До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 255

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942

1942 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 845; пошук бачить усі)
Castal Cartal Abgas Cocni Caraiuan Guizea Nlai Vazsan Caztal Schim Hagui Bulgam Alici Ciobanu Caraciobanu Mazicianu Frumnuzachi Frumuzachi Mocanu Scoitescu Starlicianu Mecineanu Velichi Lisenco Sinilianu Preot Numele Cantaiet Partea Numarul Санае Мтаса Мителе Багол Митеіе Cantaret Paroh Салая Мачія Сачае PRONUMELE OCUPATIA Митаги NASILOR Mmacai Varsta МОМЕІЕ ОСИРАТІА Раговъ Primariei Рагіеа Раголъ Санал Mmalay Святы Mmaca Сагол Vasile Parok Despie Самланъ Раrteа Сантанъ Самѣанъ Сачаl Саналѣ Евена Мтага Simion Pieot ОСШРАТІА Мтава Баговъ Mortii Inmor Саміан Сагла Рапеа Іоана Nicolai Pacoh Parch Despre Магія Саглая Михаля Деорге Самванъ Боѣеъ Малай Раreа Мтасау ММасаъ Ecaterina Pazoh Sotia Teodoz Pawoh Locuiłonil Іолія Логді Салае Митагии Сорса Могіи Росиіоана ММаля Віserісes Canłaiet Mualay Casłal Locuitonel Bisericesc Боѣеч Сороса Досилянія Нителе Ганазе Мтала Мнаса Миаса Рагокъ Росиіомъ Theoighe МАЗІІОК Саная Сагва Іоанов Іасов Сагдя Мілая Тагвѣа Санта Санаи Миава Сосиі Locuiłonl Cantaie Cantoiet Cojoca Locuitonl Carta Prert Alexandra Минава Сакое Подоха Савлая Седѣкта РКОМОМЕІЕ Ранее Сантая Саговъ Іосифонія Надій Росиіош Росиоала Росиіонъ Locuiłonel Pazok Locuitoml Locuiłoml Mania Martie Tanase Mialay Piert Locuitonil Nicolae Gheoighe Босегай Митаты Мілаіе Димили Сакая Ритагіеі Миная Рѣтагіеі Самлая Боѣег Солія Адара МАЗІОК Боѣсъ Мнава Горос Авдар Содоса Сантаѣ Міхаіе Мшаса Росиіоала Мікаіе Росиоана Рагоъ Росиіtомъ Дезры Миала Locuitowl Locuiłoarca Prest Locuiłoana Locuitoarea Panel Muacay Canlaret Locuitowil Locuiłoaria Nicolac Locuiłowil Septembrie Ольгополь Прему Справа Усього Кількість Місолай ОСОРАТІА Сорос Іонія Минаса Минага Минача ОСПРАТІА Митвіе Саглае Савол Самванѣ Сагалъ Іосифана ОСШРАТТА Іюліе Мілай Місовае Вагас Наиси Деоріе Магвѣа Таквѣ Рагеа Візегісевс Мишеіе Нишеіе Содосо Сарча Матаги Сороси Моніи Гороса Багонъ Саное Сантале Росиітоана Росіошъ Нитеіе Мшава Росиіtоня Росиіtоше РrОриМЕlЕ Рarіeа Ранеl Санѣае Росионъ Сазае Сарса Росиtоше Раrѣeа Cantanet Locuiłoarea Locuitoniel Lidia Cogoca Locuiłozul Glena Cgoca Cantacet Mmaco Umacai Dascaleseu August Cjoca Cantinet Carłal Dumitu Mainea Decembrie Staicu Desne Casta Pneumani Debilitate Biserices Пресвя Свому Презв Картал Орлівка Одеська Рагаховія РКОМОМЕСЕ Логдиска Досифонія Сантаіе Іосифо Сагная Вичидій Рабол РКОМОМЕТЕ МАДІІОК Сород Мачна РКОМОМЕІК Ѳеодоре Алеѯанага Вагла Мілаія Седеліта Подола РКОМОМЕГЕ Іорія Савля Антой Сагѣя Санія Сачка МАЗПОК Мтана Саиланъ Сорча Менаса Ритана Іосифована Горса Митава Мазія Дитили Самѣанѣ Дворге Салав Девріе Савалъ Ѳеорге Васиѣ Соросо Минай Титог Боаіа Антог Сантана Преченіи Святомъ Еріsсоріа Саніалѣ Миасӑ ОсиpАТіa Ріdіа Сантал Ріевѣ Рrітӑrіе Сачѣае Санаеѣ Санаяе Росиіоше Виіслай Митете Сорси НиМеlЕ Росиіолъ Емаосліа Росиіони Рaчeа Сосиіо Росиіоге Рartа Рагонъ Дезріе Миасау Сачтае Нитага Віserісе Varsѣа Episcopia Cazłal Parascovia Locuiłocl Stezan Locuiłowel Alexanda Endochia Teodoza Pzeot Canłaie Tlena Teodora MMacan Locnitonil Varsan Panaghie Locuitonul Locnitoarea

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din registrul bisericesc
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor botezati
Numele pronumele s̨i ocupatia parintilor,
religia lor si cu a câtea cununie
Locuiłom din com
Cartal Andhei Jna
nor odi legitima ku
ortie Ecatęrina Ano
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-255
Зйомки
FamilySearch 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.255 · 1942–1942 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942»

Місце справи встановлено за текстом: «Картал» в описі архіву; «Орлівка» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.