ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 80

Записи актів цивільного стану, с. Котловина, Ізмаїльський повіт, 1936

Name: ДАОО 914-1a-80
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1936 Котловина, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 149 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
Стежити за справою Стежити за селом Котловина

Місця, названі в описі

Котловина, Ізмаїльський повіт, Бессарабія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1581; пошук бачить усі)

Topalov Emelianor Bulgaz Mala Pancer Emelionor Andzeev Chircev CIVILE PrEnuMELE Маrtоrі Bolboca STARII Declarant Восвоса PARINTILOR Матогі ULTERIOARE Decarant EVENTUALE Воевося MENTIUNI Imprimeria SEMNARE Оfіter ІnАІНТe Восвос INDREPTARi OBSERVATIUNi LOCUINTA SEXUL STARI Bolboc Comma CONFESIUNEA DEOSEBiT LoCuL OPIIER Воевос Bolboco Дестаганъ Восвосо Dedarant Святы ДЕОДЕВІТ Воевосо Notor OFIIER МАЗСИТ Магія Conna Domiciliat Domiciliata АРАТАРЕА Сомна Воево МИМЕІЕ Малогі Сонія АКАТАРЕА Волвоса ОСТЕРІОАЕ Chisinau OPIJER ІОСИМТА РРЕМИМЕДЕ Мачія Восво РКЕМИМЕДЕ Іосиі ОpіТer Іюніе Макон Bolkoca Сазана РАКІМТНОК Синна Näscuta Іосила Іасила СОМРЕБИМЕА Маноі Мазіа Маrлоrі Ѳеодо Васила Іѡана МЕМТИМ Дотіская РrеЛОМеe STARH MNATUR Деслаганъ РРЕМИМІЕ Восвое Десіатанъ Сонна STARN Bozagi CIILE NASCUT Pronumele АКАТАКЕА ДЕОЕВІТ Ismail Canul Näscut ДОМІСКМИ Десіаганъ Симна Bolboce DOMICILIUL Auqust Воевое Возадъ Солла Мауста Маоrі СОНfЕsІОНЕА Canui Thnail Dolapci Bolbo Declaratiuni Святомъ МОНЬИ РАКІМТІІОК Магіогі РКЕМИМІЕ Волвос АСТОІІ Сониса Деств РАrІnТІlОВ Hagioglu БЕММАРЕ РКОРЕБШМЕА Сазала Саніса МАСИТ Рrопитеіe Nicolai Thmail Stefon PrOFeSiUneA Nosteria OFIJER Ольгополь Доварей АВАТАРЕА МАВСИТ РКОРЕБИМЕА Диміянъ ОВБЕКМАТОМ ЕММАТОКЪ Своса Маногі Дестачапѣ Petre Bolboe Decmb Pantelei Іюнія МАБТЕКИ РАКІМТІСОК АСТОДІ МИМЕДЕ ДЕОБЕВІТ РКОРЕБІІМЕА Доварсі АСПИІІІ МЕНТИМ Магбіа ОРТЕК Мікаіе Дотіскана РrерОмеe ЕМНАТОР ЕМЛАЕ ОРIТЕr Dolapei Notoz Custer PrOFESUnea Cagana Comna Bolhoca Thuail Jamandi DECEDatU Презви Ревче Ементодіе РРЕМИМЕЛЕ Сенія МОКЕРТАКИ ММАТОК Дестагапѣ ІМОКЕРТАКІ Доварь УТАКИ МАСТЕКИ Аговаді Гораво Воевого Десть РРЕМОМЕЛЕ Дотисія НООНОІ Домісі СОНfЕSІОЛЕА Десагапѣ ОРітВr Mitis Bolkoc Nostona Mortie CINILE INDREPTAR Nicolas Cazana Nostena Julie Conma Nascuta Stärii Пресвя МАТОКЪ МЕМТИМИ ШТЕКІОАКЕ МАМТЕ Общеніи ДОМІСКИ Дословникъ РАКІМТІОК ЗЕМНАРЕ Уѣзду РРЕМИМЕВЪ Матой СТАКИ Сосева Созана БЕМНАРЕ Вочадъ АСПИІІ Надіодви Восвоча Свідінац Свосо Надіодей Дотіска Мавсие БЕММАКЕ РАrІМТІlОВ Іасилӑ Дестагапі АстиО Возаді СОНРЕsІОНЕА РЧелОмее ОСиіnТА Солна Рreпитеіe РЕЛОМЕ Дотісііа Berber Plugor Sadoc Bolkoco Nicoloi Sadach Petze Noton Tmail Bolbocs Bolboci Vasile NUMELE Decaran CIVILR MORTIi Преченіи Прему СОМРЕБІИМЕА РКОРЕБІОМЕА Магѣогі Довара Возвос Іасифъ Воевора Вочаді ААЗСИТ АКАТАНЕА Киева Соніе МАДТЕКИ Макой Ѳеодокъ Саніе ЕМЕНТИАІЕ Санія Іюлія РРЕМИМЕЙ РАЕМИМЕДЕ Дестагапъ Ементидіе Андоръ Десдатанъ АСТЬІІ Димій Евена Мавскѣ Інайніе РРЕМИМЕСЕ Доварс Сонісо ОНТЕК ОЕОЕВІТ ІnОrЕРТАРі Маrоrі СОНfЕІОНЕА ДЕОЕВЯТ РАКnТО Рrеримеle РАrІnТІlОr Десагап ДЕОНЕВІТ Дестатапъ Домісіи Ятрrітегіа РАКіНТО МНАТОr Гатае Санис Рrеломеle ОСТЕРІОАКЕ Сожіса Десчатапъ Соміа Десачапѣ РrЕЛОМЕІЕ ОЕСЕОАТОНО Toncor Balboca Incctot Casnico Nostonia Emeka ActuLUi Plugo Teodo Noter Nosterna Patal Vosilisa PrOFESna DOmICLIUL Hagimite Sadac Bogagi DoMic STARU Malcer Colioglu OPIER Ihmail Notos Plugoz Tamandi Презв Уѣздо Примарія РКЕМИМЕЙ АСТИІІ Ѳеодосъ Іпсѣла ГОСИМТА Діtел Можна РАКІМТІІТО Содана ПОСИМТА Волвоск МНАТОКЪ МЕМТОМ Мокертарі Іолое ОТЕКІОАКЕ Іорія Силва Магбта Евоса Деслаганѣ Восвосѣ Свидінаи Восвого Аначей Содала РАКІМТІІОР АВАТАНЕА

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

(anui, iuna
luna, ziua
prenumele,
SEXUL si CONFESIUNEA
nOULui nASCUT
Febroan Febzia Mosscekei
PRENOMELE,
numELE, PROFESA
si DOMICILIUL
Vladimiz Af
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

149 аркушів прочитано з 149 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-80

Зйомки

FamilySearch 149 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.80 · 1936–1936 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Котловина, Ізмаїльський повіт, 1936»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Котловина». Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21