До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 104

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 68 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1562; пошук бачить усі)
Ewelianor Euelianor Pert Emelianor Eselianor Malcer Emilianor Bmail Pzert Bruail Euekanor Twail Cautant Enelianor Enielianor Buail Dolafci Contant Cuiekanor Fodoron Seodoron Gherryhe Tuail Cautoret Aoram Pust Emulianor Emielianor Puot Eccelianor Quielianor Dimcer Turcin Cazana Ewielianor Euielianor Ecielianor Cuelianor Ecelianor Dimstru Emekanor Bmaie Suail Sodo Cautaut Cuekanor Pzot Erckanor Condica Puert Feodosow Arabagi Bozagi Andreer Uzun Cuclianor Cantazef Topalor Ciachir Esuelianor Dolapci Colioglu Cunelianor Casadgie Erielianor Cuielianor Cozjan Cazazanfor Colioglo Anghelina Cimmacenco Aaclina Hagioglu Coleoglu Despina Czestin Dzagnev Costeoglu Numele Bolboca Preot Feodozor Мителе Locuitor Ismail Cantaret Judetul Воевоса Восвоса REGISTRUL PARTEA РАКТЕА Primariei Numarul РАrТЕА Cantantul Митеіе Мачія Росій Геодого BISERICESC BOTEZATI Grigore Іоліа Самѣанъ Cantazet Магіа Petze Святы Іозіа Cantant РЕМТРИ Іюлія Prert Tsmail Varsta Митагиі Afanase Vasile Martie ВОТЕЧАТІ Седіана Восьча Nicolai Locuitrazea Ѳеодо August РЕМТКИ Косилія Prest Julie Митаги Восьоса Iswail Pzeot Gzigore Locuitoaza Самѣанѣ Воевна Ssmail Feodoror Treot Ѳеодоро Іоана Геоду Іюнія Ушаіе Рчеохъ РЕАТКИ Засьна Przedt Grigor Preof Grigozie Mortii Ваевна ВIsЕrіСЕsС Ferdozor Васьча Геодочь Могіи Інтог BISERICES Boltoca Cautaret Mazia Gheorghe Bolbrea Judetal Inmor Косифъ Ішаіе Рітагіеі Засьча Восьоа Boltrea Neculai Aprilie Junie Fudetul Самѳанъ Содева Нитаги Диміѣчи Іиніе Ізтаі Loenitor Teodor Sreot Dimitzu Ваевоса Выдокъ Воська Дозіа Самланъ Васька Вольча Саміанъ Вольоса Уѣздочіе Росиіу Зосьча Восвоа Ізтаія Fodoro Cantaut Zolboca Inuail Feodozo Locuiłoaza Locuitoz Іѡанія Заевна Сазана Ѳеодосъ ВОТЕТАТІ Араназъ Васвося Араназе Іюніе Мачіе Геодогоу Засьоча Balboca Boltrca Sotia Locustor Cantaretul Canantul Grigoze Cegitina Презв Іобіа Ѳеодочо Іоріа Ішаія Засвоа Засьа Ітаіе Росиіоача Гчідоче Feodorow Neculac Zoltoca Seodor Loeuitor Gherrghe Feodoza Gheozghe CUNUNATI Gregozie Constantin Прему Кослія Санданія Іоаннія Іотіа Ѳеобоча Сантанъ Видочіе Годого Седіа Сеціа Ушаія Іовіа Іодочо Годочо Ізтая Дитіѣчи Узтаі Bolbrca Mikail Smail Pantelimon ENTRU Numaru Tzigozie Уѣлая Іанначіе ВИДЕКИСЕВС Міная Савланія Ѳеобосовъ Самданъ Васила Восвна Ратагіеі Васьна Кослі Подоха Воевова Самеонъ Подохъ Васвоча Сагданія Ѳеодъ Ѳеодоча Мілая Митаго Рчеоѣ Реѣче Годочь Гасий Ридочіе Гидочіе ВIsЕrІСЕs Рѣсиі Росиу Росин Росилоя Ічеох Malew Feodezor Ecaterina Lociitor Balbrea Zoltrea Apzilie Eniekanor Tmail Zinoria Octom CHIEZESII Prigozie Feodowor Fudetal Locuitozuki Предо Пресвя Дачія Симеоновъ Седіила Доліа Самтане Подож Санѳанъ Ревче РААТЕА Самлачей Мадуда Самланѣ Савванія Сантанія Іоано Косліана Седіянія Іюліе Диміяни Андизѣ Димія Рослі Геодъ АРТЕА Силіановъ Сантачевъ Синіе Устая Воевора Місолай Геодоро МИГІИ Рѣсодъ Геобого Ізтаіе Засвна РосіІѣ Угаіе Седіѣа Іжмаіе Ениліан Ісоочо Іеолоч Ужаіе Росиіоr Еекан Росиоача Іеодочо Росиіи Засвоча Нимаг Гчеох Росиіхоача Росиіоч Рrіmаіе Гчидочіе Pzest Januazie Februarie Zolbrea Gzigor Februazie Agitina Stefau Cegitica Zaltrea Vasilie Feodowr Simion Dumitru Bulboca

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PARTEA I-a DIN REGISTRUL. BISERICESC
Luna si ziua
Numele celor botezat
Pautekiuou
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor si cu a catea cunune
Locicitor Com. Boltrca foedetul
yswail Gheongke Antom
bhikaia si legitriua sotia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
68 аркушів прочитано з 68 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-104
Зйомки
FamilySearch 68 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.104 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Потловина»; «Bolboca» на 12 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.