До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 81

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1936

1936 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 20 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 297
Focuta Pancer CIVILE STARII Decarant Bolboca Восвоса Bolboc ОfіТЕr Воевоса Declarant OPITER PRENUMELe Восвосо Pronumele Imprimeria СТАРИ Semnare Восвос Морти Canul Indreptari Observatiuni Bolkoca ОСТЕРІОАЕ LOCUL OFIIER Деств Comma MENTIUNi Bolboco ULTERIOARE Іюніе УТАКИ ОЕТЕК Десіаганъ Ргопитеіе OPIIER Notor DECEDATU Воевос Деслаганъ Сомна ІНАІНТЕ Dedarant Thmail CIVILB PRENUMEL Воево АКАТАРЕА БЕММАРЕ ИМОКЕРТАКІ Іасила АРАТАРЕА Восво Десть Рrопитеіе Conna EVENTUALE Bolbo Десіатанъ Волвоса Дестагапі Дестачапѣ ОЕТЕВ СТАКИ БЕММАКЕ ІМАІМТЕ Саниса Сенна Воевосо РrеЛОмеe ЕМЛАЕ Tsmail CIVILR Chisinau Notoz Julie Decmb Ѳеодо РКЕМИМЕІЕ МАТОК Васила Солла РРЕМИМЕДЕ Десдатанъ РРЕМИМЕВЪ ІМАІАТЕ ѢТАКИ Магія Сонта Надіодей Сонна Сазана АВАТАРЕА РrЕЛОМЕЬ ОріТer ULTERIOAr Thnail LOCVL OPIER Ismail CIILE Ітанъ Примарія Саніева РКЕМИМЕВЪ МОАТИ РРЕМИМІЕ ЕМЕНТОДІЕ Восвова Дословникъ ОРТЕК Дакія Іосила Свідінаи ЕМЕНТИАІЕ ЗЕММАРЕ Воева Іасола Ітаіе Десачапѣ Ятргітегіа Сомиа Силна Мачія РЕЛОМЕ АВАТАЕА Anghelor Plugor Cazana Conma Bolboce PRENMEL Hmail MORTii Sazandi Notos Facuta Declozotune Augus INANTE Подога ЕМЕНТОАІЕ ОВДЕКМАТѠМИ Іасилъ Десяганъ Дослаговске БТАКИ Ольгопольскимъ Сазапа Ревчинъ Солна Диміевъ ІМОКЕРТАРИ Восвое Довора Інгедібыга Малія Соніиса ДЕСЕБАТОИІ Десіананъ Пилия Свідіна Дестатанъ СТАВИ ШТЕЛЮАКЕ ДЕСЕДАТИІІІ Меванія ІМАНТЕ Васиѳъ Килей Іюлія Десдаганъ Декеві Ваевое Іасифъ Іолія Васвоса Сента РКЕМОМЕІЕ МОКТИ Свича Килья РКЕМИМЕДЕ Іюнія Дослоговшихъ Інгедійта Іивіе Восвоси Ваевоса Девідкі МОКЕРТАКИ Діакого Іисанъ Доварсі ОВДЕКМАТИМИМИ Сосева МАТОР Васив Соема Уѣзде Воевое Демевъ Аначей Восьоса Проведено Ренійського ААТАРЕА ІnОКЕРТАrі Іаслам Десагапѣ Дестачапі Дестаганъ РrерОме Ревги Симна Дестагаі Гевчи Волвосл Ревче РЕЛОМеЕ Утаіе ІndRЕРТАrі Десчагапѣ АРАТАЕА ЕVЕnТОАІe Іаман Дестатапѣ ІnОRЕРТАrі Дестаапѣ Сыізіnаи Сынна Сынма Росоа Іасита Восваса Воевась Істаіе ІnОРЕРТАКІ ОріТВr РЕСЕОАТОЛО ІnДПЕРТАКІ ЕМНАТО Выевоса РrеРОМеЕ ОЕСЕОАТОЛО Узтаіе ROMANiA VOLUMUL Bolhoco Thnai Sadac Afonose Delisandu Petze Pluyo Gheoreghe Petre Declazatsune Decaran Colioghi Declosatune SemNAr Noter DECEDaTULUI CIVIL Decłaran Nicolai Peugor Pantelei Ghewizku Noton Cunna Dereeli Simion Teodo Bolkaca Hagioglu Carte Declazatznne Dolapci Inregistra August Tmail Hsmail Nustie Tsmoil Costantin PPiTeR Conne Dragner Comna Anlon Jamandi OBSERvATiUn Ciumacenco

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei Bocksaco
sudetul Ismiacl
TRIBUNALUL Ssmiace
Acest registru, cuprinzator de 100
Ua suta pagini, tormand volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul 193
i Comma Bolboacay Ssma
plasa Rewii s'a numerotat, snuruit si
parafat de no
PD GREFIER.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
20 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 49 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-81
Зйомки
FamilySearch 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.81 · 1936–1936 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1936»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Вотловина»; «Bolboca» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.