До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 257

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942

1942 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 290
Potarlau Chiranachi Buleschi PRONUMELE Stării Оfіter Маrтоrі Domiciliata Domiciliat Матогі Cartal Nascut Nascuta Іезії ULTERIOARE Impimeria OFIIER CIVILE Дотіская Іедіи РКОМИМЕДЕ STARI РrОпОмеЕ РКОМИМЕЛЕ МЕМТИМ Маускій Ітрішегія Casatoriei Nationala ШТЕКІОАКЕ РrОНОМЕНЕ MENTIUNI Declaratiuni ІМСНЕРЕА УТАКИ EVENTUALE Мавскій ВЕММАРЕ РКОМИМЕЧЕ ОСТЕrІОАЕ ОfТer БЕММАТОКЪ Мавсіи ЗТАКИ Діагіи Іосиі Гедіі Agricultor OBSERVATIUNi SEMNARE Маріона ОЕТЕК СІМПЕ САВАТОКІЕН МЕМТИМИ Доміская Доміска Іослі Іосоі Näscuta Julie Náscut РКОМОМЕЛЕ МИМЕЛЕ Учагіи Магтогіи Магія Домісіа Улагіи МОМЕЛЕ РКОМИМЕСЕ ОЕТЕВ Маусія ІnСНeІЕrЕА САsАТОКІЕ ЕМНАТОР РrОНОМЕЕ NUMELE Náscuta Кількість РАОМИМЕДЕ РКОМОМЕДЕ ІМСНЕПЕРЕА ЕММАТОК Магтогі ОРТЕК МИМЕДЕ РЕІАТІМЕ САВАТОВІЕН ОГТЕВ Маусіи Святы РВОНОМЕЕ РЕlАТІVЕ Iтрітегіа ОВЕРУАТІОНІ Маноі РОпОМеЕ ОВНЕРУАТОНІ Casnica CWVILE GIVILe Näscut Справа Картал Орлівка Закінчена Дотіскій РКОМОМЕЧЕ РЕСІАКАТОМ Іоана Іѡаніи РЕСІАВАТОМИ Матюгі РКОМИМЕЙ Дотіскага Ѳеодо Солися Мавске СТАКИ Мауски Благіи Манія РОМАНІА РКОНОМЕЕ Мазсиіӑ РrОНОМЕЫЕ РКОНОМЕНЕ РКОпОМе РrорОМеe РЕІАТИЕ РЕIАТОЕ Мазсиӑ РКОпОМЕѢ ІЛАНТЕ Дотісіlіаt Дотісіlіаtӑ ЕVЕЛТОАЛЕ NATURi Primar JANUL Vasile Junie PRONUMEL КОМАМІА ДерЖАВНИЙ АРХІВ Ренійський Одеська Розпочата Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Номери Початкова Примітк Начальник Стеценко МОМЕІЕ Разпіса КЕІАТІМЕ САВАТОКІЕІ Татогіи Тедіи Авдочъ Болка Дотісій ВЕІАТІМЕ САЗАТОВІЕН МАМТЕ Тезіи Обтег Учаніи Татожи Подоч МОМЕЦЕ Назія Максіи Маясіи Мадскій РЕСЬАВАТОМИ Еуемтиніе ОВДЕРУАТИМ Дотісіката Согта ІМСНЕГЕРЕА Іеѯіи ВЕММАТОКІ Салиса Дотіскача Домісікача РЕСІАКАТОМИ РАОМИМЕСЕ Мауста Арговіе Октет Обітег РАОМИМЕЛЕ Діапи Солѣе Салае Діани МИМЕІЕ Мачіа АКАТОМ РЕІАТІІІІА Матого Дотіската Магіи РКОМИМЕЙЕ Моаза САВАТОКІЕ Іюлія Доміста Аргѣвіе СІУДЕ ОГТЕК Біагіи Ревла Ітрішетія ОВЗЕКУАТѠМ Бгагіи Матеи Іиліе Аргіве Внесено БЕММАТОКІ Свобо Дотіскіа НОМЕЕ ІnОrЕРТАrІ РОНОМЕНЕ ОВНЕРУАТІОНI ОСТЕЧІОАЕ ОнТЕr Домісіаа Домісііа Дотіска Магогі РОрОмеЕ Сажіса Дотісіlіаа РЕЫАТІОЕ ОВsЕРУАТІОНI Рвопомее НОМЕІЕ Доміскага ЛАIНТЕ РКООМЕ БЕМНАТО РКОрОМе ЕМНАТОКI Дотісlіа Primaria Judetul ReGiStRU CnpaBa Carte Bogdan Tartal Abrasie Delegat Peicea Teodor Ortodox Cartel Ampara Słaicu Carłal Februarie Nator Apzilie Wator OPITER Mainea Aleros Naionala Petre Aprilie Ortodoxa Teodora EMNATURI Frecałe Cartol Pragoman Mobei Notor Nationalz Verbal

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bhyтрiшнiй опuc дokymehтiв cпрaви No 362
(kниги дepzaвнoi peccтpaцii aкtiв
цивiльногo стaнy, метричноï kниги)
Haйменування адмiнiстративно-
тeритoрiaлbноi odиниц̨i (paйoн,
micтo, pan̆oн y micti, ceлишe,
cело, повiт, волость тощo)
(зaзhачacтьcя в aлфавiтHOMy
Hoчaтkobhй тa
кiнцевий номери
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 50 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-257
Зйомки
FamilySearch 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.257 · 1942–1942 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942»

Місце справи встановлено за текстом: «Картал» в описі архіву; «Орлівка» в описі архіву; «Cartal» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.