До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 130

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 228 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3283; пошук бачить усі)
Emelianor Ewielianor Jamande Iuan Colioglu Aznant Hagioglu Topalor Euekianor Procop Cantaz Ecelianor Dimitza Ewieliano Mitis Cuielionor Jamandi Hagi Ewclianor Ewelianor Euielianor Cazana Cuielianor Cuelianor Malcer Euelianor Jozdan Esielianor Tozdec Ewekianor Casagie Esuelianor Uzun Custer Dzagner Cuuelianor Sazandi Azabagi Quielianor Mincor Bozagi Enelianor Euiclianor Euclianor Ciacaz Euiekianor Isonail Euickanor Cuiekianor Toncor Bozadji Euickianor Esuclianor Eselianor Dolapci Cuelionor Enielianor Letu Tuan Erelianor Chiziachia Uzunor Eurelianor Carolgi Eucelionor Garkea Hagimite Ewiekanor Esne Cazac Cuickanor Jozdec Euielionor Euckianor Tead Ghelas Despina Anzghelina Curooglu Catarschi Chelioglu Cheleoglu Curoglu Andreev Coiloglu Magdolina Bolboca Preot Ismail Восвоса Воевоса CIVILE Numele Declarant Маrтоrі Cantaret Judetul PREnumELe Feodozor Nicolai Cantazet Locuitor PARINTILOR Мителе Мачія STARII Feodo STARI ULTeRioARe Locuitoz OBSERVATiUni PARTEA Semnare Imprimeria REGISTRUL Judetal Numarul INDREPTARi Дестачапѣ РАrТeА Sotia LOCUL Ferdozor Varstа Dimitzu Митеіе Матогі Святы РАКТЕА Ізтая Grigozie BISERICESC Vasile DEOSEBIT LOCUINTA Досифь Геодо Рчеох Устая Petze Вольоса Tsmail Сантанъ Магіа Gheozghe EVENTUAle ДЕОДЕВІТ ІnАІНТЕ Мазіа Sołia Ротая Восвоа РЕМТКИ BOTEZATI Іuліе Миная Decarant Ізтаія Вососа Іоана Іоліа АКАТАРЕА PreNuMEL Митагиі Воево Сазана Оfіter Pzeot Досилія БЕММАКЕ Магтогі Волвоса CONFESIUNEA Prert Досиля РКЕМИМЕДЕ Locuitoza OPIIER MENTIUNI Изтаіе Auqust SEXUL Gzigozie Primariei Базія РАКІМТІОК БЕММАРЕ Воевос ВОТЕЧАТІ Ізтаі Гидочіе Constantin ДОМІСКМИ ІМОКЕРТАКІ ЕМЛАЕ Treot Domiciliat Domiciliata ЕМЕНТИАІЕ РЕЛТРи Іоріа Воевосо ОСТЕrІОАЕ АВатАРЕА РrеЛОМЕЕ Митаги УТАКИ Узтая Геода РАrіnТIlОr Bolbo МИМЕДЕ Геодоч Locuito Іокіа ВіserіСЕsС Preof Martie Todoz Симеоновъ ІМАІМТЕ РРЕМИМЕДЕ Росиы Маorі Afanase Gregozie Canul Уѣздочіе АСТОДІ РАКІМТНОК МИМЕЛЕ Довара Сазапа Геодого ІnОrЕРТАrІ РrемимеlЕ Bolboc Predt Mortii Nascut Nascuta Іюлія МАБТЕКИ Рчебѣ Узтаіе АстОО Ismaie Grigoze Locuitoaza Julie CIILE Могіи Іидскы Сазадіе Mitail Teodoz Theozghe Prest Inmor PROFESIUNEA Іѡанія РЕАТКИ Воська РКОРЕБИМЕА Васила ІОСИМТА Іочіа Гідоче Сониса Саніса Ferstozor Chisinau Інтог Ритагіеі РКОРЕБІІМЕА Діміѣчи Воевоа Дачія Дітіѣчи Росиыоя РеМТrи Восьоа Росила Восво Gzigoze Bolkoca Apolz Дітели АСТОІІ ІМАІАТЕ Маттогі Рчеол Саніа ВіserіСes Восвоча Геодога НАСиТ Сотина Bolboco Szeot Octombzie Noembzie DOMICILIUL Casnica Деслаганѣ ІМОРЕРТАКІ Мауста Седіѣіта Саніач Ниmele Рідочіе Подок ІОсиЫ ОЕОНЕВІТ Уагstа Маrorі ІndrЕРТАrі Ecaterina Ferdoror Prigozie Tzeot Gheorghe Locuiłoza Janis Святомъ Воевора Уэтая Боаіа ПОСИМТА ЕМЕМТИАІЕ Сонія Іеріи Мілая Евена Мінаіе Іотіа Міхаіе Іиніе Ианія Ваевоса АСТСО Pantelei Nadejda RENTRU Apzilie Iunie Stare OPITER Сантачея Сантачевъ Іюніа Ѳеода МАВСИТ РАКІМТОВЪ Дотіскаго Нісоваі Гчідочіе Росил Нитагит Геодоча Ролія Воевна Геночо Дазія Сазала Андизѣ Десетвія Vагstа Ятргітегіа Васвос Восвос Яндна Іедіі Соніе Ismai Feodoza Feodoz Petre Junie DOMICLIUL STARn Balboca Apolza Предо Досифа Дітіани РАВТЕА Учебѣ РАКІМТКОК Іибскы Дімии Седітіта Росіа Годоч Істая Геоды Узтаія Иазія Подох Геодогоу

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 1938
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Locuutoaza comunci Bolboca Judctul
Isnai Toana Procop Mites
Cine a savârs̨it taina
Pierf Szigozie
Nr. si data actului
Atct N32 diu 1930
Feodozor cu canta Martie 31
zet Toan Csickano
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
228 аркушів прочитано з 228 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-130
Зйомки
FamilySearch 228 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.130 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Bolboca» на 41 стор.; «Bolboaca» на 2 стор.; «Котловина» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.