Суворовское МЕМТИМ Ременій Мачта Незап Апольей Колачъ Сорія Васиѳе Епіса ІМОРЕРТАРІ Однина Мілаіе Соріви Адріев Дестатанѣ Стипа Дестаганъ Мипсівоч РРЕМИМІЕ Сеатович МОДЕРТАКІ Колоч Васан Мапеа Сатіа Пеатарія Саэтса ІосинтА Сапыса Мачеи Маживін Сеаторія Сетика Жипди Мочія Савтса РАКІНТКОК Молачъ Особливості Спеціаліст Одеській Проведено VАгstа РАrіnТШlor ОЕОЕВІТ РАРІЛТОК Астии ІnАНТЕ ДЕОНЕВІТ РАРІnТОК Маноrі Дестатапѣ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
3minewo з anucи wa a pk. Z3Jx24
AHB. enpasy
Primaria comunei Ceamasiz
sudetul Ysmail.
TRIBUNALUL Juol Tsmaie
Acest registru, cuprinzator de W
100 pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 193 7
Comuna Cesmosiz Ismal
plasa Fantona Zoneloz, s'a numerotat, snuruit si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
33 аркушів прочитано з 33 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 62 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-252
Зйомки
FamilySearch 33 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.252 · 1937 · Церковні записи про народження · Приозерне, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Чамашир (тепер Приозерне), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Чамашир» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Приозерне

Усі книги, де згадано Приозерне

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.