ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 255

Записи актів про смерть, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1937

Name: ДАОО 908-5-255 — смерті
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1937 смерті Трудове, Бессарабія, Румунія 17 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 193

Declarant CIVILE STARII OPIIER LOCUL PrENumEL PRENUMELE SemNArE Imprimeria Васила STARI OFIIER СТАКИ INDREPTARI Мачіа АКАТАРЕА БЕММАКЕ УТАКИ Деслаганъ Дестачанѣ MORTI ULTERIOARE MENTIUNI Примарія Магіа РКЕМИМЕДЕ Іасила ОЕТЕК Дестачапѣ АРАТАРЕ OBSERVATIUNI Sercenco EVENTUALE OPITER Справа Трудове Заступник Дчасива SТРАДА Василе РРЕМИМЕДЕ ЕМЕНТИАДЕ Ітргішегіа Дчасила РrеЛОМеЕ MORTII Socolor Draculea Decłaratia Declaralia OPIER Canul Заголовок Кількість РКЕМОМЕІЕ Киріса МОКТИ Васива МОДЕРТАКІ ІМАІМТЕ АКАТАРЕ ОВТЕК МОАТИ Задовільний Кілійського ІНОRЕРТАКІ ІnАИНТЕ NUMELE MORTULUI Goloborodco SATUL NUMARUL Maximenco Dracula Facuta OFITER Chiąlnau Notor Decarant CIVIE Chisinau OBSERVATIUN STĂNII Declaratie DECEDATULU Одеськой Розпочата Закінчена Зберігати Примітки Разом Переверзева Вчасива Світенсо Макітенсо Маліано Іосовой Егожі ЗАТОІ КОМАНІА РАЕМИМЕЛЕ Васился Масива ІМОДЕРТАКІ ОЕТЕВ Свідінац МИМЕДЕ РКЕМИМЕІЕ Васиева Іасилъ Дестаганъ Голушякъ Засили Іолае РКЕМИМЕЛЕ МАІАТЕ ЕММАТОК УТАВИ МОМЕДЕ Магра Італе ОВЗЕКМАТѠМИМИ ОКТЕК РРЕМИМЕВЪ Участва ЕМЕНТИДІЕ ОРТЕК Іосила Іирія ІМОКЕРТАКІ Іаслѣ Стымъ ЗЕММАКЕ Шивченка Ачасива Десіаганѣ ОЯТЕВ Вестаганѣ Деслагапѣ СПРАВИ Особливості Спеціаліст Одеській Проведено АСтОО Дасила Дестачаніа ОfТЕr Свізіан Онтer РrеромесЕ ОЕСЕОАТОЬО Расила ІndrЕРТАКІ Дгасива ЕММАКЕ Дестачаѣ ОЕСЕОАТОНО РrЕЛОМе ОВsЕrЧАТОН Десиачанѣ ROMAnIA REGISTRU Заcтyпник Dzacula Ysmail Bondarenco Ciumacenco Duborenco Golosceac Endochia Socolow Simion AcTULUI Litrin Golusceac Smail DECEDAT CVILE LOCVL Iomail Sacuto OPIJER Ciuma Declazatia CIILE PRENUML STXRII DECEDATU PRENMEL Inmail Basarob OFIJER

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

NALAVACASAO
HS nes vVyLS
RTAWANAK ! RTN
длА cлу̨oo
KOPIA BAHP
Rрomокoл eсigaмe Ex гoлолюw
ФoH No 908
CupaBa No 255
GGZ N esedu
806 oN RR0א
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

17 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 32 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-255

Зйомки

FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.255 · 1937 · Церковні записи про смерть · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про смерть, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21