До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 60

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1935

1935 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 193 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1849; пошук бачить усі)
Casagie Hagioglu Colioglu Nedov Mitis Ciacar Zazau Veleer Bondaz Palarschi Hadpoglo Emelianov Sotici CIVILE STARII PRENuMELe Маrтоrі Declarant Bolboca Decarant PArinTilOr Матогі SEMNARE INDREPTARi ULtERIOARE LOCUL ІnАIНТЕ Офіter EVENTUALE OBSERVATiUNi СТАРИ MENTIUNI Воевоса OFIIER Восвоса Imprimeria OPIIER SEXUL LOCUINTA DEOSEBIT Восвос CONFESIUNEA Святы АРАТАРЕА Воевось Bolboc ДЕОДЕВІТ АКАТАРЕА Десіаганъ Dedarant Comma Магія Сонна NumELe МАЗСИТ Conna Pronumele РРЕМИМЕДЕ МИМЕІЕ Іасила ОpіТer Восвосо Васила Canul МАБТЕКИ Десіатанъ Domiciliata Дестаганъ Саніса CIILE Domiciliat Іюніе Мазія Волвоса Bolboco PrENuMEL АСТОДІ РКЕМИМЕДЕ Воевосо Маоrі ОСТЕРІОАЕ NASCUT STARH Деслаганъ Восво БЕММАРЕ Мачія Сомна ОРіТЕr Notor STARN ОЕТЕК Дестагапѣ РrЕЛОМЕЕ СОНfЕsІОНЕА Рrепитеle Маногі СТАКИ ДЕОЕВІТ OPIJER Marlori Chisinau ІОСИМТА Малогі Магіогі Рrопитеіе Bolkoca ДОМІСЬМИ Своса РАКІМТНОК Сотина Іосила УТАКИ Синна Nascuta Іоана Thmail Comna Canui Casnica Ismail OFIJER Сонія СОМРЕБИМЕА РКОРЕБИМЕА РКЕМИМЕВЪ ІОСИЙ МОМЕСЕ Дестагапі Дестачапѣ Petre Соніса Сазана ДОМІСКМИ Волвос Іасилъ Воево РrЕромЕe РАrІnТІlОВ Hmail Bolbo DECEDATU Ѳеодо АКАТАКЕА РКОРЕБІИМЕА Солла БЕММАКЕ ОЕТЕВ ЕМЛАЕ Tmail Bolhoca Notoz МАВСИТ МЕМТИМ Дестагапъ Васвос РКЕМОМЕСЕ ОЕОЕВІТ Маrоrі Десагапѣ ЕМНАТОR Дестаапѣ Vasile Nicolai DECLARATIUNI CASATORIEI Прему Доварсі Сонта Восвое Возаді Килва Евена Воевоаса ѢТАКИ Десіаганѣ PROFESA Holboca RELATIVE INCHEIEREA MORTII Святомъ АВАТАРЕА РРЕМИМІЕ ДЕОБЕВІТ Свідінац РРЕМИМЕВЪ Надіодей Воевоск Дотисія Judetul PrOfeSiUnea CIVILB Aughelor Varsta Chihaia Gheorghe NATURi Canna Balboca MORTi DECEDATULU Judecola Презв Ольгополь ІМОКЕРТАКІ АСТОІІ Воевое МАТОК Воевоси ОРТЕК Сазадіе МОМЕСВ МОКТІ РrЕЛОМЕІЕ ОЕСЕОАТОНО DOMICLIUL PrOFeSnea Ecaterina Cazana Bolboaca Bolboce Bolboen Bolkoc Пресвя РАКІМТІОК МОМЕІЕ ІМАнте РРЕМИМЕЙ Ементодіе Сазала ЕМНАТОК Васвоса Маной ММАТОКЪ Сенія Іасифъ РКЕМИМІЕ Возад Воевойса Ітаіе Восвоси Дествъ Ргепителе Гавринялъ Максій МОАТИ РЧЕЛОМЕЕ НООНОІ ОРіТВr ОfТer Dolapei Plugoz Arnant Comuna Noton Bolkoco Neculai CIVILR Презви РКОРЕБШМЕА РАКІМТДОК РКЕМИМЕІЕ Силія Сіова СОМРЕБШМЕА Силва МЕНТИМ Санія Аговаді Десчатанъ ШТЕКІОАКЕ Дослого Пантелей Уѣздна Іосиль ІМАІАТЕ ІМОРЕРТАКІ АrInТІlОr Дестатапъ АсТии РrЕЛОМЕ Дестачапъ Сажіса Сыііпаи ОРТЕr Sadoc Paratarea MNATUR Berber Declaratia CINILE DOMICILIUL Maleer Judetue NATUR Octomb Cosagie Decmb Näscut Näscuta Примарія ГОСИМТА Мокертакі Соние Десдатанъ Майте ДЕХСИ Месила Сонісо МАДТЕКИ Димій ПОСИМТА ІОСИЬ Свосо МОКЕРТАРІ Воевого МАМТЕ РРЕМИМЕЛЕ Мадскій ЕММАТОКЪ Діагії БЕММАТОКІ Ргепитеіе Восвосе ОВЗЕКМАТѠМИМИ Ітргітегіа Ачаваді СОnfЕsІОЛeА Десагапі МНАТОr Рrеромеle Рrеримеle РrЕримЕЕ Нотаж Іасилам АВАТАЕА Дотісікіа Цосвоса Дестачапі Petze Casnico OBSERVAUNi Stefon Noter Nicoloi Holboc Cerner Thnail Bolboe Tsmail Ttmail Carte August Decaran CIVILK Предо Свобо РАКІМТІСОК Разда Аговад Елентодіе Десдаганъ РАКІМТІІОК РАКІАТНОК Демініка Киева Черневъ РАКІМТІІО АВАТАКЕА Малай Ачавадъ Дачія Ваевос ЗЕМНАРЕ Магбіа РАКІМТІОВ Сиева Доваре Магѣогі Масей Сімта ІМОДЕРТАКІ РРЕМИМЕЙЕ Саміся Восвоск Сатія АРАТАКЕА Ѳеода Созадіе Аначей Іоспи РАКИТНОК Дотіліа ЗТАКИ Іюнія Домісія ІМОРЕРТАРИ ІМОКЕРТАРИ РКЕМИМЕСЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
EVENTUALE INDREPTARI sau OBSERVATIUNi INAINTE DE SEMNARE
Declnotume focta de tatel copiles
MENTIUNI ULTEROARE
Decarant, Petre Torne
Cheloglu Stf
Balaxci Uil
ALOWIJER AL STARI CIVILE,
Nol oSeeder
Declosshsume Jacota dz tolol cop Ci
Decarant, Zon J Porfurew
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
193 аркушів прочитано з 193 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-60
Зйомки
FamilySearch 193 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.60 · 1935–1935 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1935»

Місце справи встановлено за текстом: «Bolboaca» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.