До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 105

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1312; пошук бачить усі)
Nedo Moldovan Emelianor Tead Viem Cola Andreev Маrтоrі CIVILE Prenumele STARII Declarant PARINTILOR ОfіТЕr Матогі OBSERVATiuni SEMNARE STARI Imprimeria ІnАІНТЕ LOCUL LOCUINTA ULTERIOARE MENTIUNI NAScUT IndREPTAri Bolboca Domiciliata Магтогі Domiciliat DEOSEBIT EVENtUAle Магія РrЕЛОМЕЬЕ OPIIER Воевоса Святы NUMELE Восвос Bolboc SEXUL ДЕОДЕВІТ ЕМЕНТИАІЕ Восвоса OFIIER Nascuta Chisinau Соніса Дестачапѣ ОpIТЕr PrenuMEL Мачія Дотіскаго CONFESIUNEA ІМОКЕРТАКІ РКЕМИМЕДЕ ІnОrЕРТАrі Воевосо Іеріи Näscuta ДОМІСКМИ Воевос DOMICILIUL Incheierea УАгstа Мазіа DecLaraTIUni РРЕМИМЕДЕ БЕММАРЕ РАКІМТІОКЪ Decarant Bolkoca АКАТАРЕА ІМАІМТЕ БЕММАКЕ Мауста МИМЕДЕ ОСТЕrІОАЕ РАrіnТіlor Іосиі МИМЕЛЕ Маттогі Varsta ІОСИМТА АСТОДІ Волвося Іедіи Маоrі PROFESIUNEA Nicoloi Сонія АВАТАРЕА МОМЕДЕ УТАКИ SEXVL МАЗСИТ Дачія РАКІМТНОК ІМАІАТЕ Соніе Сазана Іанія МЕМТИМ Саніса Маrоrі ЗЕММАКЕ РКОРЕБИМЕА ЕМЛАЕ РАКІМТОВЪ Дослого РКЕМИМІЕ Восвосо ІМОРЕРТАКІ РРЕМИМЕІЕ Домісіа Максии РЕlАТІVe Bolboe НАЗСИТ МАЗТЕКИ РРЕМИМІЕ Возад РРЕМОМЕДЕ РРЕМОМЕЛЕ Дотіская Дотісііа Bolhoca Febru PROFESIUNEAVarsta Janis Восво Воево Іежіи Дотісія Ятргітегіа ІndРЕРТАРІ Орітer Nicolai Thmail CAsATOriei Ольгополь Інгедіз Іасила МИМЕІЕ Аговадь ІМДІМТЕ Ѳеодо Дотіска ІМОНЕРТАКІ Домісій УАstа РАrіnТlor ЕмНАЕ ЕVeАТОАle РrОfЕІНЕА АСТОО DOMICLIUL Bolboco Bolkoc Näscut РАКІМТКОК АКАТАКЕА АСТОІІ Деслаганъ Содева РКЕМОМЕЛЕ РРЕМИМЕЛЕ АСПИІИ Евена Могія Аговаді Діагіи Презви РАrіnТIОr САsАТОРІЕ CVILE ULTERIOAR Casnica Воевое МОКЕРТАКІ РКЕМОМЕДЕ МЕМТИМІ Іоана АКАТАВЕА Магѣог Доварс ШТЕКІОАКЕ РКЕМОМЕІЕ АКАТАНЕА Домійса Магтог Сонна Доварсі Іосила ДОМІСЬМИ ОЕТЕК Ітанъ Угагіи РРЕМИМЕЕ Сожіса РrеЛОМЕІe Рrеримеe Дестачанѣ Реломеe РrерОмеe Ismail PRENumE NMELE Canui OONFESIUNEA Cagana Ruser Bolbo Janie Презв Святомъ Іасифъ Сазае ЕМНАТОК Дословникъ Васила СОМРЕЗІОМЕА РАКІМТІОВЪ РКЕМИМЕЛЕ МОМЕЛЕ Місовой ІМАМТЕ ЗЕММАРЕ Ѳеодос Іюнія ІМОДЕРТАКІ РАКІМТОКЪ Свідіна РРЕМИМЕСЕ Саніе Радоръ ІосынтА Санія Іорія Ачаваді Соніск Санісо ЕММАТОК Мауси ІМСНЕРЕА Макоги Маускій Мавскій ОССНТА Рrелимеle СОНРЕІОНЕА Дестачаѣ АСТЛО РrОfЕІЛЕА Іасилам Рrелимеe ІnОrЕРТАКі Дазіа Рrеломесе Дотісііаа Hmail Canul Nadejda Aughelor STARn Julie Zinoria Свобо Примарія Інгодія РРЕМИМЕЙ ЕМЕМТИАІЕ Ваевос ОВДЕКМАТѠМИ Ревги Дітей ОВЗЕКМАТѠМИМИ Волвос ОЕОДЕВІТ Солія МАДТЕКИ МОНІИ Есена МАБТЕКИ ОЕТЕВ Булгару Іюніе Аргов Вгайза СТАКИ Воевого РКЕМИМЕЙ МАВСИТ Наста РРЕМОМЕІЕ Горое ОРТЕК МУМЕДЕ РЕЕМОМЕЛЕ Мавсие МОМЕІЕ БЕММАТОКЪ Максие РЕІАТІМЕ НООЬОІ РАРІНТОК ОрТВr СОНfЕІОНЕА РarіnТllor ОЕОНЕВІТ РАРНТОВ АсТиО ДомісІЪ Сазиса АрАТаРеА Рrеримеle ЕVЕЛТОАlЕ Ріdіа Сыізіпаи РЕІАТІОЕ САsАТОРІЕЯ РЕlАТІОЕ ЕМНАТОР Poizas Februa Petre DEOSEBT Constantu ObservAtiun Cosuica Dovid Petze Comica Mitis Noton Domicilia Общеніи Предо Одеській ОВДЕКМАТИМИ Надіодѣн Дакія Місова Диміанъ ПОСИМТА Ітргітетіа Інгедіа Іюніи Дестатанъ Дестаганъ Сазака ІОСИАТА АСТИІІ ЕМЕНТОДІЕ Свидінац Садана Іюлія РАКІМІОК Воевиса ЕМЕНТОАІЕ Килья Свідіван Ѳеода РКЕМИМЕІЕ Восвого Матого ШТЕЛЮАКЕ СОМРЕЗІИМЕА Силей Магѣогі Іивіе Матогъ Вывдача РКЕМОМЕСЕ Киева Восвое Волвосо Дотіскага Уіагіи Максіа Дотіскава Аднисія Мадскій Воско НиМЕЕ УАгsа РАРІЛТОК Матіа Сонісъ Мrоrі МАСИТ Содевач НАСиТ Дестачапі ЕVenТОАle РrОfЕШНЕА Вивдачі ІЛАIНТЕ ОВsЕРЧАТиЛ ОРіТВr

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, zlua
SEXVL ei OONFESIUNEA
prenumele,
NMELE PROFESEAVarsta
si DOmICLIUL
PARINTILOR
Neculac No
Con Bolboe
Juo. Thmaze
comersiant
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-105
Зйомки
FamilySearch 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.105 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Потловина»; «Bolboaca» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.