До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 253

Записи актів про народження, примарія, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 народження Старі Трояни, Бессарабія, Румунія 41 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Старі Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Старі Трояни
Місця, названі в описі
Старі Трояни, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 738; пошук бачить усі)
Martori CIVILE Declarant Vechi PARINTILOR Judetul STARII LOCUINTA LocUL Notor Старі Матогі SEXUL ІnАІНТЕ SEMNARE Imprimeria Сотина DEOSEBIT InDrePtAri Мачія Дестачапѣ OPIIER ULTERIOARE Decarant Prenumele БЕММАКЕ OBsErvatiuni Comma ДЕОДЕВІТ Traianu MENTIUNI Ismail РАКІМТНОК CONFESiUNEA Notar ІМОКЕРТАКІ Магтогі АсТОО Prenumel АКАТАРЕА NUMELE OPITER АСТОДІ Chisinau РКОРЕБИМЕА УТАКИ ОfіТer Totol Tatal ObsErvAtiun Imail РАКІМТОВЪ Іослѣ Маживій Total МИМЕІЕ Магія EventuAle Petre РКЕМИМЕДЕ ЕМЕНТИАІЕ МАЗСИТ МИМЕДЕ АСТИІІ ОСТЕrІОАЕ Ітаіе ІМАІМТЕ РКЕМИМЕЙ CIILE Noton OFIIER Nascut ІОСИМТА Саміса ЕМЕНТОАІЕ АКАТАКЕА МОКЕРТАКІ Сотна АВАТАРЕА Сачай Мажилій Махилій РАrІnТIlor ЕМЛАЕ Сажыса ІnОRЕРТАrі Мазіа OPIER Bicor Petze Comna Pechi РРЕМИМЕДЕ РАКІМІОВЪ Голое РКЕМИМІЕ Маѳилій Мидач Ismoil Nicolai PrENuMe Niculac Vecki ДОМІСКМИ СОМРЕЗІОМЕА ОВДЕКМАТѠМИ Іасиѣ МАБТЕКИ Чесли МАЗТЕКИ ЗЕММАКЕ Сотила Кеслі Матог РКЕМОМЕЙ Сотіа Граіани БЕММАРЕ Іаслѣ Чесві VАrstа Дестачанѣ ЕММАКЕ Рrеломеe Casnica NOULUI Femenina Gliba PROFESiUNEAVarsta Canul Niculoc Заступник РРЕМИМІЕ НАЗСИТ МАБТЕПИ Іасія Раслѣ РКЕМОМЕДЕ Свидінац ІМОРЕРТАКІ Іюнія Сонта Маттогі ЕМЕНТОДІЕ Ведѣнаг Геодоч Рарис Махивій Рарие Вісок РrОfЕІНЕА ОЕОНЕВІТ Домісіиъ Рrеромеe РАrіnТlоr Десачапѣ Ятргішегіа СОНfЕІОНЕА Маоrі PRenum Herta Carawan Vasile Deciarant Notaz Comuna Traiamu Traionu Iomail STARU Cosnica Fraianu Noter Teodoz ОДесский Примарія Трояни СОМРЕБІИМЕА Ѳеодо Можилій Гетеніна Місилое ПОСИМТА Іаснѣ Мілая РКОРЕБІІМЕА Місилае Сатіса АСТОІІ Манія Сожіса Іосие МЕМТИМ Сонія МАІАТЕ Магѣогі ОЕТЕВ Граіонъ МАМТЕ Матой Уѣздня Моживій РРЕМИМЕЛЕ АРАТАРЕА Созніса СОНРЕІОНЕА Рrеримеle Гаіани Гоіани РrЕмимеЕ ОВsЕРVАТІН ОВsЕРVАТІЛ Маrоrі Чазаі Troianu Judetu Constantiu Feodoz Niculae Lefter Traiam Nicolcer Afanase Zmail Constantin Gheorghe Dumitru Masculiu Declaratinnea Imprimerla OPIJER Spanzurat Tmail АрхІв Справа Заголовок ОВДЕКМАТѠМ Грагони Реслі Магіо Голая ДОМІСЬМІ Изинсіован Вісобъ РКОРЕБШМЕА Адара Маковъ Магтог Голоя Матого Голія РАКІМТКОК ОВЗЕКМАТША МОМЕДЕ ГОСИМТА Іюдств Ітніе МАДТЕКИ Васихъ Мачеа ІМАМТЕ Сазпіса РКЕМИМЕЛЕ ЕТАКИ ІОСШАТА Сазніса Матѳій Бесви Геодоръ Соніса Раіани ШТЕКІОАКЕ Сонина Іоана Сотма Іастѣ Соміа Іюдстія Валаван Сонна Молог Сапиі РАКІМТІОВЪ Готое ДОмиск Гетемна Задовільний Кілійського УАгstа Vагstа ОСіnТА ІnОРЕРТАКі Дестачанъ Евена Дестачапъ Рrеромеle Дестачалѣ Сомина Ітоіе РАrInТІОr РАrіnТІlОВ АСТОИ Гаіан Дестачаѣ УАгtа Гаіони Мачоі ЕмМАЕ ІЛАІНТЕ УАstа РarіnТllor Гаіон ОРІЕr ЕММАРЕ Ятргітегіа РАrіnТIo Рrемомеle Ресві ЕVЕЛТОАІЕ ЕVЕАТОАle НООШО DOMILIUL Rapcinschii Fudetul Judetub Herto Martor PROFESIUNEA Nicule Natar Masculin NumEL PROFESUNEAVasta Pacut Traian Vschi PROFESUNEAVarsta STARN Martie Jocut Coicer Ismaie OPIIR Notoz Traiom DOMiCLIUL Declaratimnea Acderli Domnica Tomoil Tatol Tałal Mihailor Terzi Traioni Judeful Dragomir STXRII Spanzurot DOmICUL Totil Casnico Coralenco Balaban Chemicsiz Bicod Bicow Розпочата Закінчена Зберігати Народження Разом Кількість Переверзева МАСТЕКІ ЕМЕМТИАІЕ Карсінскій Сіована Сіовано Вакофъ МОНЬИ Міваіе Глагани Маѳалій Сотта Грабон Молаг РКЕМИМЕВЪ Мазсилій Ѳеодочъ Віовани Лописія Малія ОРТЕВ ІОСМЙ Сокольно Матют ІМАІАТЕ Іласѣя РКЕМОМЕІЕ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
SEXUL si CONFESIVNEA
noUL nascut
prenumele,
NELE PROFESNEAVarsta
si DOMILIUL
PARINTILOR
LocUL nas̨TErli,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
aratarea actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
41 аркушів прочитано з 41 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-253
Зйомки
FamilySearch 41 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.253 · 1937 · Церковні записи про народження · Старі Трояни, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Старий Троян» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Старі Трояни

Усі книги, де згадано Старі Трояни

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.