До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 25

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1930–1932

1930–1932 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 356 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5038; пошук бачить усі)
Dtzu Hagioglu Uzun Casagie Malcer Cerner Cazana Hagi Bolboaca Malce Bolboace Mitis Tordec Cretu Bolboac Dbzu Hagimite Zlater Aznant Zozd Dhzu Bolbaac Hust Dolasci Azabagi Tamandi Dolapei Andz Skie Jamandi Dhru Sazandi Cazac Poizas Cerned Maleer Uzin Hater Panait Delighios Hzist Elem Mchal Berber Corner Hazimite Dzagner Tozd Cogebas Tozdee Crestin Caizacla Mitisi Condica Tabangi Chelioglu Garlea Molcer Tozdec Baler Cavalji Andzeed Pocias Chihaia Malcen Coli Yozdee Kagioglu Cumucenco Feadozov Zubanchierici Zokoglo Hagcoglu Zopeici Anghelov Cain Hadjioglu Chedioglu Marcnlin Rubonchierici Cologlo Dalasici Cotlarenco Makaeva Colcoglo Pazuschina Dessina Enachi Rubanchevici Hapioglo Маrтоrі PRENUMELE CIVILE Declarant PARINTILOR Матогі LOCUL Satul OPIIER ULTERIOARE Васила СТАРИ STARII Ismail OBSERVATiUNi MENTIUNI NUMELe SemNARe InDREPTARi Nicolai EVENTUALE ІНАІНТЕ PROfESIUNEA Воево УТАКИ АРАТАРЕЯ Decarant Восво ОfіТЕr Ароеза ОРТЕК SEXUL LOCUINTA CONFESIUNEA Bolboca Apolza Imprimeria NASTERII МЕМТОМЬ Воевоаса VARSTA Магія OPITER Domiciliat Воевоса Masculin Regia МАЗСИТ Яроезъ Bolboa ДЕОДЕВІТ Воеволся Давидъ NASCUT РКЕМОМЕСЕ Маorі Восвоаса АКАТАКЕА DOMICILIUL ACTULUI Сазана Ізтая Восвоа Дестачапъ Узтая DEOSEBIT Gheorghe Domiciliata Восвося OFIIER NASTERI SEMNATURi ОТЕКІОАКЕ Мачіа VERIPICAREA Волвоса PReNuMEL Восвоая Магтогі Petre РРЕМИМЕСЕ Secutor МЕНТІОНІ CIILE Воеволя МОМЕСЕ СТАКИ Воевоая August Воевос Пантелей Chisinau Воевоа Іюліе NUMELUI Casnica РАКІМТІСОВ Іоана РЕЛАТІVЕ МАВСИТ Матюгі АСТОИ Надіодей Волвоаса Василе Редіа Рrепитеle PRENUMELUI Bolkoaca Дотисія Bolboc ДОМІСККИ Исмаіе Bolbaaca Martie Junie РАВНТІОВ Deciarant Apolz DECLARATIUNI Деслаганъ РВЕМИМЕДЕ Дестачанъ Bolkoac MARTORLLOR Агаваді Проеза Іиніе Расила Мхаилъ Apolzo Petze Domicikati Nascuta CASATORIEI Домисія БЕММАТОКІ ОСТЕКІОАКЕ Восвос РВеЛОМее Domiciliati МОМЕІЕ Apolzan Воевои АСТОІІ Dumitzu Branza Satue Воевса Евена ОРТЕr ОЕТЕК Воевойса Возаді ІОСИЙ Восволся DEOSEBI Bolbo Julie Ѳеодожъ Дестачапѣъ MARTORILOR Ismal Ismai Noemb Вчанза Савписа Ѳеодоха Сазадіе БЕММАКЕ Apolzau Іюнія Везвеч ОРIТЕr Declazatia Аровза Доміана Іюніе Стева Bozagi Gheozghe Seczetaz INCHEIEREA ОfТЕr EMNATURI Declaran Ачаваді ОРІТЕК Аѳанасе PROPESLUNII Ecaterina Tsmail Canul Ruser МАСТЕВІ РВЕМИМЕСЕ Воевсаго Вганза МАЙТЕ Васиха Мазія НООНОІ РВеЛимЕlЕ Declaratia Істая МОИМИ Ачавадъ Дотисіева Іасила Восвое МIРЕs Theorghe STARN Bolboau МИМЕІЕ Воеворя Ргепителе Neculai Masculen PRENUMELUL Fudulach РРЕМИМЕДЕ Проез Андия Дестача РrЕЛиМЕlЕ Darid Pancer Secutar Apolzou Augus МАСТЕКИ Іотая Содева Дослаго Уѣтая Сазапа Аргія Волво АКАТАРЕЯ Восвоал Ѳеодоза АВАТАРЕА Bolboan EVENTVALE Pazus Satal Aprilie Gheoighe OPIER Bolboco MORTII Сазас Воеволе ІОСИМ АСТОИІІ Іасия Восвол Іоспі Сазта Apolzam Domicikali Apzilie ARATARBa Ѳеодо Ароеда Воевое БЕММАТОК СОМРЕБІОМЕА Іаванді Ѳеазса Возад Ароед Поств Сазади Долапчи НОмеe НОООІ МІРЕЛ NOULUI Casniea NATURi Dedaran Матой Мазскій Надіодви РАКІМТІІОВ Массей Дачія Аровда Мазсивій АВАТАНЕА Сазписа ІОСОЬ Восвоан Constantin Secutaz Parus Seczetor Ѳеодоре Мелая САМРЕ Воевосса Довари Сазниса Десен Десетъ СОНfЕІНЕА РВелиМее Маrоrі

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tnre istrari
anul, luna
Iuna, ziua si
ora nasterii
tugurt tugu
tuq usf Augus
PRENUMELE,
SEXUL Si CONFESIUNEA
nOULUI nASCuT
NUMELE, PROFESIUNEA VARSTA
…

Так машина прочитала сторінку frame_0036. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
356 аркушів прочитано з 356 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-25
Зйомки
FamilySearch 356 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.25 · 1930–1932 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1930–1932»

Місце справи встановлено за текстом: «Bolboaca» на 40 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.