До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 244

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1942

1942 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 212 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1846; пошук бачить усі)
Nedov Cazano Dolapei Cazona Cafono Casagie Cazana Colioglo Duloglo Hhaxioglu Cilibitchi Tanizoglu Clioglu Cristin Jhargioglu CIVILE Маrтоrі ОfіТer Declarant PRONUMELE STARII Матогі PARINTILOR LOCUL SemNare NUMELE Observatiuni БЕММАКЕ ULTERIOARE SEXUL NASCUT CONFESIUNEA PROFESIUNEA MENTIUNI АРАТАРЕА LOCUINTA НАstЕrІI DEOSEBIT Decarant ІnАInТЕ ACTULUI PReNUMELe Святы STARN Дестагапѣ ОЕОДЕВІТ Дестаганъ DOMICILIUL Nationala СТАРИ Indreptari ІОСИМТА ІНАНТЕ Bolboaca Bolkooca Imprimeria NOULUi МАМТЕ Dedarant EVENtUAle МАДТЕКИ АСТОИІ Bolbooca Varsta РАКІМТНОКЪ АКАТАРЕА РКОМОМІЕ Диміанъ Воевоса МОКЕРТАКІ ЕМНАКЕ Domiciliat Іюліе Bolkoaca Domiciliata Доміски МОИМИ СІМІЕ ОЕТЕК МОВЕРТАКІ STARH СТАКИ Магія Дестагалъ Nascuta Ольгополь МАММТЕ Предо АСТОЫО Маrоrі Презви РКОМИМІЕ Матой Мачія АКАТАКЕА Дестагапъ Воево Dolapci Прему Пресвя РАКІМТОК МАЗСИТ Іюніе РrОНОМЕЕ ЕМНАЕ OFIIER Octomb Іюнія Corte Mortori Canul МАІМТЕ АСТІІІ Ангедій Магтогі РrОНОМЕІЕ Bołhooca Deciarant Дестага Ѳеодо РКОМИМЕЕ Ачаваді АКХТАКЕА Десіаганъ Іоана Десагап ОfТer РrОпОМЕe Carte Pasterea Vasile РКОМОМЕЕ АВАТАРЕА Маногі АСТОДИ СІУПЕ Маускій Ітрішегія РКОМИМЕЛЕ Іедіи Домісія РrОfЕОНЕА Nasterea Simion Petre Impimeria Святомъ ДОМІСКИИ АКХТАРЕА Доварсі Іежіи ОЕОЕВТ ObSerVAiuni CTVILE CASATORIeI Возаді ІОСИЬ МАСТЕКИ Ѳеодоч Васила МОМЕІЕ Учагіи Маусіи МЕМТИМ СІМПЕ РКЕМОМЕДЕ БЕММАТОКІ РКЕМОМЕСЕ Дестачапѣ Arabagi Nicolai Comuna CVILE DECLARATIUNi Свобо РАКІМТШОК БТАКИ УТАКИ ѢТАКІ СОМРЕДІОМЕА МЕМТИМИ Вовоса Останъ ЕМЕНТИАІЕ ОНТЕК Дотісіlіаt Jamandi Ismail OPITER Comma Bozagi Nasteria Презв Водора РКОМИМЕЙ Сазадіе Деслаганъ Магота РКОРЕДИМЕА Інгедій Іосии РКОМИМЕВЪ Довара Сотина МАЗСЬТ Діния Анаваді Воевоаса АВАТАКЕА ДЕСЕДАТОЕО Десіатанъ Онтер НОМЕІЕ Мачтоrі Десагалѣ Дестаапѣ ЕМНАТОРI ObserVAJiUni Dumitru OFIER Actul Auqust Innie Ismoil Octul Branza Преченіи Доваре Уѣздн РКОРЕБИМЕА Магута ЗЕММАКЕ Доварій ОРТЕК Іосинта МОВЕРГАКІ СОМРЕДІИМЕА Сатина РЧОНОМЕІЕ АСТОЫОI ОfТТЕК Сомина СОНfЕОНЕА Дестагапіь РРеЛиМеle РЧЕЛИМЕНЕ NAINTE Pasterca Teodor Bolhoow Panciu Помой Малогі РАКІМНОКЪ МАЗСОТ ДЕОДЕВІТ СОМРЕДИМЕА Дестатапъ Міанія Довареі МАЗТЕКИ ОТЕКІОАКЕ Малей ШТЕКІОАКЕ ОВЗЕКУАТѠМИ ЕМЕНТОАІЕ Восвояса Воевоися МОМЕДЕ ДЕСЕДАТОІО РКЕМИМЕСЕ МЕНТИМ РКЕМИМІЕ РОМАНІА АЧАТАЧЕА РrОfЕНЕА ОЕОНЕВТ Іаван Маоrі РrОfЕІОНЕА Воаса РrонимеІЕ ОfIТЕК Гедіі ОСТЕrІОАЕ Judetul Acest CWVILE STARU Nedor Martie OPIIER Aprilie Gheorghe Vasik Ortodoza Bolkaca РКОМЬМІЕ МИМЕЕ РКОМОМЕЙ АКАТАВЕА Манія Ангедіз ѲЕОДЕВІТ МАБСИТ АВХТАРЕА Диміяні Іасифа МАМАТЕ РАКІМТІОК Подоха ЕМЕМТОАІЕ Подох РАКІМТІСОК Дестатанъ ІМОКЕРТАКІ Булгару Дестачанъ Дачія Вовоаса Матюгі Рапсій БЕММАТОКЪ Ітрітегія ОСТЕКІОАКЕ Іоскіпка ОЕОРЕВТ НОМНІЕ РАВЛТОВ РКОfЕНЕА Маног Масоі РОНОМЕЕ РrОНИМЕНЕ ЕМНАТ НОМЕЕ Дімов МІРЕsЕ Primaria TRIBUNALUL OFIJER Wasterea Julie Decemerie Bolboac Jabang Marcian Malem Maleu Radion Oprilie Bulga Pcuta OFIPER Costi Domnica DEOSEBI Decem DECEDAT Стымъ Начальник КОМАМІА РКОРЕБІОМЕА Сазана МИМЕІЕ МИММІЕ МАДТЕЛИ СОМРЕБИМЕА АРХТАРЕА АВХТАКЕА Долія Содево РКОМИМЕСЪ Ановаді МОДЕРТАКІ Десдачанъ Надилія Десдагалъ Олагоді Доміска Восвоса Базіа Домиіся Влядачи Воеваса АСТОЙ Дотіская Дотіскаго ЕММАТОК Мавскій ЕЧЕНТИАІЕ Десіагалъ Доваръ Іасія Іиніе НОМНЕ РВОНОМЕЕ СОНfЕІОНЕА Мачоrі РАrІnТІО

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
eventUale Indreptari sau ObservAiuni
INAINTE DE SEMNARE
Dechanałune Socuta de Jołol copiluhii
Declarant,
Rontin Berlsę, Conte nu
Bulgoz Teodoz
OFITER AL STARII CIVILE,
Deekanałiune Pcuło De tałal copiliku
Decarant, Doundrzoi Grzęoryfz
Nedor Stefan
…

Так машина прочитала сторінку frame_0022. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
212 аркушів прочитано з 212 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-244
Зйомки
FamilySearch 212 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.244 · 1942–1942 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1942»

Місце справи встановлено за текстом: «Bolbooca» на 2 стор.; «Болбока» в описі архіву; «Котловина» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.