ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 256

Записи актів про шлюб, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1937

Name: ДАОО 908-5-256 — шлюби
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1937 шлюби Трудове, Бессарабія, Румунія 31 прочитаний аркуш CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 438; пошук бачить усі)

Bondarenco Mortorenco Scurina Zelin Irescenco Tuscenco Tarenco PRENUMElE Starii Martori Оfіter Nascuta CIVILE Nascut Domiciliat Domiciliata Іеріи Мавсіе Іосиі OBSERVATIUNI INDREPTARi РКЕМИМЕДЕ ІnАіНТЕ Incheierea Дотіская EVENTUALE Imprimeria РrеЛОМеЕ SEmNARe Дотіскаго OFIIER STARI Матогі Васила Мауста Магтогі DecLaraTiuni OPIIER Chisinau PrEnuMEL БЕММАТОКЪ Іедіи NUMEle Stärii Näscut Васива Дотіскага РРЕМИМЕДЕ МИМЕДЕ Діагіи САsАТОРІЕ Endochia МОМЕДЕ РРЕМИМЕІЕ Дотіска Мавсіа Маorі Bondazenco Dracuka ULTERIOARE РКЕМОМЕЛЕ РКЕМОМЕДЕ УТАКИ Максие ІМСНЕГЕРЕА РЕІАТМЕ ІnОrЕРТАrІ ОТіТЕr Сыізіпан Draculea Drocuka OPITER LoCuL Näscuta Dracula Примарія РКЕМОМЕІЕ Дотіскача Мачіа Маускій Іежіи РРЕМИМЕСЕ ІМСНЕРЕА САЗАТОРІЕ Подоха ОЕТЕК РАЕМИМЕДЕ РРЕМОМЕЛЕ Крімскі ІНСНЕІЕРЕА Дотісііа Ismai Tomail RELAtIVE PRENumE Справа Заступник Вавенсо Магія Учіна Іосива Маусиа РРЕМИМЕЛЕ РАЕМИМЕСЕ Ѳеодоха Дчасила Дасива Дотіскав Дотисія Домісія Святы ЕМНАТОР РЕАТОЕ Дотісііаа РЕЛОМеЕ САsАТОРІЕЯ Дотіса ОріТЕr Отter Ітргішегіа РrеЛОМе Сыізіпаи Mostorenco Golusceac Eudochia Ismail Trmail Sargarodschi Imail Theodor Tmail CASATORiei Domiciliatam Антоніе Макона Стымъ Манае ЕуенТІАЦЕ ІМОНЕРТАРІ Маконі Стргенна Діані Діаги Дотіака ІМОКЕРТАКІ Дваги МОМЕЛЕ Макоги Маусие ЕММАТОК СТАКИ МУМЕДЕ РЕСІАКАТОМ Дотіскава Маттогі Угагіи Мауска Ічані Агасива ЕМЕНТИАІЕ Магтого Діасилья Ітане САЗАТОКІЕ Біагіи Мавста РРЕМОМЕІЕ Задовільний Кілійського РоМАНІА РКЕЛОМеЕ РrерОмеe Дотісікіаъ Оніter Дотісіка РЧЕЛОМЕІЕ Рrероме Аосива РКеЛОМеІЕ Дотіскіа РЧЕЛОМеЕ РrемОмеe Отіtе Офіte ЕМНАТОВ Colesnicor Sercenco Chiriac Februarie MENTIUNI Ofitei Dzacula Onofrei Chisinäu Noembrie Tnuail Tmaie Dzaculea Domiciliatm Dzacuka Bondarenca Inuail Seodor PECLArATIUni Розпочата Закінчена Заголовок Трудове Примітки Разом Кількість Переверзева Іоана Патавія Іюлія МОМАКОІ МОМЕТЕ Уѣженко Іюнія Сказа КОМАНІА Іосні Мавси РЕСІАКАТОМИ ЗЕМНЕМНАРЕ БЕММАТОКИ Гаврипзитіе Адана НОМЕІЕ РРЕМОМЕДЕ Восилія Дотіскана МАТОК ОИТЕК ЗТАКИ НИМЕЛЕ Івані Маусий САЗАТОКІ ЕуенТИАІЕ ІМАІМТЕ ЗЕМНАКЕ Оноргей Діаки ОПТЕК Максій Посила РЕСЬАРАТОМ САЗАТОРІЯ Чумаченко Сывіа Воидаченко Інная Дотіскавта Пасива ЕУЕМТИАІЕ Свідіна Арівіе БЕМЧАРЕ ОРТЕА Вгасива МИМЕІЕ РКЕМИМЕВЪ Дотіскавій Вчасива РЕІАТІЕ ІМАІѠТЕ Войхачене Длагіи Магѣог Ітргітетіа Оіter Макогіи Шкурина Сіовани Геодоч Вондаченко МИМЕЛЕ Адарія Геодѣ Мауске Іюніе САЗАТОКІЕН ЕментІаДЕ ІМОНЕРГАКІ ЗЕМНАРЕ Матогіи Магтог Костенко Спада Крімско Ѳеоду Матѣог Крімскій ІМАѠТЕ ЗЕММАРЕ Діакіи Слове РКЕМИМЕІЕ Десел Іелей Анделъ МОМЕІЕ Іосмі Мавске Козна САЗАТОРІЕН Свідіила Дотіскачат Іанія КЕІАТМЕ ІМОНЕРТАКІ ОВБЕРМАТИМ Октег Дотіскавая Іѡані Анізія Мавскій ЕМНАТОК Ѳеоды Даніе Вавенса Колениковъ Іоане МОКЕРТАКІ Ѳеода Домісій СПРАВи Особливості Спеціаліст Одеській Проведено Дасила Дгасила Дотісіаа ОЕСІАКАТІОЛі ОСТЕrІОАЕ Матоrі Іослі Опожіи Сыізіан РrЕНОМЕЛЕ Аасва ОмТВК РrемиМЕЕ Дотісlіа РЕІАТІVЕ InОrеРТДКі Ятрrішегіа Маrоrі Рrеромесе Дотісііаtа РЕАТІVЕ ОРIТВr Маrіоrі РЕЛОМЕІЕ Оліte Рrеломесе Сваза НОМЕСЕ РЕІАТVЕ Оніte РrеРОМЕІЕ Рrеnимеe Рrериме Дотісіlіа Воиаген ОfIТВr РrЕЛИМЕЕ Дотісііага РЕІАТОЕ Ічина Оліter РРЕЛОМЕІЕ РЕlАТVe СТЕРіОАЕ CASATORITI VOLUMUL Заcтyпник Praculeą Belodanor Boico Ciumacenco Bondarenc Danil Crasa Chilia Babenco NUMARUL Garaba Trina Drecuko ULTERIØARE Ositer Dacuka Monia PRENuWELE Mosto STKRI OPIER

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Listă ALFABeticą
de actele inscrise in registrele de cąsatorie gle comunei Praculeą
Bondazenco
Bondazenco
CASATORITILOR
Mortorenco Melania
Ciumacenco Parasconia
Lupanos Natakia
Goncerenco Achilina
Pimosei Mostorenco
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-256

Зйомки

FamilySearch 31 кадр є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.256 · 24 січ. 1937 р.—17 лист. 1937 р. · Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21